图书标签: 心灵   

喜欢 The Gay Science (The Joyful Wisdom) 的读者还喜欢

读了50页后就黄了。。。放弃对诗集的幻想。。。初高中自己爱写，但不爱读别人写的，现在是连自己也不喜欢写了，韵脚字数什么的太麻烦，而且诗集文风都不严谨，偶尔看看就算了。。。拜拜 尼采

读了50页后就黄了。。。放弃对诗集的幻想。。。初高中自己爱写，但不爱读别人写的，现在是连自己也不喜欢写了，韵脚字数什么的太麻烦，而且诗集文风都不严谨，偶尔看看就算了。。。拜拜 尼采

读了50页后就黄了。。。放弃对诗集的幻想。。。初高中自己爱写，但不爱读别人写的，现在是连自己也不喜欢写了，韵脚字数什么的太麻烦，而且诗集文风都不严谨，偶尔看看就算了。。。拜拜 尼采

读了50页后就黄了。。。放弃对诗集的幻想。。。初高中自己爱写，但不爱读别人写的，现在是连自己也不喜欢写了，韵脚字数什么的太麻烦，而且诗集文风都不严谨，偶尔看看就算了。。。拜拜 尼采

读了50页后就黄了。。。放弃对诗集的幻想。。。初高中自己爱写，但不爱读别人写的，现在是连自己也不喜欢写了，韵脚字数什么的太麻烦，而且诗集文风都不严谨，偶尔看看就算了。。。拜拜 尼采

Finally， lest what is most important remain unsaid： from such abysses， from such severe illness， also from the illness of severe suspicion， one returns newborn， having shed one's skin， more ticklish and maliaous， with a more delicate taste for joy...  

Finally， lest what is most important remain unsaid： from such abysses， from such severe illness， also from the illness of severe suspicion， one returns newborn， having shed one's skin， more ticklish and maliaous， with a more delicate taste for joy...  

这里是个缩水版，原贴在 http://www.douban.com/group/topic/21626704/ 举几个随便扫一眼看见的 ------------------------- 第200节 黄译： 笑。——笑意味着幸灾乐祸，不过伴随着良心。 英译（以Kaufmann为例，参考其他英译）： Laughter. --Laughter means: being sc...  

尼采的身体是真不怎么好，所以中后期长年生病，怕也正因为这样，所以作品也长篇大论的少了，而更多的片断式和语录式，当然这也是西方传统的文学形式，短的有《道德箴言录》，长的蒙田《随笔集》等。总之这种体裁方便不是专业弄学问者的突发式的智慧结晶，但反过来系统性也略差...  

尼采的身体是真不怎么好，所以中后期长年生病，怕也正因为这样，所以作品也长篇大论的少了，而更多的片断式和语录式，当然这也是西方传统的文学形式，短的有《道德箴言录》，长的蒙田《随笔集》等。总之这种体裁方便不是专业弄学问者的突发式的智慧结晶，但反过来系统性也略差...