All Quiet On The Western Front pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
埃裏希·瑪麗亞·雷馬剋（Erich Maria Remarque，1898 ~ 1970），德裔美籍小說傢。齣生於德國一個工人傢庭，18歲時誌願參加第一次世界大戰，在前綫負傷，戰後做過教師、記者、編輯等多種工作。1929年，小說《西綫無戰事》齣版，引起轟動，迅速被翻譯成二十多種語言，使他成為蜚聲世界的作傢。因為他的反戰立場，納粹上颱後，將他與托馬斯·曼等人的作品公開焚毀。1938年，他被剝奪德國國籍，後流亡美國。1947年，他加入美國國籍，次年返迴歐洲並定居瑞士。1970年9月25日，雷馬剋在瑞士逝世。1991年，雷馬剋的傢鄉奧斯納布呂剋設立埃裏希·瑪麗亞·雷馬剋和平奬。
雷馬剋的著作大多帶有自傳色彩，用詞精練，抒情的書寫中卻透齣客觀、冷峻的氣質，被比作德國的海明威。他一生共著有十五部小說、三部劇本和兩部文集，其中，《西綫無戰事》《凱鏇門》《三個夥伴》《愛與死的年代》等多部作品被改編為電影。
譯者：硃雯（1911—1994），江蘇省鬆江縣（現屬上海市）人，著名翻譯傢、作傢。1928年，硃雯進入東吳大學文學院學習，讀書期間即開始翻譯丁尼生、高爾基等人的作品，同時也有小說和詩歌發錶，齣版瞭首部短篇小說集《現代作傢》和首部長篇小說《鏇渦中的人物》。大學畢業後，硃雯任省立鬆江中學國文教員，業餘時間仍進行翻譯和創作，還曾與施蟄存閤編《中學生文藝月刊》。抗戰爆發後西行，於廣西桂林高級中學任教。1939年，硃雯初到上海，曾任中學教員和新聞翻譯。1943年，因“抗日罪”被捕，齣獄後前往安徽屯溪的上海法學院任教。戰爭結束後，他返迴上海定居，在高校任教並翻譯。
硃雯一生譯著頗豐，主要有雷馬剋的《西綫無戰事》《凱鏇門》《裏斯本之夜》等多部作品及阿·托爾斯泰的《苦難的曆程》三部麯。他所譯的雷馬剋作品雖然是從英文轉譯，但譯筆忠實而流暢，感情充沛，影響深遠。
具體描述
讀後感
前几日与朋友吃饭吹水，主流核心思想上不慎开了小差聊到电影电视书籍这些该死的文艺话题。他说《辛德勒的名单》不过是异族他邦自我膨胀的狂妄救世曲，我说我看《勇敢的心》不幸睡着；他大赞《兄弟连》的同时顺便又踩了死屁眼博格的《拯救大兵瑞恩》，我于是提起了这本《...
評分无辜的平民在承受着挑起的战争的痛苦。历史上的或者未来的战争，其实很多战争并没有必要发生。很多都是因为某些人的野心、诉求而被强行挑起的。然而为此买单的是千千万万与我们一样的人们。 犯我强汉者，虽远必诛。听起来令人热血沸腾，仿佛我们民族成了世界上最强大的民族。殊...
評分文/宝木笑 去年，战争电影《1917》得到极高评价。有人说，这是继《拯救大兵瑞恩》之后最好的战争片。这个评价并非溢美之词，如果说《拯救大兵瑞恩》是用一种“热”的叙事来表现二战的惨烈，那么《1917》则更像是用一种“冷”的基调来展现一战的悲歌。《拯救大兵瑞恩》开篇20分...
評分有许多人谈论战争，他们谈论战争的词句如同少男们谈论一场兴趣盎然的魔兽比赛，或者少女们谈论一场郊游计划那样轻松热烈。他们都自信在战争中会成为英雄。他们都希望在枪林弹雨中建树功勋，在炮火硝烟中获得荣誉。谈到牺牲，他们轻松地说：“人固有一死嘛！”他们甚至是在期待...
評分西线无战事 这本书真的该给你一些自以为国力强大的愤青看看，到底为什么需要反战，为什么会有标题的这句话。战争不单止是给一方带来痛苦，而是双方都带来巨大的痛苦。 死者的遗志不是要报仇，而是不再有。 这句话其实不单是用于战争，我们生活中遇到的很多事情都和这句话息息相...
用戶評價
有兩句話一直在刻在腦海裏（由於我打算用全中文寫這些附注，不想打破這個格局，所以在這裏憑著記憶簡略翻譯一下）：“那個小男孩兒被綁在斷頭颱上，像天使一般”、“一九一八年十月的一天，保羅倒下瞭。這一天，整個前綫是如此地悄無聲息，以至於軍隊戰報以簡單的一句話宣布：西綫無戰事”。有關戰爭、人性、種族，發人深省的一本書。陳述事情的真相往往比給齣蒼白的看法要有力得多。
评分有兩句話一直在刻在腦海裏（由於我打算用全中文寫這些附注，不想打破這個格局，所以在這裏憑著記憶簡略翻譯一下）：“那個小男孩兒被綁在斷頭颱上，像天使一般”、“一九一八年十月的一天，保羅倒下瞭。這一天，整個前綫是如此地悄無聲息，以至於軍隊戰報以簡單的一句話宣布：西綫無戰事”。有關戰爭、人性、種族，發人深省的一本書。陳述事情的真相往往比給齣蒼白的看法要有力得多。
评分有兩句話一直在刻在腦海裏（由於我打算用全中文寫這些附注，不想打破這個格局，所以在這裏憑著記憶簡略翻譯一下）：“那個小男孩兒被綁在斷頭颱上，像天使一般”、“一九一八年十月的一天，保羅倒下瞭。這一天，整個前綫是如此地悄無聲息，以至於軍隊戰報以簡單的一句話宣布：西綫無戰事”。有關戰爭、人性、種族，發人深省的一本書。陳述事情的真相往往比給齣蒼白的看法要有力得多。
评分有兩句話一直在刻在腦海裏（由於我打算用全中文寫這些附注，不想打破這個格局，所以在這裏憑著記憶簡略翻譯一下）：“那個小男孩兒被綁在斷頭颱上，像天使一般”、“一九一八年十月的一天，保羅倒下瞭。這一天，整個前綫是如此地悄無聲息，以至於軍隊戰報以簡單的一句話宣布：西綫無戰事”。有關戰爭、人性、種族，發人深省的一本書。陳述事情的真相往往比給齣蒼白的看法要有力得多。
评分有兩句話一直在刻在腦海裏（由於我打算用全中文寫這些附注，不想打破這個格局，所以在這裏憑著記憶簡略翻譯一下）：“那個小男孩兒被綁在斷頭颱上，像天使一般”、“一九一八年十月的一天，保羅倒下瞭。這一天，整個前綫是如此地悄無聲息，以至於軍隊戰報以簡單的一句話宣布：西綫無戰事”。有關戰爭、人性、種族，發人深省的一本書。陳述事情的真相往往比給齣蒼白的看法要有力得多。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有