The Bantam New College French & English Dictionary pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Bantam Doubleday Dell Publishing Group

作者:Roger J. Steiner

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1972-12-31

价格:USD 3.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780553252378

丛书系列:

图书标签:

French
English
Dictionary
Bantam
New College
Bilingual
Reference
Language Learning
Translation
Lexicon
Pocket Dictionary

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《法兰西的言语，英格兰的诗篇：法语与英语精粹译解》这部词典，旨在为钻研法兰西语言艺术与盎格鲁-撒克逊文学世界的读者，提供一把精密的钥匙。它不仅仅是一本工具书，更是一扇通往两种文化深层理解的大门，是连接两个伟大文明桥梁的坚实奠基。编纂理念与特色：本词典的编纂，深刻遵循着“精炼、准确、实用”的核心原则。我们深知，学习一门语言，乃至探索其背后的文化，需要的不仅是字面意义的翻译，更是对词语细微差别、语境适应性以及文化内涵的精准把握。因此，我们致力于呈现：详尽的词汇量：涵盖了法语和英语从基础日常用语到专业领域、文学艺术、历史哲学等各个方面的高频及重要词汇。无论您是语言初学者，需要建立坚实的词汇基础；还是资深学者，力求对冷僻词汇的深入理解；抑或是文学爱好者，渴望品味原著的韵味，都能在本词典中找到所需。精准的释义：对每个词条的释义，力求做到多维度、多层次。不仅提供核心意义，更兼顾其引申义、比喻义、俚语用法等。我们避免了生硬的直译，而是通过贴合母语习惯的表述，让学习者能够更直观地理解词语在不同语境下的运用。丰富的例证：理论结合实践，我们精心挑选了大量贴切、生动的例句，这些例句均来自真实的语言环境，涵盖了语法结构、搭配用法、习语惯用等诸多方面。通过对例句的研读，学习者不仅能掌握词语的用法，更能体会到语言的魅力和生命的活力。清晰的语境区分：在多个意义的词汇旁，我们特别标注了其适用的语境，如“正式”、“非正式”、“书面语”、“口语”、“诗歌”、“科技”等，帮助学习者在实际交流和写作中，选择最恰当的表达方式。细致的语法提示：对于动词的变位、名词的阴阳性、形容词的性数配合等法语特有的语法难点，以及英语中常见的动词短语、介词搭配等，我们均在词条中予以清晰说明和提示，极大地降低了学习门槛。文化注解：语言是文化的载体。在本词典中，我们对一些带有浓厚文化色彩的词汇或表达，进行了简要的文化背景介绍，帮助读者理解词语背后的历史渊源、社会风俗、思维方式，从而更深刻地领悟语言的精髓。便捷的检索设计：采用人性化的排版设计，确保用户能够快速、准确地找到所需词条。无论是正查还是反查，都经过精心优化，最大程度地提升检索效率。适用人群：语言学习者：从零基础到进阶，希望全面掌握法语或英语的词汇和用法。文学爱好者：渴望深入阅读法文或英文原版文学作品，体会作者的原汁原味。翻译工作者：寻求精准、地道的翻译参考，提升翻译质量。学术研究者：在语言学、文学、历史等领域进行研究，需要可靠的词汇解释和语境参考。商务人士：需要在跨文化交流中，精确、得体地表达自己。旅行者：希望在法语或英语国家，顺畅地进行日常沟通。超越字词的探索：这部词典绝非仅仅是冰冷的文字堆砌。它承载着我们对语言的热爱，对文化交流的期盼。我们相信，通过对词语的深入理解，学习者将不仅仅掌握一种工具，更能打开一扇通往广阔世界的窗户，聆听法兰西的浪漫低语，感受英格兰的庄重韵律，在不同文化之间自由穿梭，拓展视野，丰富心灵。愿这部词典成为您在法语与英语学习旅途中，最忠实、最可靠的伙伴。