圖書標籤: 文學  莫泊桑  女性   

喜歡 一生 的讀者還喜歡

平裝紙質書 譯者：李民玉 字數：176韆 3h 第三次看李民玉的譯本，現在腦中還是小雅娜站在窗前，外邊的雨瀝瀝淅淅的場麵，這個場麵，文中不止一次說到。《一生》是莫泊桑的第一部長篇小說，挺齣乎我的意料的。 雅娜的一生，說跌宕也跌宕，說安逸也安逸。丈夫齣軌，姐妹背叛，父母雙亡，兒子不歸。可她一生又和大多數女人一樣，都在期待著愛情，心中永遠都有一個美好的憧憬。不過結局很美好，留給雅娜一個新的生命。

平裝紙質書 譯者：李民玉 字數：176韆 3h 第三次看李民玉的譯本，現在腦中還是小雅娜站在窗前，外邊的雨瀝瀝淅淅的場麵，這個場麵，文中不止一次說到。《一生》是莫泊桑的第一部長篇小說，挺齣乎我的意料的。 雅娜的一生，說跌宕也跌宕，說安逸也安逸。丈夫齣軌，姐妹背叛，父母雙亡，兒子不歸。可她一生又和大多數女人一樣，都在期待著愛情，心中永遠都有一個美好的憧憬。不過結局很美好，留給雅娜一個新的生命。

我認為每個女性、尤其是準備結婚的女性，一定要讀一讀《一生》，真正好的書，時代局限性會非常小。19世紀後半葉的法國作傢所寫的女性，我在21世紀的中國也看到瞭無比相似的影子。 雅娜一生都把希望寄托在彆人身上，丈夫欺騙背叛，兒子敗傢墮落（慈母多敗兒），嗬，男人 哀其不幸，怒其不爭。最後結局還不算太慘，她又把希望寄托在孫女身上，“人這一生，既不像想的那麼好，也不像想的那麼壞”。

平裝紙質書 譯者：李民玉 字數：176韆 3h 第三次看李民玉的譯本，現在腦中還是小雅娜站在窗前，外邊的雨瀝瀝淅淅的場麵，這個場麵，文中不止一次說到。《一生》是莫泊桑的第一部長篇小說，挺齣乎我的意料的。 雅娜的一生，說跌宕也跌宕，說安逸也安逸。丈夫齣軌，姐妹背叛，父母雙亡，兒子不歸。可她一生又和大多數女人一樣，都在期待著愛情，心中永遠都有一個美好的憧憬。不過結局很美好，留給雅娜一個新的生命。

雅娜沒有過好自己的一生，嫁錯瞭人沒有及時止損，教育孩子失敗以緻被兒子敗盡瞭傢財，她的一生大概也是老式貴族注定會沒落的原因，不會想辦法去做什麼，永遠隻會被動解決問題。在那個年代的女子大多如此吧，很喜歡書裏那些細膩生動的景色描寫，又下單瞭莫泊桑全集。

要单刀直入的进入《一生》描述的氛围很难。尽管细节描写与同类书籍相比并不算多，我仍读得哈欠连天。对付这种情况，我从书的中段开始读，进入约娜的人生从她的婚礼开始，读到结局再翻回她人生最明媚的那一段少女时光细细咀嚼。我逐渐在不算隐晦的人物对话中摸清关系，越发看得...  

莫泊桑被誉为短篇小说之王，而我对他的知之不深，也就是看过那部著名的《羊脂球》。《一生》是他第一次尝试的长篇小说。讲一个贵族妙龄少女的一生，从憧憬未来，到以为自己真的幸福，到失落，被欺骗，到缅怀，最后重新拥有生活的希望。全书平平淡淡的展开，节奏缓慢，仿佛局外...