人活于世,所有“情”皆为由感而发。对“往事”、对“自然”、对“亲情”、对“人生”、对“生活”,都无一例外。
《日本人最爱背诵的名篇佳段》不同版块所选的文章都有一个共同点,就是都围绕同一个主题而选取。读者在读本书的时候能够体会到不同的日本作家对同一主题的不同思考与感受。
为了方便读者阅读和学习,本书在每一篇短文之后都附有“单词”和“语法”解释。读者通过本书既能欣赏到日本的“文”之美,也能学习到日语的“词”与“句”。
由于本书的形式为“编译”,既然涉及到“译?,就肯定会有不同的思考。不同的读者腹中有不同的译文和翻译方法。作为编者也希望读者能够不拘泥于本书的译文,多多思考,多多进步。
《日本人最爱背诵的名篇佳段》在编写过程中,参阅了许多国内外的书籍,受益匪浅。由于编者的水平有限,书中难免有疏漏和错误之处,敬请专家和读者不吝赐教。
《日本人最爱背诵的名篇佳段》精选了50篇日文经典作品中最适合背诵的段落,朗朗上口,适合学习者每天阅读和背诵。另附加精美译文和文法解析,学习重点突出。赠送日籍专家亲自朗诵的MP3录音,让读者能随时听,随时背。
唇齿留香,可以形容品茶,可以形容珍馐,可以形容佳酿,也可以形容读书。 倘若闭口读书,则仅能止于赞叹文笔之妙,意蕴之深,绝谈不上唇齿留香。非要动起口来,把书当作茶、菜和酒一般去品尝,方能感受到香溢满口。动口品尝书,即要放声朗读,沉浸在文章的音韵美之中。文笔美,...
评分唇齿留香,可以形容品茶,可以形容珍馐,可以形容佳酿,也可以形容读书。 倘若闭口读书,则仅能止于赞叹文笔之妙,意蕴之深,绝谈不上唇齿留香。非要动起口来,把书当作茶、菜和酒一般去品尝,方能感受到香溢满口。动口品尝书,即要放声朗读,沉浸在文章的音韵美之中。文笔美,...
评分唇齿留香,可以形容品茶,可以形容珍馐,可以形容佳酿,也可以形容读书。 倘若闭口读书,则仅能止于赞叹文笔之妙,意蕴之深,绝谈不上唇齿留香。非要动起口来,把书当作茶、菜和酒一般去品尝,方能感受到香溢满口。动口品尝书,即要放声朗读,沉浸在文章的音韵美之中。文笔美,...
评分唇齿留香,可以形容品茶,可以形容珍馐,可以形容佳酿,也可以形容读书。 倘若闭口读书,则仅能止于赞叹文笔之妙,意蕴之深,绝谈不上唇齿留香。非要动起口来,把书当作茶、菜和酒一般去品尝,方能感受到香溢满口。动口品尝书,即要放声朗读,沉浸在文章的音韵美之中。文笔美,...
评分唇齿留香,可以形容品茶,可以形容珍馐,可以形容佳酿,也可以形容读书。 倘若闭口读书,则仅能止于赞叹文笔之妙,意蕴之深,绝谈不上唇齿留香。非要动起口来,把书当作茶、菜和酒一般去品尝,方能感受到香溢满口。动口品尝书,即要放声朗读,沉浸在文章的音韵美之中。文笔美,...
这本书简直是打开了我对日本文学和文化理解的一扇新窗!我一直对日本文化抱有浓厚的兴趣,尤其是在文学方面,总觉得那些优美的文字背后隐藏着深邃的哲思和独特的美学。收到书后,我立刻被它精美的装帧吸引住了。翻开书页,那些精选的段落,有的描绘了四季流转中细腻的情感,有的则深刻地触及了人生、物哀的哲学思想。阅读的过程中,我仿佛能听到作者们在字里行间低语,他们的喜怒哀乐、对自然的敬畏都通过这些凝练的文字直抵心灵。特别是那些描述自然景象的片段,那种“此时无声胜有声”的意境,让人在喧嚣的日常中找到片刻的宁静。我特别喜欢其中一些关于“侘寂”思想的阐述,它不是简单的残缺美,而是一种接纳不完美、珍视短暂的生命哲学。这本书不仅仅是文字的堆砌,更像是一本导览手册,引导我们去探索日本文化中那些看似含蓄却力量十足的表达方式。它让我在阅读的同时,也进行了一场内心的对话。
评分说实话,我拿到这本书的时候,其实有点担心它会过于学术化或者矫揉造作。毕竟要“背诵”的名篇,难免让人觉得有些距离感。然而,当我真正开始阅读后,我的顾虑完全打消了。这里的文字,非但没有丝毫的架子,反而充满了人性温暖和生活气息。有些篇章描绘的日常场景,比如清晨薄雾中的庭院,或者雨后泥土的芬芳,竟然勾起了我对童年记忆中某些模糊片段的回忆。这种亲切感,让我不再将它们视为高高在上的“名篇”,而是变成了我个人精神地图上的一部分。我发现自己会不自觉地在日常对话中引用一些书里的意象,虽然对方不一定理解典故,但我的表达似乎因此多了一层婉约和含蓄的美感。这本书成功地将高雅的文学艺术,转化成了可以融入日常呼吸的养分。
评分这本书的编排方式非常巧妙,它不像一本枯燥的教材,更像是一位知识渊博的朋友在向你娓娓道来。我发现,那些看似独立的篇章,其实共同构建了一个关于日本精神内核的宏大图景。从古典的俳句意境,到近现代作家的深刻反思,时间的跨度和风格的多样性都得到了很好的平衡。最让我惊喜的是,许多段落的注释和背景介绍都极为详尽和到位,这对于一个非专业读者来说,无疑是极大的帮助。它们不仅解释了词汇的含义,更还原了当时的文化情境,让我能更真切地体会到这些文字诞生的时代背景。我甚至开始尝试模仿着书中的韵律来写一些自己的感悟,虽然远不能及,但这种互动性极强的阅读体验,让我对文字的魅力有了更深的认识。说实话,原本只是抱着“了解一下”的心态,结果却一头扎了进去,完全停不下来,感觉每读一句,都像是在为自己的精神世界添砖加瓦。
评分这本书对我而言,最大的价值在于它提供了一种对比和反思的视角。我们生活在一个信息爆炸、追求即时满足的时代,很多表达都变得直白而迅速。而这些精选的日文名篇,却以其独特的凝练和含蓄,展现了另一种沟通的可能性——那种需要耐心品味、细细咀嚼才能体会出其中妙处的深度表达。我尤其留意了那些关于“幽玄”和“物哀”的片段,它们并非悲观,而是一种对世事无常的深刻洞察,并从中生发出的温柔的接受。这让我开始审视自己对待挫折和失去的态度。阅读的过程,与其说是学习语言,不如说是一场精神上的“断舍离”,去除浮躁,留存那些真正能够滋养灵魂的文字印记。这本书的重量不在于“背诵”了多少,而在于它在你内心留下了多少值得反复回味的“空”与“境”。
评分作为一名文学爱好者,我时常会寻找那些能触动我内心深处、具有永恒价值的文字。而这本精选集,恰恰做到了这一点。我得说,作者的选篇眼光极其老辣,每一段文字都像是经过千锤百炼的宝石,光彩夺目却不失本真。特别是那些描绘季节变幻和人生无常的段落,语言极简,但蕴含的情感张力却极其丰富,让人在短短几行字中品出百般滋味。我特别关注了其中几位重量级作家的作品,他们的文字有一种穿透人心的力量,能够跨越语言的障碍,直接与读者的灵魂对话。读完这些精粹,我感觉自己对“美”的理解也提升到了一个新的维度。它教会我如何去关注那些细微的、容易被我们忽略的美好瞬间,如何用更具诗意的方式去观察这个世界。这不仅仅是一本“背诵”的书,更是一本指导我们如何“生活”的书。
评分書名就是槽點啊,大部分日本人根本没读过这些“佳段”。选的都是短篇的一节,意犹未尽。译文也有错。编者貌似很喜欢太宰治,入选4篇。贤治也有两篇,但おきなぐさ那篇真的很一般。还不如选「旅人のはなし」から一文。
评分書名就是槽點啊,大部分日本人根本没读过这些“佳段”。选的都是短篇的一节,意犹未尽。译文也有错。编者貌似很喜欢太宰治,入选4篇。贤治也有两篇,但おきなぐさ那篇真的很一般。还不如选「旅人のはなし」から一文。
评分太难
评分去年年末看完的,一直没标记。好说歹说总算是在猴年之前看完了。内容不错,挺适合有一定基础的“中学者”的。还配有发音光盘,能知道自己读的到底对不对。另外每篇文章篇幅都很短,特别适合在公家车上看,嗯,我就是在每天往返的路上看完的。
评分書名就是槽點啊,大部分日本人根本没读过这些“佳段”。选的都是短篇的一节,意犹未尽。译文也有错。编者貌似很喜欢太宰治,入选4篇。贤治也有两篇,但おきなぐさ那篇真的很一般。还不如选「旅人のはなし」から一文。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有