Grimms' Fairy Tales pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:San Val

作者:Jacob Grimm

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2002-05

价格:USD 34.30

装帧:School & Library Binding

isbn号码:9780613865524

丛书系列:

图书标签:

• 童话
• 格林童话
• 经典
• 故事
• 儿童文学
• 幻想
• 民间故事
• 欧洲文学
• 德国文学
• 冒险

经典名著的永恒魅力：《世界文学经典译丛：俄罗斯小说选集》 编撰： 著名文学评论家 王汉卿 教授 译者： 资深翻译家 李静雯 女士 出版社： 文汇出版社 出版时间： 2024年5月 --- 导言：在广袤的土地上探寻人性的深度 俄罗斯文学，如同其广袤无垠的土地和深沉凛冽的气候一样，以其磅礴的气势、深刻的哲学思辨和对人类灵魂的无情拷问，屹立于世界文学之巅。它不仅是民族精神的载体，更是对普世人性困境的终极探问。本套《世界文学经典译丛：俄罗斯小说选集》，精选了十九世纪“黄金时代”至二十世纪初的七位巨匠的代表作，旨在带领读者穿越沙皇俄国的历史风云，直抵人心中那片复杂、矛盾又充满光辉的“无底洞”。 我们深知，阅读经典并非仅仅是为了追溯历史的陈迹，而是为了在那些跨越时空的文字中，重新审视我们自身的存在意义、道德抉择以及对真理的永恒追求。本选集不仅忠实于原著的语言风格和时代氛围，更力求在译文上做到既精准传达，又富有文学的张力与韵味。 --- 本选集收录作品与深度解析 本选集共收录七部重量级小说，涵盖了俄国现实主义文学的巅峰成就及其向现代主义过渡的复杂脉络。 一、 尼古拉·果戈理：《钦差大臣》（戏剧与短篇小说精华合集） 果戈理是俄罗斯幽默讽刺文学的开创者，其笔下充满了荒诞与现实交织的奇景。本卷重点收录其剧作《钦差大臣》的剧本精华，并辅以短篇小说《外套》和《鼻子》。 核心主题： 官僚主义的病态与小人物的悲哀。 《钦差大臣》通过一个被误认为钦差的纨绔子弟，淋漓尽致地揭示了地方政府的腐败、愚蠢和自我欺骗。果戈理的讽刺尖锐而不失温度，他嘲笑的不仅是那些贪婪的官员，更是那种普遍存在于社会结构中的虚荣与怯懦。而《外套》中的阿卡基·阿卡基耶维奇，一个微不足道的小人物，其对一件新外套的执着，成为了对社会冷漠和制度压迫的血泪控诉。我们希望读者能在果戈理的笔下，看到那个时代荒谬的镜子，以及至今仍未完全消散的“小人物”的阴影。 --- 二、 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基：《白痴》 《白痴》是陀思妥耶夫斯基“四大奇书”之一，是作家对“真正完美的人”的艺术构想与残酷现实激烈碰撞的产物。 核心主题： 纯洁与世俗的冲突，信仰的考验，以及“美能否拯救世界？” 梅什金公爵，一个心地纯净、近乎基督般的人物，带着“美好与幸福”的理想进入了腐败、激情与算计交织的彼得堡上流社会。他的善良被误解为愚昧，他的纯真被视为软弱。小说深入探讨了爱、牺牲、自毁以及人类精神痛苦的根源。我们试图通过精准的翻译，还原陀翁那标志性的“多声部”对话和对人物内心挣扎的极限挖掘，让读者体验梅什金公爵在无法治愈的世界中，徒劳而又崇高的挣扎。 --- 三、 列夫·托尔斯泰：《安娜·卡列尼娜》 托尔斯泰的鸿篇巨制，不仅是关于一个贵族女性的悲剧爱情故事，更是对十九世纪俄国社会生活、道德哲学与家庭伦理的百科全书式描绘。 核心主题： 婚姻的真谛，激情与责任的悖论，土地与精神的探寻。 本卷聚焦于安娜与渥伦斯基的禁忌之恋，以及列文在田园牧歌中对生命意义和信仰的艰辛探索。托翁以其宏大而细密的叙事笔触，对比了两种截然不同的人生轨迹：安娜因无法摆脱社会规范和自身激情而走向毁灭；列文则在对土地、家庭和信仰的回归中寻求救赎。我们特邀资深译者，力求在保持托翁宏大叙事结构的同时，精确捕捉其对自然景物、内心活动的细腻描摹。 --- 四、 安东·契诃夫：《草原与其他人》（短篇小说集） 契诃夫是短篇小说的集大成者，他以“客观的冷眼”和“充满人性的悲悯”著称。 核心主题： 日常生活的平庸性，潜藏的诗意，以及无望的等待。 本选集精选了契诃夫最具代表性的中短篇，如《草原》、《套中人》、《第六病房》等。契诃夫笔下的人物往往生活在一种“等待更好的生活”的麻木状态中，他们的梦想、抱负，最终都被琐碎的日常消磨殆尽。这种对“无意义”的精准捕捉，构成了契诃夫独特的艺术魅力。本译本注重保留契诃夫语言中那种看似平淡却蕴含深意的节奏感。 --- 五、 伊万·屠格涅夫：《父与子》 这部小说被誉为俄罗斯文学史上第一部“现代人”的小说，引发了当时俄罗斯社会关于激进主义与保守主义的激烈辩论。 核心主题： 代沟、虚无主义（Nihilism）的兴起与传统价值的冲突。 主人公巴扎罗夫，一个坚定的虚无主义者，对一切既有权威、情感和艺术抱持着彻底否定的态度。屠格涅夫通过巴扎罗夫的形象，既批判了虚无主义的冷酷与偏执，同时也承认了其背后对旧制度的深刻反思。小说精妙地处理了人物之间的情感张力，特别是巴扎罗夫与老一辈知识分子的思想交锋，对当下社会思潮的演变仍有巨大的启发意义。 --- 六、 马克西姆·高尔基：《童年》 高尔基的自传体小说，是沙俄底层社会生活最真实的写照之一，标志着俄国文学开始关注无产阶级的命运。 核心主题： 贫困的磨砺，家庭中的暴力与温情，个体精神的觉醒。 小说以第一人称视角，回忆了高尔基（阿廖沙）在残酷的外祖父家和充满温情的祖母的庇护下度过的童年。高尔基毫不留情地描绘了生活在社会底层的挣扎、污浊与原始的生存本能。然而，在这一切的黑暗中，祖母的爱和书籍的力量，成为了阿廖沙精神世界的光源。本译本力求再现高尔基那粗粝而富有生命力的语言风格。 --- 七、 艾略克·蒲宁：《黑暗的巷道》（部分精选） 蒲宁是俄国第一位获得诺贝尔文学奖的作家，他的作品标志着俄罗斯白银时代对现实主义的超越，转向了对纯粹美学和记忆的探索。 核心主题： 逝去的爱情，记忆的永恒性，以及对“黄金时代”的怀旧。 本选集收录了蒲宁后期描绘爱情悲剧的杰作。蒲宁的文字如水晶般剔透，他擅长捕捉那些转瞬即逝的情感瞬间，并赋予其永恒的悲剧美感。他的小说往往简短、凝练，充满了对故土和旧日时光的深沉怀恋。阅读蒲宁，如同在回味一杯浓烈而悠长的威士忌，回味着生命的短暂与美好。 --- 总结：穿越时空的对话 本套《俄罗斯小说选集》不仅仅是一份文学阅读清单，它更是一次对人类精神“硬核”部分的深度考察。从果戈理的嘲讽到陀思妥耶夫斯基的宗教拷问，从托尔斯泰对家庭的宏大解构到契诃夫对日常悲剧的精准捕捉，读者将有机会与这些伟大的灵魂进行一场跨越百年的、严肃而又充满激情的对话。我们期望，通过这些作品，读者能更深刻地理解人类文明的复杂性，并从中汲取面对当代困境的勇气与智慧。 （全书共七卷，精装典藏版，附赠著名学者导读手册一份。）

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆