圖書標籤: 詩情 英國文學日本 日本文學 懷舊 當代的 小說 外國文學 圖書館有的
发表于2024-11-25
An Artist of the Floating World pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
石黑一雄:一九五四年生於日本長崎,五歲時隨其父前往英國定居。他迄今共齣版六部長篇小說,其作品已被翻譯成三十多種語言。他的每部長篇小說都曾獲歐美的文學奬項,其中包括一次英國布剋奬(《長日留痕》),另加三次該奬提名。
第二本石黑一雄。兩本書都是慢慢悠悠,在最後纔給人一個會心一擊。畫麵感很強。
評分每天地鐵裏十幾分鍾,磨磨唧唧讀完這本書,搞得我覺得書都磨嘰起來。的確對日本戰後心態鮮有關注。老人心態確實逼真,英文也還是日本氣息。
評分第二本石黑一雄。兩本書都是慢慢悠悠,在最後纔給人一個會心一擊。畫麵感很強。
評分每天地鐵裏十幾分鍾,磨磨唧唧讀完這本書,搞得我覺得書都磨嘰起來。的確對日本戰後心態鮮有關注。老人心態確實逼真,英文也還是日本氣息。
評分個人以為是他七部作品中最弱的一本,敘述者確實讓人喜歡不起來
如果你读外国小说读的多,就知道每个国家的小说翻译过来,多少会有一些味道——所谓翻译腔。这和原作国别的语言特点有关,日语,英语,俄语都有其独特的腔调,就像口音一样难以抹去。石黑一雄虽然是日本人,但他的作品读来没有 日本味,而是一种“日语翻译成英语再转译成汉语”...
評分浮世画家这个称号在小说中只出现了一次。是在小野和毛利先生分道扬镳前的最后一次谈话中,小野对自己的老师的称呼。小野认为自己的老师只关注表面,而对当时社会中的诸多现实问题视而不见。毛利先生当时也告诫小野说如果选择离开,可能只能沦为插图画家,而没想到的是最后沦为...
評分An Artist of the Floating World pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024