图书标签: 埃及
发表于2024-12-28
思宫街 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《三部曲》描写了埃及一个中产阶级家庭从一九一九年革命前夕到一九五二年革命前夕的演变,并通过这个家庭的变迁,刻画了埃及近代史上这一时期的许多重大事件,反映了整个埃及社会的巨大变化。
纳吉布·迈哈富兹是埃及当代最富盛名的小说家,长篇三部曲《宫间街》、《思宫街》和《甘露街》是他的代表作。1988年,由于“他通过大量刻画入微的作品 ——洞察一切的现实主义,唤起人们树立雄心——形成了全人类所欣赏的阿拉伯语言艺术”,而获得诺贝尔文学奖,成为阿拉伯世界首获此荣誉者。
珍爱生命,远离阿拉伯人
评分因为去了埃及才知道这个曾获诺贝尔文学奖的作家,就借了他的三部曲看看,还不错,一直以来都偏爱这种大时代下一家几代人生活为题材的小说
评分因为去了埃及才知道这个曾获诺贝尔文学奖的作家,就借了他的三部曲看看,还不错,一直以来都偏爱这种大时代下一家几代人生活为题材的小说
评分珍爱生命,远离阿拉伯人
评分珍爱生命,远离阿拉伯人
先申明我买的是华文出版社的版本,翻译是李维中。因为我不懂阿拉伯语,所以无法对照看是否翻译准确,但是以下都不是准确与否的问题,而是很低级的语义模糊问题以及语法问题。看书时会很明显发现第一部的翻译比第二部要流畅很多。 第33页。“自此以后,赫蒂彻一如既往,依旧独自...
评分有一种小说被称为“家族小说”,它描写的是一个家庭或家族几代人的生活,反映时代与人性,历来被一些作家青睐。其中不乏灿烂的篇章,比如高尔斯华绥的《福尔赛世家》、托尔斯泰的《战争与和平》、托马斯•曼的《布登勃洛克一家》以及马尔克斯的《百年孤独》,又比如下面...
评分先申明我买的是华文出版社的版本,翻译是李维中。因为我不懂阿拉伯语,所以无法对照看是否翻译准确,但是以下都不是准确与否的问题,而是很低级的语义模糊问题以及语法问题。看书时会很明显发现第一部的翻译比第二部要流畅很多。 第33页。“自此以后,赫蒂彻一如既往,依旧独自...
评分逐渐喜欢一些精美的句子,婉转的结构,马哈福资的大巧昏昏欲睡,不集中精力是看不进去的。赶巧今天李老师讲到《马哈福资与诺贝尔奖》这课,幸亏三部曲看了一部半,回答时没有露怯。李老笔译不辍,他的解读使我对这两位巨匠都有了新的认识~~ 马哈福资的成就也是遭到质疑...
评分先申明我买的是华文出版社的版本,翻译是李维中。因为我不懂阿拉伯语,所以无法对照看是否翻译准确,但是以下都不是准确与否的问题,而是很低级的语义模糊问题以及语法问题。看书时会很明显发现第一部的翻译比第二部要流畅很多。 第33页。“自此以后,赫蒂彻一如既往,依旧独自...
思宫街 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024