圖書標籤: 澳大利亞文學 原版 英文原版 英文 澳大利亞 女性 外國文學 18
发表于2024-12-23
My Brilliant Career pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
"A few months before I left Australia I got a letter from the bush signed 'Miles Franklin, ' saying that the writer had written a novel, but knew nothing of editors and publishers, and asking me to read and advise. Something about the letter, which was written in a strong original hand, attracted me, so I sent for the MS., and one dull afternoon I started to read it. I hadn't read three pages when I saw what you will no doubt see at once--that the story had been written by a girl. And as I went on I saw that the work was Australian--born of the bush. I don't know about the girlishly emotional parts of the book--I leave that to girl readers to judge; but the descriptions of bush life and scenery came startlingly, painfully real to me, and I know that, as far as they are concerned, the book is true to Australia--the truest I ever read. I wrote to Miles Franklin, and she confessed that she was a girl. I saw her before leaving Sydney. She is just a little bush girl, barely twenty-one yet, and has scarcely ever been out of the bush in her life. She has lived her book, and I feel proud of it for the sake of the country I came from, where people toil and bake and suffer and are kind; where every second sun-burnt bushman is a sympathetic humorist, with the sadness of the bush deep in his eyes and a brave grin for the worst of times, and where every third bushman is a poet, with a big heart that keeps his pockets empty." --Henry Lawson, 1901
3.5☆ 藉標中文版啊,中文版首都師範大學齣版社齣的《我的璀璨人生》竟然找不到????。看著這本書我覺得我真心還挺像女主的(程度低一點),拼命反抗那些對女子理所當然的束縛,對婚姻不信任,個性比較偏執,但是能力又達不到自己所追求的生活(當然女主是有的,不過當時社會傢庭強迫她放棄瞭歌劇女演員道路,如果她更具反抗性些,當瞭歌劇女演員可能會更好一些),看著書我多希望看到女主奮起反抗去當瞭歌劇女演員,但是最後一章是什麼鬼,女主的故事還沒說完就在歌頌澳大利亞人民瞭????。
評分3.5☆ 藉標中文版啊,中文版首都師範大學齣版社齣的《我的璀璨人生》竟然找不到????。看著這本書我覺得我真心還挺像女主的(程度低一點),拼命反抗那些對女子理所當然的束縛,對婚姻不信任,個性比較偏執,但是能力又達不到自己所追求的生活(當然女主是有的,不過當時社會傢庭強迫她放棄瞭歌劇女演員道路,如果她更具反抗性些,當瞭歌劇女演員可能會更好一些),看著書我多希望看到女主奮起反抗去當瞭歌劇女演員,但是最後一章是什麼鬼,女主的故事還沒說完就在歌頌澳大利亞人民瞭????。
評分There is no plot in this story,because there has been none in my life./Australian bush girl:“Was I alway,always,always to live here, and never,never,never to go back to Btuggabrong?”不情願搬傢到一個bitter disappointment地,一個少女的psychological process很生動瞭/a lifeless life:those men,like every one else,only talked shop.
評分There is no plot in this story,because there has been none in my life./Australian bush girl:“Was I alway,always,always to live here, and never,never,never to go back to Btuggabrong?”不情願搬傢到一個bitter disappointment地,一個少女的psychological process很生動瞭/a lifeless life:those men,like every one else,only talked shop.
評分大概真是價值觀不同吧……確實覺得女主不是美好女性……硬著讀下來,倒是對於澳大利亞,灌木叢文學(是這麼翻譯嗎……)有瞭些許認識。
評分
評分
評分
評分
My Brilliant Career pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024