本书汇集了三位罗马古代重要历史学家的作品,并由 J.S. 沃森(J.S. Watson)进行翻译与注释。这三位历史学家——尤斯丁(Justin)、科尔内利乌斯·内波斯(Cornelius Nepos)和尤特罗皮乌斯(Eutropius)——为我们了解古罗马的兴衰、政治格局以及重要人物提供了宝贵的视角。 尤斯丁的作品,通常被认为是马库斯·琼尼安努斯·尤斯丁(Marcus Junianus Justinus)的著作,是一部名为《尤斯丁史》(Epitome of the Philippic History of Pompeius Trogus)的摘要。这部作品并非原创,而是对庞培·特罗格斯(Pompeius Trogus)宏伟的“哲学史”(Historiae Philippicae)进行的浓缩。特罗格斯的作品涵盖了从亚述帝国兴起到奥古斯都统治时期,记录了从东方到西方的历史,特别是马其顿亚历山大大帝及其继承者的历史。尤斯丁的摘要虽然篇幅大为缩减,但却保留了特罗格斯原著的核心内容,特别是对亚历山大大帝及其后继者们的叙述,以及希腊化世界的历史进程。他对战争、王朝更迭、政治阴谋以及重要人物的评价,为我们勾勒出了一个广阔而生动的古代世界图景。 科尔内利乌斯·内波斯以其《论伟大人物传》(De Viris Illustribus)而闻名。这部作品是一系列古代著名人物的传记,包括希腊人和罗马人。内波斯以简洁明了的笔触,塑造了众多在军事、政治、文学等领域做出杰出贡献的人物形象。他的传记着重于人物的品格、功绩和生平事迹,旨在为读者提供道德榜样和历史鉴戒。通过内波斯的作品,我们可以深入了解诸如米尔提亚德斯(Miltiades)、塞莫斯托克利斯(Themistocles)、伯里克利斯(Pericles)等希腊名将与政治家的风采,以及西塞罗(Cicero)、塞西纳(Cato the Elder)、阿提库斯(Atticus)等罗马杰出人物的生平。他的叙述风格平易近人,是了解古代名人传记的绝佳入门读物。 尤特罗皮乌斯的《罗马史概要》(Breviarium ab Urbe Condita)则是一部简洁而全面的罗马通史。这部著作从罗马建城伊始,一直叙述到皇帝瓦伦斯(Valens)的统治时期(公元4世纪)。尤特罗皮乌斯以清晰的脉络,记录了罗马共和国的崛起、帝国的建立以及重要的政治变革和军事成就。他的写作目的在于提供一份易于理解的罗马历史概览,尤其侧重于皇帝的统治和重要的国家事件。尽管篇幅不长,但尤特罗皮乌斯的作品在历史叙述上具有重要的价值,尤其是在填补一些历史记载的空白方面。他以事实为导向,用简练的语言呈现了罗马历史的主要发展线索。 J.S. 沃森(J.S. Watson)的翻译和注释,为读者提供了极大的便利。他的翻译力求忠实原文,同时又兼顾语言的流畅性和可读性,使我们能够更好地理解这些古代文本的精髓。而他的注释则深入浅出,不仅解释了原文中的难词、典故和历史背景,还提供了相关的学术见解和历史分析,帮助读者更全面地把握作者的原意和作品的意义。通过沃森的辛勤工作,这些珍贵的古代历史文献得以以更易于接受的形式呈现给现代读者,为我们提供了深入了解古罗马历史和文化的宝贵机会。 本书内容丰富,涵盖了从希腊化时代到罗马帝国中期的历史片段,通过三位不同视角作者的叙述,共同构建了一幅宏大的古代世界画卷。它不仅是研究古代历史学家的重要文本,也是对古代文明感兴趣的读者的理想选择。