緻我親愛的女兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

想要找書就要到 小美書屋

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

《緻我親愛的女兒(英漢對照)(修訂版)》將提醒女兒以及所有的女兒時常念起父母與孩子之間那非同尋常的親情。這些詩錶達瞭我的人生哲學、憂慮、愛情、敬意和對女兒深深的感情，這正是大多數父母親對他們鍾愛的女兒所共有的情感。

（美）舒茨——全美第一詩人

序

當詩集《緻我親愛的女兒》首次發行時，我的女兒喬丹娜還是個小姑娘。我不曾知道母親和女兒會是怎樣一種特殊的關係。

隨著女兒的逐漸長大並開始增強女性意識，我感覺自己好像又重新經曆瞭成長過程一樣。我有一種強烈的欲望要保護喬丹娜不受任何可能的傷害，可是我知道如果我那樣做瞭就會在日後給她造成更大的傷害，因為她不可能準備好去麵對這個真實的世界。我試圖嚮她說明和解釋我認為生命中重要的事情。

現在，我的女兒已經離開瞭傢，開始瞭自己美好的人生。那段成長的經曆和情感讓我寫下瞭這些新詩，我將它們收錄在《緻我親愛的女兒》的修訂本中。這些詩錶達瞭我的人生哲學、憂慮、愛情、敬意和對女兒深深的感情，這正是大多數父母親對他們鍾愛的女兒所共有的情感。

雖然我的女兒不再和我們住在一起，可是無論她在哪兒都無關緊要，因為傢就是愛和心靈的歸屬。這本書將提醒我的女兒以及所有的女兒時常念起父母與孩子之間那非同尋常的親情。

我想始終讓你知道

無論順境與逆境

我永遠愛你

無論你做些什麼

想些什麼

說些什麼

你可以依靠

我的支持、我的指導

我的友誼、我的愛

每一天，每一分

—— 蘇珊•波利斯•舒茨

“母親、作傢和詩人，蘇珊•波利斯•舒茨贊美母親與女兒之間特有的親情。她寫的是她對女兒的愛，她那溫馨的話語錶達瞭所有母親的心聲。”

《少女》雜誌

“蘇珊•波利斯•舒茨受到讀者的歡迎歸因於她善於錶達多數人意中所有、語中所無的親人之間的真情實感。她以其特有的敏感而流暢的筆調寫齣瞭愛情與傢庭、迅速變化的時代中婦女的角色以及為完善自我、爭取幸福婦女們所做的努力。斯蒂芬為蘇珊的詩歌做瞭漂亮的插圖。他們是一對絕妙的組閤，他們的詩集反映瞭這一點。”

《健康之友》

“我最喜歡的語言是年輕的國內知名詩人蘇珊•波利斯•舒茨和她的丈夫斯蒂芬•舒茨的語言。那是言語和藝術的成功結閤。那語境點綴瞭柔和的色彩，構成瞭樹木、小鳥和其他恬靜的大自然的符號。她談的真愛意味著‘分享’而不是‘相互製約’對方的生活。”

利蒂希婭•鮑德裏奇（《洛杉磯時報》專欄作傢）

“蘇珊•波利斯•舒茨的詩歌和她丈夫斯蒂芬•舒茨敏感傳神的插圖，其感染力不僅得到身為婦女、身為母親、身為同時代人的我們的認同。在一個憤世嫉俗的時代，蘇珊•波利斯•舒茨敢於做一個樂觀主義者。在一個不承擔義務的時代，她寫齣瞭持久婚姻所帶來的快樂。她與我們分享照顧孩子的重要時光裏的感受。或許她說齣瞭今天我們社會積極嚮上的東西，從而使她的詩歌受到廣大讀者的認同和欣賞。讀蘇珊•波利斯•舒茨的詩歌或許足以治療人們的憂鬱癥。”

《兒語》雜誌

“在情感方麵，蘇珊•波利斯•舒茨是明星之冠。”

《時代周刊》

“蘇珊•波利斯•舒茨的詩歌至今仍是美國最著名的詩歌，她的作品觸動瞭每一個人。”

美聯社

“蘇珊和斯蒂芬是一對瀟灑而善於錶達的年輕夫婦……他們有大批追隨者。”

《倫敦晚報》

“我非常喜歡讀蘇珊的詩集《緻我親愛的女兒》，花時間品味這些詩句，從中感受蘇珊•波利斯•舒茨對女兒的摯愛。它是一本感人至深，甜美至極的詩集。讀著這本書，我開始理解為什麼蘇珊的詩和史蒂芬的畫如此深入人心，深入美國內外數以百萬計的讀者的心靈。蘇珊和斯蒂芬用詩句直接與你對話時，仿佛他們在撫慰你，擁抱你，祝賀你的快樂，與你一同哭泣、一同悲傷或一同擔憂，而更多的是與你一同灑下幸福的淚花。我努力用吉他和歌聲去做蘇珊和斯蒂芬用筆墨做的事情。我們的聲音將與你的聲音融匯在一起。

“這本書是他們送給每一個女兒以及她們父母的最好的禮物。書中傳遞的那些優美、充滿詩意和睿智的詩句將會加深女兒和父母之間彼此的理解和愛。”

彼得•亞羅（“彼得、保羅和瑪麗”三重唱組閤）

“蘇珊•波利斯•舒茨對女兒的希望和夢想是如此的動人和具有普遍性，它是養育子女的贊美詩。蘇珊的語言和斯蒂芬的繪畫真正觸動瞭我的心。”

丹尼斯•奧斯汀（作傢，著名健美專傢）

“《緻我親愛的女兒》是送給女兒、朋友或母親最好的禮物。書中的每一個詩句都源於最溫柔的情感。它真是一本完美的書。”

菲麗西雅•勞謝德（演員）

CONTENTS
目 錄
序
To My Daughter 3
緻女兒 4
To My Daughter on the Important Things in Life 5
就人生中至關重要的事緻女兒 7
I Love You Every Minute of Every Day,
My Beautiful Daughter 9
我美麗的女兒，愛你，在生命中的每時每刻 11
I Love You So Much, My Beautiful Daughter 13
我是多麼愛你，我親愛的女兒 14
The True Meaning of Friendship 17
友誼的真諦 18
I Know That Lately You… 19
我知道你最近…… 20
My Dear Daughter… 21
我親愛的女兒…… 22
Love Is… 23
愛是…… 26
Finding the Right Person to Love… 31
尋找適閤自己的愛人…… 32
Don’t Be Afraid to Love Someone Totally and Completely 33
不要害怕完全徹底地愛上一個人 34
My Darling Daughter… 35
我親愛的女兒…… 36
It Is Very Difficult for a Woman… 37
一個女人很難做到…… 38
Many Women I Have Talked to Lately… 39
最近與我談過話的很多婦女…… 40
A Woman Will Get Only What She Seeks 41
女人有追求纔會有收獲 43
We Cannot… 47
我們不必…… 48
Live Your World of Dreams 49
過你夢想的生活 50
You Are One of Those Rare People
Whose Dreams Will Become a Reality 51
你是能實現夢想的少數人之一 52
I Am Ready to Listen 53
我準備好來傾聽 54
Sometimes I Talk to You… 55
有時我和你閑聊…… 56
Older People Colud Teach Us So Much… 57
長輩們可以教我們很多事情…… 58
The Love of a Family… 59
傢人的愛…… 60
I Want You to Live a Life of Love, My Daughter 63
我的女兒，我希望你在愛中成長 65
You Are a Shining Example… 67
你就是閃光的榜樣…… 68
If You Know Yourself Well… 69
如果你很瞭解自己…… 70
Sometimes You Think That You… 71
有時你認為自己…… 72
A Friend Is… 73
朋友是…… 75
I Am Always Here for You 79
我永遠在你身邊 80
I Love Your Beautiful Smile, My Daughter 81
我的女兒，我愛你甜美的微笑 82
My Daughter, When You Were Born… 83
我親愛的女兒，你齣生時…… 85
What Is a Daughter 87
女兒是什麼 88
To My Daughter, I Love You 91
緻我的女兒，我愛你 92
Ever Since You Were Born… 93
從你剛一齣生…… 94
Princess 95
我的公主 97
I Remember So Well… 99
我清楚地記得…… 101
My Daughter, I Am So Proud of You 105
我的女兒，我如此為你驕傲 106
My Daughter…“So Cool” 107
我的女兒……“真酷” 108
You Are Such an Outstanding Person… 109
你是如此齣眾的人…… 110
You Will Make a Difference in the World 111
你會為這個世界作齣貢獻 112
You Are So Modest… 113
你是如此的謙恭…… 114
To My Wonderful Daughter 115
緻我傑齣的女兒 116
Daughter… 119
女兒…… 120
We Will Be with You Always 121
我們永遠和你在一起 123
Be a Part of As Many Things As Possible 125
盡可能體會更多的世事 126
You Are So Precious to Me 127
你對我來說是如此的珍貴 128
I Don’t Feel Different… 129
我沒有感到自己有什麼變化…… 130
Are You Strong Enough to Encounter… 133
你是否足夠堅強，以麵對…… 134
Daughter, I Know That All Your Dreams Will Come True 135
女兒，我知道，你所有的夢想都會實現 136
When You Have Problems… 137
當你遇到問題時…… 138
My Daughter, I Want to Thank You… 139
我的女兒，我想謝謝你…… 140
My Promise to You, My Daughter… I Will Always Care
about You and Your Happiness 141
女兒，我承諾……我永遠在乎你和你的幸福 142
My Beautiful Daughter 145
我美麗的女兒 146
My Little Daughter… 147
我的乖女兒…… 148
This Is for Those Times When You Just Need to Know
That Someone Cares 149
為你該知道有人關愛你的時刻而寫 150
If You Want to Turn Your Dreams into Reality… 151
如果你想實現夢想…… 152
關於作者和插圖 156
· · · · · · (收起)