解放军文艺在此暴殄天物! 非常好的一本书,非常垃圾的翻译,原著配得上5颗星,翻译水平,要我说一颗星都不配。不过一些译注倒像点事,多少是懂点行的,但译注作者水平有限,而且明显对英国陆军独特的军事文化了解不足。不过中国大陆就找不出几个了解英国陆军的,可以理解。
評分解放军文艺在此暴殄天物! 非常好的一本书,非常垃圾的翻译,原著配得上5颗星,翻译水平,要我说一颗星都不配。不过一些译注倒像点事,多少是懂点行的,但译注作者水平有限,而且明显对英国陆军独特的军事文化了解不足。不过中国大陆就找不出几个了解英国陆军的,可以理解。
評分市场花园行动,一场因盟军个别指挥官的虚荣心而促成的失败行动,作秀的成分远大于对战局的实际影响。大规模的空降行动并不适用于二战,战争后期,盟军指挥官轻敌的心态、轻率的决定,最终导致了这场失败的悲剧。
評分一场惨烈的失败,换一个角度知道德军为什么可以横扫欧洲!不过还是好奇原文。看中文感觉表达的困难!可是真厚啊,赶上词典了!
評分这本书讲述1944年九月盟军策划在荷兰进行的市场花园行动。 1944.6.6诺曼底登录后盟军用三个月时间完全解放法国比利时。巴顿率领的美军到达南部的德国边界,蒙哥马利率领的英军解放比利时抵进荷兰。如此进展完全超出盟军预料,他们原计划十一个月才能抵达现在的位置。如此快速的...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有