具体描述
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
主要翻了俄国托尔金热的背景那章（俄国有10种魔戒译本、8种霍比特人译本、6种精灵宝钻译本），发现这个话题离不开政治：苏联解体后中产阶级的失落感和危机感，和魔戒、宝钻很多主题呼应上了，但我觉得，中土作品本身的经典，以及俄国不太完善的版权制度（苏联时期有大量地下出版物），也是让中土译著多种多样的肇因。全书基本都是译本的文本比较分析。
评分主要翻了俄国托尔金热的背景那章（俄国有10种魔戒译本、8种霍比特人译本、6种精灵宝钻译本），发现这个话题离不开政治：苏联解体后中产阶级的失落感和危机感，和魔戒、宝钻很多主题呼应上了，但我觉得，中土作品本身的经典，以及俄国不太完善的版权制度（苏联时期有大量地下出版物），也是让中土译著多种多样的肇因。全书基本都是译本的文本比较分析。
评分主要翻了俄国托尔金热的背景那章（俄国有10种魔戒译本、8种霍比特人译本、6种精灵宝钻译本），发现这个话题离不开政治：苏联解体后中产阶级的失落感和危机感，和魔戒、宝钻很多主题呼应上了，但我觉得，中土作品本身的经典，以及俄国不太完善的版权制度（苏联时期有大量地下出版物），也是让中土译著多种多样的肇因。全书基本都是译本的文本比较分析。
评分主要翻了俄国托尔金热的背景那章（俄国有10种魔戒译本、8种霍比特人译本、6种精灵宝钻译本），发现这个话题离不开政治：苏联解体后中产阶级的失落感和危机感，和魔戒、宝钻很多主题呼应上了，但我觉得，中土作品本身的经典，以及俄国不太完善的版权制度（苏联时期有大量地下出版物），也是让中土译著多种多样的肇因。全书基本都是译本的文本比较分析。
评分主要翻了俄国托尔金热的背景那章（俄国有10种魔戒译本、8种霍比特人译本、6种精灵宝钻译本），发现这个话题离不开政治：苏联解体后中产阶级的失落感和危机感，和魔戒、宝钻很多主题呼应上了，但我觉得，中土作品本身的经典，以及俄国不太完善的版权制度（苏联时期有大量地下出版物），也是让中土译著多种多样的肇因。全书基本都是译本的文本比较分析。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有