具体描述
《英译中国古典诗词名篇》包括中国古典诗词如楚辞、唐诗、宋词中的精华。楚辞主要是屈原的《离骚》、《九歌》和《九章》。除把它们译成英文外，并译成白话文。英译唐诗宋词约百首。
作者简介
张炳星，1915年生于湖南省邵阳县。1940年毕业于国立清华大学外国语文系。曾在缅甸任中国银行运输处秘书，在印度任美国训练中心少校译员及英国经济作战部译员，在湖南省邵阳县任联合国善后救济总署乡村工业示范处处长助理。1950年获美国内布拉斯加大学农业经济系硕士学位。
新中国成立后在山西省历任农业厅工程师，农科院科技情报研究所研究员、学术顾问，山西省农业经济学会副理事长。多年来从事翻译工作，是大型工具书《英汉辞海》的主要编译及审核人员。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
我简直如虎添翼，此时朱生豪查良铮附体。。中国古典诗歌我简直太熟，诗经楚辞就是我的启蒙，张炳星先生翻译的中式英语chinese english简直是对我作为一个中国人的极大恩赐，因为我看拜伦雪莱济慈的原文总觉得隔着一层，没有诗歌的味道，我想其实不是英文诗没有诗歌的味道，而是...
评分我简直如虎添翼，此时朱生豪查良铮附体。。中国古典诗歌我简直太熟，诗经楚辞就是我的启蒙，张炳星先生翻译的中式英语chinese english简直是对我作为一个中国人的极大恩赐，因为我看拜伦雪莱济慈的原文总觉得隔着一层，没有诗歌的味道，我想其实不是英文诗没有诗歌的味道，而是...
评分我简直如虎添翼，此时朱生豪查良铮附体。。中国古典诗歌我简直太熟，诗经楚辞就是我的启蒙，张炳星先生翻译的中式英语chinese english简直是对我作为一个中国人的极大恩赐，因为我看拜伦雪莱济慈的原文总觉得隔着一层，没有诗歌的味道，我想其实不是英文诗没有诗歌的味道，而是...
评分我简直如虎添翼，此时朱生豪查良铮附体。。中国古典诗歌我简直太熟，诗经楚辞就是我的启蒙，张炳星先生翻译的中式英语chinese english简直是对我作为一个中国人的极大恩赐，因为我看拜伦雪莱济慈的原文总觉得隔着一层，没有诗歌的味道，我想其实不是英文诗没有诗歌的味道，而是...
评分我简直如虎添翼，此时朱生豪查良铮附体。。中国古典诗歌我简直太熟，诗经楚辞就是我的启蒙，张炳星先生翻译的中式英语chinese english简直是对我作为一个中国人的极大恩赐，因为我看拜伦雪莱济慈的原文总觉得隔着一层，没有诗歌的味道，我想其实不是英文诗没有诗歌的味道，而是...
用户评价
好几句都笑尿了。。。
评分张炳星老师的 读读
评分好几句都笑尿了。。。
评分张炳星老师的 读读
评分张炳星老师的 读读
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有