图书标签: 二战  利德尔-哈特  历史  军事  纳粹德国  李德哈特  回忆  渐忘·爱好   

喜欢 山那边 的读者还喜欢

• 
  欧洲历史上的战争 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  战争风云 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  从马汉到珍珠港 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尊严不是无代价的 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑色雪绒花 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  保卫斯大林格勒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个德国人的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  永远活在希特勒阴影下吗？ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  战争与回忆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卢梭与美德共和国 pdf epub mobi txt 电子书 下载

糟糕的翻译

糟糕的翻译

出版社的编辑简直是不负责达于极点，错印、页面重复、甚至有乱码，配图驴唇不对马嘴

此书编辑的脑袋一定让驴踩了，文字有脱漏，图片配的够雷人。

编辑太不负责，糟蹋名作

这本书虽然新出，但于我却不算陌生。Liddel Hart的第二次世界大战史已经是经典，而在那本书里，笔者一再提及这些对德国将军的采访笔录，一再提及山的那一边发生的事情。因此，那本书难能可贵地客观。这些客观，想必一方面有作者实际上是闪击战思想的肇始，并在英国军界有极好的...  

其实只是两个人的战争，其他都是配角。这两人何其相似，却又是天壤之别的结局，只是由于各自的条件不同：一个错得起，一个错不起。越来越觉得，善恶既同源也同路，就像照镜子一样。李德哈特在外盛名，以前我倒是孤陋寡闻。英国人的绅士气派也是深入骨髓，尊重敌人未必不是英雄...  

1945年，第二次世界大战接近尾声。李德•哈特，当时正为盟军服务的英国著名军事思想家，利用职务之便访问了多名德军高级将领，而后将访谈内容集结成册，就是这本《山的那一边》。书名来自曾打败拿破仑的威灵顿公爵的一句话：“为了猜测山那边的情况，我付出了一生的...

按照今天的说法，李德哈特爵士的这本书可以算作技术贴。感情色彩和政治倾向不多，这对于历史或者军事理论研究非常珍贵。他本人是个军事理论方面的大腕，从而对他接近这批沦为阶下囚的德军将领的德国一线将领进行采访有着相当大的便利。 他的大腕始于二战前。作为一个当过兵...  

怀疑译者又是把活分包给研究生的,错处无数.仅举几例: P9"从而撕裂了苏军各部的连接.这次打击让苏军从此一蹶不振"1915年哪来的苏军? P20"沃纳.冯.弗里奇曾是一位比较年轻的参谋军官,1020年至1922年,他曾在冯.西克特将军领导下的国防部工作"校验稍微细心点就不该放过这个明显的错...