Breve diccionario etimologico de la lengua castellana/ Brief Etymological Dictionary of the Spanish pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Gredos

作者:Joan Coromines

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2008-03

价格:USD 72.95

装帧:Paperback

isbn号码:9788424935559

丛书系列:

图书标签:

• 西班牙语
• 词源学
• 语言学
• 词典
• 西班牙语言
• 历史语言学
• 参考书
• 学术研究
• 语言
• 西班牙

《世界语言大观：比较词源学与语言演变》 内容提要： 本书是一部宏大而深入的比较词源学著作，旨在探索印欧语系及其他主要语系中词汇的起源、演变轨迹及其与人类历史、文化变迁之间的复杂关联。它超越了单一语言的界限，致力于构建一个跨文化的词汇演化图景，为理解语言的共同根源和分化路径提供了全新的视角和详尽的分析。 本书的核心目标在于系统梳理核心概念词汇（如亲属关系、自然现象、基本动作和抽象思维）在不同语言分支中如何保持其古老的核心意义，或如何随着社会结构的调整而发生意义漂移。我们将从古老的文献记录出发，追溯词根的深层结构，运用最新的语言学研究成果，特别是词汇分化模型和语义网络分析，来重建古代共同语境下的认知框架。 第一部分：印欧语系的词源深层结构 本部分将专注于印欧语系（Indo-European）的重建工作。我们将详细阐述喉音理论（Laryngeal Theory）在词源分析中的应用，并重点考察原始印欧语（Proto-Indo-European, PIE）中关于农业、畜牧业和社会组织的核心词汇。 PIE 词根的重构与语义场： 分析weik-（居住、社群）、dekm（十）、gʷṓws（牛）等关键词根在不同分支（日耳曼语族、罗曼语族、斯拉夫语族等）中的具体表现和音变规律。我们将展示一个词汇如何跨越数千年，从单一的原始概念演变为其后代语言中丰富多样的具体指代。 早期文化接触的词汇印记： 探讨原始印欧人与其他周边族群（如乌拉尔语系、高加索语系）的早期接触对核心词汇层产生的借用和影响，尤其是在技术和宗教领域。 动词系统与原始时态结构： 深入分析动词根的形式变化（如屈折变化）如何反映出原始印欧语中对动作、状态和意愿的早期认知方式。 第二部分：语言接触与词汇借用：历史的交汇点 本部分转向对历史时期语言间大规模接触及其对词汇库产生永久性影响的研究。重点关注地理邻近性、政治霸权和文化传播如何塑造了特定语言区域的词汇面貌。 地中海地区的词汇熔炉： 详细分析古希腊语、伊特鲁里亚语和早期拉丁语之间的词汇交换，并追踪这些早期词汇如何通过罗马帝国的扩张传播至欧洲腹地。探讨特定技术词汇（如航海、建筑）的传播路径。 日耳曼语族与罗曼语族的深层融合： 不仅关注后期的法语、西班牙语对日耳曼语词汇的吸收，更重要的是追溯早期法兰克人、西哥特人对俗拉丁语词汇层的影响。我们将对比分析与“战争”、“法律”和“军事组织”相关的词汇来源，揭示权力转移对日常用语的渗透。 东方影响与全球化词汇的早期形态： 研究阿拉伯语对伊比利亚半岛语言的深远影响，不仅仅停留在农业和科学领域，更深入探讨在行政管理、商业贸易中的特定术语转移。同时，也将考察丝绸之路沿线对中亚和南亚语言词汇的影响。 第三部分：抽象概念与认知演化 词汇不仅是工具，更是人类思维的载体。本部分聚焦于抽象概念词汇的词源学考察，分析社会结构和哲学思潮如何重塑了我们的表达方式。 “真理”、“美德”与“自由”的词源追溯： 考察这些核心哲学概念在不同文化中如何从具体的、可感知的对象（如光照、力量、血缘关系）逐渐抽象化为形而上的概念。例如，探讨西方哲学传统中与“量度”相关的词汇如何演变为“理性”的同义词。 色彩词的相对性与普遍性： 比较不同语系中描述基础色彩（如蓝、绿、红）的词汇的出现顺序和词根演化，以检验柏林-凯的色彩词汇等级理论在更广阔的语言样本中的适用性。 情感表达的词源学视角： 分析表达“爱”、“恐惧”、“愤怒”等基本情感的词汇在词源上是否倾向于指向生理反应（如心跳加速、呼吸困难），还是指向社会地位或道德判断。 第四部分：词汇漂移、语义扩展与语言生命力 本书最后一部分探讨词汇生命周期中的动态过程——意义如何随时间发生不可预测的变化。 “下行”与“上行”的意义迁移： 分析词汇意义如何从高贵、正式的语境降格为日常俚语（如“贬义化”），以及相反的“升格”过程（如某些军事术语被用于描述技术成就）。 隐喻与转喻在词汇创新中的作用： 运用认知语言学的成果，展示基础词汇如何通过系统性的隐喻投射，生成全新的意义领域。例如，探讨空间关系词汇（如“上”、“下”、“前”、“后”）在时间概念和层次结构表达中的普遍转用。 词汇的复兴与“人工”词源： 考察在语言规范化（如18世纪的学院派运动）过程中，学者们如何基于错误的或不完整的词源推定，人为地“创造”或“复兴”了某些词汇，以及这些人工词汇如何最终被语言使用者接受并融入标准语汇。 结论：词源学作为人类历史的档案 本书将总结，词源学不仅仅是对孤立词汇的考证，而是对人类共同的早期认知结构、迁徙路线、技术交流和思想发展的多维度历史记录。通过对词汇演变路径的精细描绘，我们得以窥见人类文明在不同地理和时间坐标上的深刻联系。 --- 适用读者： 本书面向对语言学有浓厚兴趣的专业研究人员、历史学家、人类学家，以及所有希望深入了解词汇背后深层历史与文化脉络的语言爱好者。其详尽的引证和跨学科的论证方法，使其成为理解语言动态变化过程的权威参考书。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆