Jewish Translation History pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
出版者:John Benjamins Publishing Co
作者:Robert Singerman
出品人:
頁數:0
译者:
出版時間:2002-10
價格:USD 195.00
裝幀:Hardcover
isbn號碼:9781588113092
叢書系列:Benjamins Translation Library
圖書標籤:
- Jewish studies
- Translation history
- Biblical literature
- Rabbinic literature
- Medieval Jewish philosophy
- Modern Jewish thought
- Linguistics
- Cultural studies
- History of religion
- Textual criticism
下載連結在頁面底部
具體描述
著者簡介
圖書目錄
Gideon Toury, Translation and reflection on translation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Compiler’s Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxiii
Chapter 1
General: Includes rabbinical literature and modern period . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Chapter 2
Medieval and Early Renaissance, 900 to 1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Chapter 3
Late Renaissance and Early Modern Period, 1500 to 1750 . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Chapter 4
Haskalah Period, 1750–1850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Chapter 5
Translations into Hebrew, 1850–2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Chapter 6
Translations of Hebrew Israeli literature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Chapter 7
Translations to and from Yiddish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Chapter 8
Judezmo (Ladino) translations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Chapter 9
Judeo-Italian translations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Chapter 10
Judeo-Persian translations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Chapter 11
Arabic and Judeo-Arabic translations of Jewish literature . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Chapter 12
Modern Bible translations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Chapter 13
Liturgies and prayerbooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Author index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Subject index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
· · · · · · (收起)
Compiler’s Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxiii
Chapter 1
General: Includes rabbinical literature and modern period . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Chapter 2
Medieval and Early Renaissance, 900 to 1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Chapter 3
Late Renaissance and Early Modern Period, 1500 to 1750 . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Chapter 4
Haskalah Period, 1750–1850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Chapter 5
Translations into Hebrew, 1850–2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Chapter 6
Translations of Hebrew Israeli literature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Chapter 7
Translations to and from Yiddish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Chapter 8
Judezmo (Ladino) translations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Chapter 9
Judeo-Italian translations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Chapter 10
Judeo-Persian translations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Chapter 11
Arabic and Judeo-Arabic translations of Jewish literature . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Chapter 12
Modern Bible translations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Chapter 13
Liturgies and prayerbooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Author index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Subject index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
评分
评分
评分
评分
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有