图书标签: 美国   

喜欢 American Born Chinese 的读者还喜欢

what monkey king and Jing Wong have in common is to learn to be yourself.

what monkey king and Jing Wong have in common is to learn to be yourself.

what monkey king and Jing Wong have in common is to learn to be yourself.

what monkey king and Jing Wong have in common is to learn to be yourself.

what monkey king and Jing Wong have in common is to learn to be yourself.

华裔少年的生活原来是如此夹生。 孟母三迁，西游记的故事被演绎成一种奇特的怪胎。孙猴子成了飞天小女警里的那种猴儿，造型很美国，有些别扭。但这种别扭和被排挤感被误解的感觉很真实形象。最后一幅画居然是穿姚明火箭服的后舍男生，不看导读还真想不到。 ...  

拿到书，装帧、纸张和印刷都很好。 但是仔细读下来，远没有我想象的好。如果是文字书的话，内容是很平淡的。 比较出色之处，是他用了三线叙述的方式。 作者画这个画了五年，这个对我有一些鼓励。  

Ambitious young people in their learning/train processes often hold a delusion that one day they could succeed: reach the top of the world and change the things as planned. Sooner or later the hard truth would open their minds: there are things permeable ...  

看得不舒服有两个原因 一个是真实的现今依旧存在的华裔的不自信，以及留学生中的以与美国本地人交朋友为荣。这么做没什么不好，但是觉得这样自轻自贱很让人难受。 第二个是情节上的大漏洞以及牵强的美猴王的隐喻。把想要变成美国人的在美华人比做孙悟空，那么前提就是在美华人...

可能是东西方文化的差异吧，还有就是没有那样的感同身受，文中运用比喻讲述道理的方式我实在无法产生共鸣，不知是道理太肤浅还是我的理解力有限没有理解得那么深刻？感觉此书更多的优点不在内容，而在于其中英双语所带来的好处，呵呵。 最早在VeryCD上看到了此书的英文版，然后...