译通两岸

译通两岸 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:外语教学与研究出版社
作者:陈菁
出品人:
页数:193
译者:
出版时间:2010-4
价格:28.90元
装帧:
isbn号码:9787560094809
丛书系列:
图书标签:
  • 英语
  • 口译
  • 翻译
  • 两岸关系
  • 文化交流
  • 语言
  • 文学
  • 历史
  • 时事
  • 中国
  • 台湾
  • 社会
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《译通两岸:2009海峡两岸口译大赛》内容简介:海峡两岸口译大赛是一场旨在深化海峡两岸教育和文化交流、展现两岸口译学子风采和促进口译人才培养的盛会。首届大赛于2009年成功举办.有力地推动了两岸口译教学领域的互相了解与交流。海峡两岸媒体广泛报道,反响良好。

《译通两岸:2009海峡两岸口译大赛》展现了首届大赛决赛阶段的精彩实况,帮助读者走进大赛,同时又是一本提供给口译教师和学习者的非常实用的口译训练辅助教材。它依托首届大赛,根据比赛环节和口译训练的内在规律,精心没计科学的训练步骤,凸显口译交际的现场性和时限性。全书包括口泽技巧讲解、选手表现点评、赛题参考译文和评分标准等,以科学有效、真实直观的手段帮助学习者掌握口译技能,提高口译实战能力。

暮色下的光影:一则关于失落、追寻与重生的故事 书名:暮色下的光影 作者:林子轩 出版社:星辰文化 --- 引言:破碎的蓝图与无尽的追寻 《暮色下的光影》并非一部宏大的历史叙事,它更像是一幅被时间侵蚀的、细致入微的个人肖像。故事的开端,设定在一个被雾气常年笼罩的滨海小城——“青石镇”。这里的一切都带着一种沉郁的、近乎胶片的质感,仿佛时间的流速比别处都要缓慢。 主人公,陈墨,是一位三十岁出头的建筑设计师。他的人生曾被精确地规划过:精英教育、令人艳羡的职业,以及一个即将步入婚姻的未婚妻,苏晴。然而,一通突如其来的电话,彻底击碎了这份精心编织的“完美人生”。电话的内容模糊不清,只指向一个被遗忘的地址和一个陌生的名字——“萤火”。 陈墨的内心世界,自此像一块被投入巨石的平静湖面,泛起的涟漪久久无法平息。他感到一种强烈的、无法解释的失落感,仿佛自己生活的核心部分,被某种看不见的力量抽走了。他开始对自己的记忆和现实产生怀疑,那些关于童年、关于父母的片段,似乎都存在着尚未被解开的迷雾。 第一部分:青石镇的迷局与旧日低语 陈墨辞去了在繁华都市的工作,毅然返回了那个他曾极力想要逃离的青石镇。镇子上的建筑风格独特,混合了殖民时期的厚重石材和本地渔民的木结构,在暮色中投射出扭曲的光影,完美契合了陈墨此刻的心境。 他的追寻从一张泛黄的旧照片开始。照片上是三个年幼的孩子,站在一座坍塌的灯塔前,其中一个模糊的身影,很可能就是“萤火”。陈墨的父亲,一位早逝的海洋生物学家,生前从未提及这个名字。 在镇上的老旧档案馆,陈墨遇到了图书管理员,一个沉默寡言、目光深邃的老者,人称“渡船人”。渡船人似乎对陈墨家族的历史了如指掌,但他的言语总是充满了隐喻和谜语,他指引陈墨去寻找那些被时间掩埋的“物证”。 陈墨开始拜访镇上的老人们。每一次对话都是一次对记忆碎片的回溯。他发现,青石镇的过去与一次上世纪八十年代的“海啸”紧密相关,那次灾难不仅摧毁了部分渔民的生计,更似乎带走了某种重要的“真相”。他听到的故事版本各不相同,有的提到秘密试验,有的则提及某种失踪的珍贵文物。 在这个过程中,陈墨与未婚妻苏晴的关系也渐行渐远。苏晴代表着他过去的生活秩序,她无法理解陈墨对“过去”近乎偏执的沉迷。他们的争吵不再是关于琐事,而是关于“真实”的定义——陈墨认为他正在追寻的才是真实,而苏晴则坚持他应该抓住眼前唾手可得的幸福。 第二部分:失落的剧本与重构的真实 陈墨的调查将他引向了他父亲生前最后工作的研究机构——一处位于海边悬崖下的废弃海洋观测站。观测站的内部结构复杂,充满了腐蚀和荒凉的气息。在这里,陈墨找到了一批被霉菌侵蚀的实验记录,以及一个上锁的密码箱。 密码箱的线索,竟然与他童年时听过的一段摇篮曲有关。当他成功开启箱子时,里面没有金钱或珠宝,而是一本手绘的剧本和几盘老旧的录音带。 剧本名为《光影之外》,讲述了一个关于两个孪生姐妹的故事,其中一个姐妹因一场意外失踪,另一个则终身活在对失踪者的愧疚中。录音带中,他听到了年轻时父亲的声音,以及一个女孩清脆的笑声——那就是“萤火”。 通过剧本和录音,陈墨开始拼凑出一个令人心惊的真相:他的童年并非他所记得的那样。他并非独生子,他有一个“妹妹”,名叫“曦”。曦和“萤火”之间存在着某种复杂的关系,而那场“海啸”似乎是掩盖某次失败实验的借口。他的父母为了保护他,抹去了他关于曦的所有记忆,将他塑造成了一个“唯一”的孩子。 “萤火”的身份,逐渐清晰起来。她并不是一个陌生人,而是与陈墨有着血缘联系的“曦”。但为什么她会改名,又为何被刻意隐藏? 第三部分:重逢、抉择与海雾的消散 陈墨的追寻最终将他带到了一个位于大陆架边缘的小岛上。岛上只有一座年久失修的教堂和几户世代居住的渔民。在那里,他见到了“萤火”——如今她叫“林薇”。 林薇的生活简单而隐秘,她是一名手工艺人,专门修复那些被海水侵蚀的古老钟表。她的眼神中带着一种超越年龄的沉静和坚韧。 初次见面,两人间的气氛紧张而陌生。林薇一开始否认自己认识陈墨,直到陈墨拿出那本《光影之外》的剧本。剧本的末尾,有一行用特殊墨水写下的批注:“保护好哥哥,这是我们能做的唯一好事。” 真相水落石出:陈墨的父母当年确实在进行一项关于“记忆重塑”的早期研究,目的并非邪恶,而是试图减轻女儿曦因目睹一场意外而留下的巨大心理创伤。然而,实验的结果是灾难性的——曦的记忆被彻底打乱,她失去了部分自我认知,不得不以“林薇”的身份,在与世隔绝的地方重新开始。陈墨的“失忆”,是父母强行植入的保护机制。 面对林薇,陈墨必须做出一个抉择:是继续沉浸在被“修复”的完美记忆中,还是接受这个破碎、充满伤痛但真实的姐妹关系? 故事的高潮发生在青石镇的百年灯塔重新点亮的那一夜。海雾散去,月光洒在海面上,波光粼粼。陈墨没有选择“揭露”真相,而是选择了“和解”。他意识到,真正的爱,不是抹去痛苦,而是承认痛苦的存在。 陈墨决定留下来,帮助林薇修复那些被遗忘的时光碎片。他开始用自己的设计才能,为小岛设计一间面向海洋的“记忆之室”,一个让过去与未来能够并存的空间。苏晴最终离开了青石镇,她带着她所理解的“秩序”离开了,而陈墨,则在暮色与晨曦交替的海岸线上,找到了他真正的“光影”——那就是那些不完美,却无比真实的爱与羁绊。 尾声:建筑师的第二人生 多年后,陈墨不再是那个为摩天大楼画图的精英。他与林薇在小岛上共同经营着一个手工艺与古物修复工作室。他学会了倾听海浪的声音,理解了时间在石头和木头上的雕刻痕迹。 《暮色下的光影》的结尾,陈墨正对着一张新的设计图纸——那是一座小小的、面向大海的图书馆。他知道,人生的蓝图并非一次性画就的,它需要不断地修正、拆除旧的墙壁,才能迎接下一场日出。那些失落的记忆,不再是拖累,而是支撑他前行的基石。真正的光影,永远在暮色深处闪烁,等待着勇敢的心去发现。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有