Le Francais D ICI de La de La-Bas pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Livre de Poche

作者:H. Walter

出品人:

页数:480

译者:

出版时间:2007-4

价格:USD 23.95

装帧:Paperback

isbn号码:9782253149293

丛书系列:

图书标签:

• 法语教材
• 法语学习
• 法语
• 语言学习
• 外语学习
• 教材
• Le Francais D ICI de La de La-Bas
• 法语语法
• 法语词汇
• 文化

《遥远的法语：跨越地域与文化的语言之旅》 这本书并非一本枯燥的语法手册，而是一场引人入胜的语言探索之旅，旨在揭示法语在不同地域和文化背景下的鲜活生命力。它将带领读者深入探究法语的丰富多样性，从法兰西本土到遥远的彼岸，感受语言如何随着空间和时间的流转而演变、融合，并绽放出独特的色彩。 内容梗概： 第一部分：法语的根与枝——欧洲的地域风情 法国本土的多样性： 旅程始于法语的发源地——法国。我们将聚焦于不同地区的法语特色，例如： 巴黎法语： 作为首都，巴黎法语在标准化和国际化方面扮演着重要角色，但也保留着其独特的节奏、语调和一些时尚词汇。我们会探讨巴黎法语的影响力，以及其在文学、电影和流行文化中的体现。 南方法语： 感受普罗旺斯、蔚蓝海岸一带法语的悠扬与热情。这里的法语可能带有更明显的地域口音，词汇和表达方式也可能受到奥克语（Occitan）等古老语言的影响。我们会通过民间故事、地方民谣，甚至当地特色美食的名称，来展现南方法语的独特魅力。 北部法语： 探索诺曼底、勃艮第等地法语的特点，例如其发音上的细微差异，以及可能存在的古法语痕迹。我们会回顾这些地区在法国历史上的重要地位，以及语言如何印证着地域的文化传承。 法语区的挑战与坚守： 了解法国国内不同地区在语言标准化和地域方言保护之间所面临的微妙平衡。 比利时法语与瑞士法语： 跨越边境，我们来到法语在欧洲的近邻。 比利时法语： 探讨比利时法语与法国本土法语的异同，例如在词汇上的区别（如“déjeuner”在比利时可能指早餐，“petit-déjeuner”则指更简单的餐点），以及发音上的微妙之处。我们会关注比利时法语在文学、媒体，乃至其独特的幽默感中的表达。 瑞士法语： 领略瑞士法语的严谨与精致。我们将分析瑞士法语在国际化和多语环境下的特点，例如与其他瑞士官方语言（德语、意大利语、罗曼什语）的交融，以及其在科学、金融等领域的精确性。 第二部分：法语的远航——五大洲的异域风韵 非洲法语： 这是法语最广阔、最具活力的海外版图。 西非法语： 探索塞内加尔、科特迪瓦、马里等国法语的特点。这里的法语融合了丰富的当地语言（如沃洛夫语、曼丁哥语）的词汇和表达方式，形成了独特而充满生机的“非洲法语”。我们会通过非洲文学作品、音乐、谚语，来感受其强烈的非洲文化底蕴。 北非法语： 聚焦于摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯等国的法语。这些法语可能受到阿拉伯语的深远影响，词汇、语法甚至语调都带有明显的北非印记。我们将探讨其在历史、政治、社会生活中的语言角色。 中部和东非法语： 了解刚果民主共和国、喀麦隆、马达加斯加等国法语的多元化面貌，分析其与当地语言的互动，以及在教育、媒体中的应用。 美洲法语： 加拿大法语（魁北克法语）： 这是本书重点关注的区域之一。我们将深入剖析魁北克法语的独特之处，包括其古老的词汇保留（很多词汇在法国本土已不再使用），独特的发音，以及其在身份认同和文化表达中的核心地位。通过魁北克文学、电影、音乐，以及当地社会现象，来展现其强劲的生命力。 海地法语： 探索海地法语在克里奥尔语（Créole haïtien）影响下的演变，以及其在历史、社会和文学中的重要作用。 亚洲法语： 东南亚法语（越南、柬埔寨、老挝）： 了解这些国家法语在历史遗迹、教育体系、政府机构中的痕迹，以及其在融合当地语言方面所展现的特点。 大洋洲法语： 太平洋法语岛屿： 简要介绍法语在新喀里多尼亚、瓦努阿图等地的存在，以及其与当地语言的互动。 第三部分：语言的灵魂——跨文化交融与身份认同 词汇的旅行： 追溯一些词汇的“旅行史”，它们如何从法国本土传播到世界各地，又如何被当地语言所改造或赋予新的意义。 发音的变奏： 分析不同地区法语在发音上的差异，以及这些差异如何反映当地的语音习惯和文化背景。 语法的小革新： 探讨法语在地域化过程中可能出现的语法变动，以及这些变动如何体现了语言的生命力和适应性。 文学与艺术中的法语： 通过不同地域的作家、诗人、音乐家和电影人的作品，展现法语作为一种艺术媒介的无限可能性。 法语的未来： 思考在全球化浪潮中，法语如何保持其独特性，并继续在世界文化交流中扮演重要角色。 这本书将通过丰富的案例、生动的描写，以及引人入胜的故事，向读者展示： 法语并非只有一种标准模式，而是如同一棵根植于法国、枝繁叶茂、遍布全球的参天大树。 每一种地域性的法语都是一种独特而宝贵的文化遗产，它们承载着当地的历史、情感和生活方式。 语言的变异与融合，并非是对“纯正”的背离，而是生命力的体现，是与世界对话的生动过程。 通过学习和欣赏不同地域的法语，我们可以更深刻地理解法语文化的多样性，以及人类语言的无穷魅力。 这本书适合所有对法语、语言学、跨文化交流以及世界文化感兴趣的读者。它将激发您对法语的全新认知，带您领略一场跨越时空的语言盛宴。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆