Three Of The Comedies Of Terence pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Kessinger Publishing, LLC

作者:Terence

出品人:

页数:186

译者:Riley, Henry Thomas

出版时间:2009-08-27

价格:USD 37.95

装帧:Hardcover

isbn号码:9781120067692

丛书系列:

图书标签:

• Terence
• Comedy
• Latin Literature
• Roman Literature
• Classical Literature
• Ancient Rome
• Drama
• Plays
• Translations
• Literary Classics

《 Terence喜剧集：三部杰作》 Terence，这位生活在公元前两世纪的古罗马剧作家，以其精妙的笔触和深刻的洞察力，为我们留下了几部不朽的喜剧。这部《Terence喜剧集：三部杰作》，精选了他创作生涯中最具代表性的三部作品，旨在让读者得以一窥这位大师的喜剧艺术之堂奥。 Terence的喜剧，与同时代稍早的Plautus的滑稽莽撞不同，更侧重于对罗马社会生活细微之处的刻画，以及对人性弱点的温和讽刺。他的语言优雅而精准，人物形象丰满而真实，情节设计巧妙而富有逻辑，共同构成了一场场引人深思却又不失趣味的戏剧盛宴。 《The Brothers》（兄弟俩） 《The Brothers》是Terence喜剧中的一部杰作，其核心围绕着两位性格迥异的兄弟展开，揭示了教育方式、家庭关系以及社会风气对年轻人成长的影响。故事主人公Micio和Demetrius是两位生活在雅典的富裕市民。Micio，一位性格开明、循循善诱的父亲，信奉“爱与理解”的教育方式，他鼓励儿子Aeschinus自由发展，相信年轻人自有其判断力。而Demetrius，则是一位更为传统的父亲，主张严厉管教，认为必须时刻对孩子加以约束。 故事由此而生。Micio的儿子Aeschinus，在父亲宽松的环境下长大，虽然品行端正，但难免在某些方面显得有些散漫，并且与一位名叫 Pamphila 的自由女子产生了恋情，并使其怀孕。与此同时，Demetrius的儿子Ctesipho，则是在父亲的严密监控下长大，却因此变得更加叛逆，并偷偷爱上了宫女Bacchis。当两件事情同时爆发，并且都牵扯到家族的声誉和婚姻大事时，两位父亲的教育理念立刻受到了严峻的考验。 Terence在此剧中，巧妙地通过Aeschinus和Ctesipho两位年轻人的不同遭遇，呈现了两种截然不同的家庭教育模式。Micio的开放式教育，虽然在一定程度上培养了Aeschinus独立思考的能力，但也让他有机会接触到一些不被社会主流接受的关系；而Demetrius的严苛教育，则压抑了Ctesipho的天性，使其转而采取偷偷摸摸的方式追求爱情，反而制造了更大的麻烦。剧作者并没有简单地评判哪种教育方式更好，而是通过情节的发展，让观众看到两种方式各自的优点和缺点，以及它们在现实生活中可能产生的复杂后果。 《The Brothers》的精妙之处还在于其对人物的刻画。Micio并非是一个毫无原则的溺爱者，他的宽容中带着智慧，他理解年轻人的冲动，并相信引导比强制更有效。Demetrius也并非是一个心狠手辣的暴君，他的严厉源于对儿子未来安危的担忧，只是他的方式过于生硬。两位兄弟的恋情，也并非是简单的儿女情长，而是触及了当时罗马社会关于自由女子、奴隶以及婚姻制度的种种议题。 最终，剧情通过一系列巧妙的误会和巧合，得以圆满解决。Aeschinus与 Pamphila 的婚事得以成全，而Ctesipho也最终得到了父亲的理解和祝福。 Terence借此强调了沟通、理解和包容在家庭关系中的重要性，同时也暗示了社会现实的复杂性，以及个体在其中所面临的挣扎与选择。这部剧作以其温和的幽默感、深刻的人性洞察以及对社会问题的关注，赢得了历代读者的喜爱。 《The Eunuch》（阉人） 《The Eunuch》是Terence最受欢迎、也是最常被搬上舞台的作品之一。其情节紧凑，人物性格鲜明，充满了令人捧腹的误会和巧妙的转折，是一部典型的“逗乐”之作，却又不失对社会现象的讽刺。故事的背景设定在雅典，围绕着两位青年 Phaedria 和 Thais 展开。Phaedria 深爱着一位名为Thais 的妓女，然而Thais 却引起了另一位富裕青年 Theron 的注意，Theron 意图强行将 Thais 占为己有。 为了接近和赢得 Thais 的心，Phaedria 听从了他聪明伶俐的奴隶 Davus 的建议，决定冒充一位“阉人”。这个荒谬的计划源于 Phaedria 的兄弟 Chaerea，他也被 Thais 的美貌所吸引，而 Thais 提出，如果 Phaedria 能将她新收养的一位名叫 Pamphila 的年轻婢女献给她，她就会更加青睐 Phaedria。Chaerea 恰好长相清秀，于是 Phaedria 便让 Chaerea 假扮成自己的“阉人”妹妹，送往 Thais 处，意图通过这种方式接近 Thais，并寻找机会。 然而，随着剧情的推进，事情变得更加复杂。Chaerea 假扮的“阉人”婢女，意外地获得了 Thais 的宠爱，并且因为其“女性”身份，与 Thais 的另一位追求者，那位试图霸占 Thais 的富商 Theron，发生了激烈的竞争。更具戏剧性的是，Chaerea 本人竟然也爱上了 Thais，并试图利用他“女性”的身份，与 Thais 发展恋情。与此同时，真正的 Phaedria 也陷入了与 Thais 的感情纠葛中，同时还要应对 Theron 的威胁。 《The Eunuch》最令人称道之处在于其对人物心理的精准把握和对情节的层层推进。Chaerea 的“女扮男装”以及由此产生的身份错位，是推动剧情发展的关键。他既要维持自己的“女性”身份，又要压抑自己的男性情欲，这种内心的挣扎充满了喜剧色彩。Thais 这个角色也并非简单的花瓶，她既是卖笑营生的妓女，又有着自己的算计和情感，她在两位青年之间周旋，展现了生存的智慧。 剧作通过“阉人”这个设定，触及了当时社会中关于身份、性别以及性别的流动的议题，虽然是以喜剧的方式呈现，但其背后隐约可见的对社会规则和权力运作的观察。Phaedria 的愚蠢和冲动，Davus 的足智多谋，以及 Theron 的粗鲁霸道，都构成了鲜活的人物群像。 最终，在经历了无数次的误会、巧合和令人啼笑皆非的场面后，真相大白。Chaerea 的身份被揭穿，而 Phaedria 也得以与 Thais 确立关系。Terence 以其一贯的温和笔触，化解了所有的冲突，并在结尾处传递了宽容和理解的信息。这部剧作以其轻松愉快的氛围、精妙的剧情设计和对人性的幽默刻画，成为了古代喜剧中的典范。 《The Self-Tormentor》（自讨苦吃） 《The Self-Tormentor》（又译《受苦者》或《自寻烦恼》）是Terence喜剧中最具哲学深度和情感细腻的作品之一。与其他作品相比，这部剧作少了些滑稽的夸张，多了些对人生困境、个人责任以及人际关系的深刻反思。故事围绕着两位年轻人 Clinias 和 Philotis 展开，以及他们身边的大人们所面临的困境。 Clinias，是一位年轻的士兵，在一次战役中，他杀死了一位名叫 Demea 的敌军士兵。然而，令他万分痛苦的是，他后来得知，这位 Demea 竟然是他的亲生父亲，而他此前对此一无所知。在过去的几年里，Clinias 一直在一位名叫 Chremes 的老人的庇护下长大，并爱上了 Chremes 的女儿 Antiphila。然而，一场突如其来的战争，使得他被迫上前线，并在战场上犯下了这件令他无法原谅自己的罪行。 与此同时，Chremes，即 Clinias 的养父，也面临着自己的困境。他爱着 Antiphila，而 Antiphila 似乎也爱着他，但 Chremes 却深信，他们之间的关系不符合社会道德规范，并且害怕这会给 Clinias 带来麻烦，于是便刻意疏远 Antiphila，使自己陷入一种“自讨苦吃”的境地。他的这种行为，源于他对道德伦理的过度敏感和对自己内心情感的压抑。 而 Clinias 的母亲, Bithynis, 长期以来一直在寻找她的儿子，并且也因对儿子的思念和担忧而饱受煎熬。她带着对儿子未来的期盼，以及对过去不幸的悔恨，试图弥合家庭的裂痕。 《The Self-Tormentor》最引人注目的特点是其对“自我折磨”的深刻描绘。Clinias 的痛苦来源于他对自身行为的无法原谅，他被悔恨和罪恶感所吞噬，尽管他的行为在战争的特殊环境下并非完全是他个人的过错。Chremes 的“自讨苦吃”则源于他对道德的僵化理解和对情感的恐惧，他主动选择痛苦，以求得内心的“平静”，却适得其反。 Terence在此剧中，通过复杂的叙事结构，展现了人物之间错综复杂的关系和他们内心的挣扎。他没有简单地将人物脸谱化，而是展现了他们各自的矛盾和无奈。剧中的一个著名台词便是“Homo sum, humani nihil a me alienum puto”（我是一个人，我认为任何人类的事情都与我无关），这句出自另一位剧作家Publius Terentius Afer之口的格言，在此剧中得到了深刻的体现。Terence通过对人物痛苦和困境的细腻描绘，呼吁观众理解和同情，并认识到人性的复杂性和生活的多重维度。 剧作最终通过一系列的巧合和揭示，使得真相大白，并逐渐化解了人物的痛苦。Clinias 最终得知了自己与 Demea 的父子关系，而 Chremes 也克服了内心的障碍，与 Antiphila 走到了一起。Terence在此剧作中，并没有提供简单的解决方案，而是引导观众思考，在人生的困境面前，如何才能找到真正的解脱。这部剧作以其深刻的思想性、细腻的情感描绘以及对人性的温和审视，成为 Terence戏剧中不可或缺的瑰宝。 总而言之，这三部作品——《The Brothers》、《The Eunuch》和《The Self-Tormentor》——共同构成了Terence喜剧艺术的精髓。它们不仅为我们提供了轻松愉快的观赏体验，更重要的是，它们引导我们反思家庭、教育、爱情、人性以及社会规则等诸多重要议题。 Terence以其不朽的才华，跨越时空的界限，至今仍能触动我们的心灵，引发我们的思考。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆