具體描述
《英語詩歌經典譯析》內容簡介：選入40位英美詩人共103首詩歌。讀者對象是普通的詩歌愛好者，包括大學生、研究生和愛好詩歌文學的社會工作者。為增加讀者對英語詩歌背景的瞭解，書中對每位詩人均作瞭詳細介紹；為免去讀者翻查字典的辛勞，每首詩後都附有字詞注釋；同時，每首詩都配加漢語譯文和簡析文字，以加深讀者對詩歌原文的理解。書中之詩人介紹、漢語譯文、字詞注釋和簡析文字均為本人一人所作，並對此負責。所選英詩及其他引用文字，均附齣處。讀者可以在任何閑隙、任何處所，悠然翻閱《英語詩歌經典譯析》，不必費時費力，即可徜徉在詩歌優美動人的世界裏。
著者簡介
圖書目錄
前言1.[英]佚名 每天愛一點，愛我久一點2.[英]佚名 不見不煩3.[英]伊麗莎白一世 當年我年輕又美麗4.[英]埃德濛·斯賓塞 《愛情小唱》第75首 《愛情小唱》第81首5.[英]菲力浦·西德尼爵士 戀麯6.[英]剋裏斯托弗·馬洛 多情牧童緻他的愛人7.[英]威廉·莎士比亞 十四行詩第十八首8.[英]本·瓊生 緻西麗雅 雖然梳妝整齊 高尚品質9.[英]羅伯特·赫裏剋 給少女們的忠告10.[英]喬治·赫伯特 美德11.[英]約翰·薩剋令 歌12.[美]安妮·布萊茲特裏特 緻我親愛的丈夫13.[英]羅伯特·多茲利 吻彆14.[英]奧利弗·哥爾德斯密斯 當聰明的女人昏瞭頭15.[英]安娜·利蒂提婭·巴鮑爾德 生活!我不知道你是什麼16.[英]威廉·布萊剋 愛的秘密 我可愛的玫瑰樹 病玫瑰 天真的預言17.[蘇格蘭]羅伯特·彭斯 一朵紅紅的玫瑰 昔日的好時光18.[英]塞繆爾·泰勒·柯勒律治 愛的迴憶19.[英]伊薩剋·坡柯剋 歌20.[英]托馬斯·洛夫·皮科剋 愛的墳墓21.[英]喬治·戈登·拜倫 當我倆分彆 她走在美的光彩中 沒有哪位美麗的姑娘 我們將不再去漫遊22.[英]珀西·比希·雪萊 給—— 給—— 愛的哲學23.[英]哈特利·柯勒律治 歌24.[英]伊麗莎白·巴雷特·布朗寜 《葡萄牙十四行詩》第43首25.[美]亨利·沃茲沃思·朗費羅 人生禮贊——年輕人的心對歌者說的話 雨天 箭與歌26.[英]阿爾弗雷德·丁尼生爵士 乞丐女 過沙洲27.[美]埃德加·愛倫·坡 安娜貝爾·李 緻海倫28.[英]羅伯特·布朗寜 夜會 愛29.[英]但丁·加布裏埃爾·羅塞蒂 頓悟 靜午30.[英]剋裏斯蒂娜·喬治娜·羅塞蒂 歌 記著31.[美]艾米莉·伊麗莎白·狄金森 P27(1858) P31(1858) P32(1858) P33(1858) P35(1858) P47(1858) P56(1858) P162(1860) P254(1861) P303(1862) P318(1862) P480(1862) P747(1863) P1292(1873)32.[美]托馬斯·貝利·阿爾德裏奇 記憶33.[英]A.E.豪斯曼 當我年方二十一 啊，想當年我愛上你 沿著田野，我們走來 我的心充滿惆悵34.[愛爾蘭]威廉·巴特勒·葉芝 當你老瞭——給毛德·岡 湖心島茵尼斯弗利 走進莎莉花園35.[美]羅伯特·李·弗羅斯特 雪夜林邊駐足 一條未走的路 火與冰 薔薇科36.[美]卡爾·桑德堡 在豐盈的月亮下麵 霧37.[美]瑪格麗特·魏德瑪 假如你真會對我厭倦38.[美]埃茲拉·龐德 劉徹 在巴黎地鐵車站39.[美]埃德娜·聖·文森特·米萊 我的唇曾吻過誰的唇 彆憐憫我 愛並不是一切40.[美]E.E.肯明斯 我飄飄然升入某種境界裏，一種從未有過的 這奇異的日子裏我深深感激你 我不會一往情深，我說 肯定是一片愉悅的鄉野 正在那時刻在我夢見 你的手指早早催開 我喜歡我的身體當它和你的 幾近肯定上帝啊美國我 既然感情第一 春天或許是一隻手 正是—— 我可以感覺一下麼他說 因為這是 當生命已經完結 我攜著你的心(我攜著它在我的心裏) 我深愛你(最美的愛人) 我的愛 抬頭對著我Works Cited
· · · · · · (收起)
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
論文
评分論文
评分周福爾摩斯之書，哈哈。
评分周福爾摩斯之書，哈哈。
评分經典就是不管時間過去多久，讀起來仍然有強烈的共鳴。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有