图书标签: 科普  法布尔  随笔  散文  自然观察  法国  儿童文学  法国文学   

喜欢 昆虫记 的读者还喜欢

• 
  放学后 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我们仨 pdf epub mobi txt 电子书 下载

终于有机会读完昆虫记，貌似这个版本的翻译评价一般

终于有机会读完昆虫记，貌似这个版本的翻译评价一般

装帧排版比较舒服。翻译存疑。

节译本，插图和排版不错，选这样一个译本，目的在于了解这本书。然而，读了四分之一才发现，配图往往和内容不搭，很有凑数嫌疑，且翻译让人生疑，遂从书架拿出作家出版社王光译本对比，出入甚大。

节译本，插图和排版不错，选这样一个译本，目的在于了解这本书。然而，读了四分之一才发现，配图往往和内容不搭，很有凑数嫌疑，且翻译让人生疑，遂从书架拿出作家出版社王光译本对比，出入甚大。

在乡下住了好多年，又性子孤僻，生性喜静，因此搬螃蟹、捉泥鳅、野火烤红薯、竹筒烧豌豆尖儿之类的事也就自我的童年里消失了。漫长的放学路上，花草树木都是良伴。各种各样的野花野草，藤蔓、叶子、嫩芽、花瓣、花蕊乃至花萼，平平常常的一片土地上，有着无尽的美丽、神奇和惊...  

我热爱生物，但从未喜欢过昆虫，松毛虫体壁密而硬的纤毛，蝇类毛茸茸、脏兮兮的细脚、黑蝎尖耸的毒针……无不让我汗毛倒竖，敬而远之。我惧怕昆虫，甚至厌恶昆虫，直到我有一天，我发现了《昆虫记》…… --"一个有生命的小不点，一粒能欢能悲的蛋白质，比起庞大的无生命的星...  

看到它之前，我已经有了《昆虫记》的全卷本，甚至节译本也有了两本。可是，面对着如此精美的插图本，实在抵御不了它的诱惑。不论是里面那十二张漂亮插图，还是灵活美观的文字排版，都可以说是装饰性大于实用性的纯“图”书。 看着它，也情不自禁要揣挪地想：还难为这个搞整体...  

在整本《顾城哲思录》中，顾城说起话来，总带着股邪气，虚无缥缈的，让你不自觉的想往深处琢磨。可看的多了，才缓过神来，他聊什么都这个味，就像是聊天前，刚吃了不少的韭菜或者几瓣蒜。不过，这味儿并不是重点，你得学会分辨其中的诗意。 比如，在这本书中，顾城是这么夸《...