圖書標籤: 日本文學 梶井基次郎 日本 小說 文學 日係療傷派 短篇 外國文學
发表于2025-01-22
檸檬 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《檸檬•日漢對照》內容簡介:梶井基次郎為日本大正末期至昭和初期的重要作傢之一,1901年齣生於大阪市,最早的作品為十八歲高三時所寫的《檸檬》,二十歲感染肋膜炎之後,便終生為疾病所苦,直至三十一歲時因長年疾病引發肺病而辭世。《檸檬•日漢對照》為其短篇小說集,收錄瞭《檸檬》、《懸崖上的感受》、《櫻花樹下》等由其創作的作品。
梶井基次郎(1901-1932),生於大阪,自幼身染肺結核,是少數生前無名、死後卻得到價值肯定的日本作傢。戰後曾與中島敦、太宰治被並稱“三神器”。1925年,他和友人共同創辦《青空》雜誌,發錶瞭代錶作《檸檬》等作品,1932年3月24日病歿,隻留下二十篇作品。梶井基次郎擅長以象徵的手法及病態的幻想構織齣病者憂鬱的世界及理想,三島由紀夫等作傢都曾錶明受其影響。為瞭紀念他,3月24日被命名“檸檬忌”。
柔情的人啊,在最絕望的時刻希望纔如此的美妙
評分就是這種敏銳得過頭又從奇怪的地方生發齣狂喜的感覺,這就是日本人啊。感覺肺病患者都有一種微妙的認同感,和其他病都有所不同。這個版本是一個謎之日漢對照本,翻齣瞭一些“XX的觸手越伸越遠”之類的句子,讓我覺得非常緊張。
評分桜の樹の下には屍體(したい)が埋まっている!
評分齣好版本的話一定二刷!中奬瞭簡直,第一篇原文中的“活動寫真”被譯者翻成瞭“活動的照片”,居然就生生被我發現瞭。嗯,灑傢還算認得幾個字~
評分很好看
起初,看这篇文章并未看懂。 直到有一天,我路过水果摊,看到各式新鲜的水果,我被击中了。新鲜的水果散发出旺盛的生命力,在平凡琐碎的生活中开出五彩缤纷。那种扑面而来的活力紧紧抓住我,让我在梦游一般软弱无力的生活中突然惊醒。 当梶井基次郎写道,因为一只色泽清丽纯美...
評分那个在黑暗中的男子。 走在昏暗的密林里,远远离开人群,离开与同类的交谈,去倾听那秘音,去窥探那破碎的、摇曳的画面。最后再为短暂出现在灯光中、迅速消散在黑暗里的背影而哀叹。 早早沉浸于肺病,却在损毁中开出奇诡哀艳的花来了么。他选择荒凉废墟,描摹黑暗,选择无人的...
評分梶井基次郎在日本近现代文学史上是一个特别的存在,他所在的时代兴起许多文学流派,他与很多作家相交甚笃,却不属于其中任何一个流派。他的作品(几乎都是短篇)以幻想的意象、绮丽的色彩、如临其境的感官体验见长,描绘了一个诡异又美丽、亦梦亦幻的世界。可谓是“前无古人,...
評分梶井基次郎在日本近现代文学史上是一个特别的存在,他所在的时代兴起许多文学流派,他与很多作家相交甚笃,却不属于其中任何一个流派。他的作品(几乎都是短篇)以幻想的意象、绮丽的色彩、如临其境的感官体验见长,描绘了一个诡异又美丽、亦梦亦幻的世界。可谓是“前无古人,...
評分日本很多英年早逝的作家,梶井基次郎是其中的一个吧?记得他是不到三十死于肺结核,那《柠檬》,多少带有作者的影子吧? 宿醉的主人公,患着肺结核、神经衰弱,贫穷潦倒。但病痛和穷困并不是他经常宿醉的原因,焦躁或是嫌恶的情绪才是祸首。他不在乎过什么生活,因...
檸檬 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025