圖書標籤: 曆史 漢學 大陸 圓明園 國際關係 傳記&迴憶&書信&日記&年譜&評傳 近現代 明清
发表于2024-12-23
巴夏禮在中國 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《巴夏禮在中國》內容簡介:由斯坦利·萊恩-普爾和弗雷德裏剋·維剋多·狄更斯撰寫的《巴夏禮傳記》共分兩冊。第一冊由萊恩-普爾一人所著,記錄瞭巴夏禮在中國24年的外交官生活。第二冊3/4的內容由狄更斯完成,記錄瞭巴夏禮18年的駐日公使生涯。1883年起巴夏禮迴到中國任駐華公使,於1885年卒於北京。這本《巴夏禮在中國》所譯的是第一冊的全部和第二冊中涉及巴夏禮與中國事務的相關部分。
《巴夏禮在中國》還是一部展現當時中國各地風土人情的著作。正如《巴夏禮在中國》作者所言,一個領事的生活就像一首包括瞭所有音階的美妙樂麯,可能有單調晦澀的低音,也可能有令人興奮的高音。
圓明園叢書
評分按需。
評分三星給內容。四星給這個叢書係列的史料價值。譯者在序言中聲稱外國人名翻譯按照習慣翻,但是很多都不是啊,雒魏林(“維?”),兩個伯駕,等等,都讓人睏惑。當然這個還算是小問題。作者之一是曆史學傢,但是並沒有曆史專著的感覺,主要還是鋪陳人物經曆,而且引用大段大段的日記書信,所以史遠遠重於論。
評分三星給內容。四星給這個叢書係列的史料價值。譯者在序言中聲稱外國人名翻譯按照習慣翻,但是很多都不是啊,雒魏林(“維?”),兩個伯駕,等等,都讓人睏惑。當然這個還算是小問題。作者之一是曆史學傢,但是並沒有曆史專著的感覺,主要還是鋪陳人物經曆,而且引用大段大段的日記書信,所以史遠遠重於論。
評分三星給內容。四星給這個叢書係列的史料價值。譯者在序言中聲稱外國人名翻譯按照習慣翻,但是很多都不是啊,雒魏林(“維?”),兩個伯駕,等等,都讓人睏惑。當然這個還算是小問題。作者之一是曆史學傢,但是並沒有曆史專著的感覺,主要還是鋪陳人物經曆,而且引用大段大段的日記書信,所以史遠遠重於論。
評分
評分
評分
評分
巴夏禮在中國 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024