The Best of Mongolian Poetry pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Mend-ooyo, G./ Wickham-Smith, Simon (TRN)

出品人:

页数:256

译者:

出版时间:2008-3

价格:$ 169.50

装帧:

isbn号码:9780710313676

丛书系列:

图书标签:

• 蒙古诗歌
• 蒙古文化
• 诗歌选集
• 世界文学
• 古典诗歌
• 现代诗歌
• 文学
• 翻译文学
• 蒙古历史
• 文化遗产

好的，这是一份关于一本名为《丝绸之路上的回响：古代中亚诗歌选集》的图书简介，它不包含《The Best of Mongolian Poetry》中的任何内容。 --- 《丝绸之路上的回响：古代中亚诗歌选集》 导言：跨越沙海的吟唱 《丝绸之路上的回响：古代中亚诗歌选集》是一部深入探寻古代中亚地区（涵盖今乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、哈萨克斯坦南部及吉尔吉斯斯坦部分地区）文学精髓的汇编。这部文集聚焦于公元前数百年至中世纪鼎盛时期，在这条连接东西方的生命线上，不同文明碰撞、交融时所迸发出的璀璨诗篇。中亚，作为人类文明的十字路口，其诗歌不仅是文学的瑰宝，更是研究历史、宗教、哲学与社会变迁的珍贵文本。 本书收录的诗歌，并非单一民族或语言的产物，而是多元文化叙事的交织体。我们致力于呈现那些在粟特、巴克特里亚、花剌子模以及河中地区（Maveraunnahr）的绿洲城邦中流传、书写或口头传承下来的声音。这些声音穿越了数千年的风沙，记录了商旅的艰辛、游牧民族的豪迈、哲人的沉思以及对宇宙永恒命题的追问。 第一部分：粟特语的商旅挽歌与绿洲赞美 本部分主要关注在丝绸之路上扮演关键角色的粟特人的文学遗存。粟特语，作为古代中亚的主要贸易语言，其留下的文献多与商业活动和宗教信仰相关，但其中蕴含的诗意同样动人。 篇章精选： 1. 《撒马尔罕的骆驼行》：这组诗歌描绘了长途跋涉的商队在塔克拉玛干沙漠边缘的景象。诗人以极其细腻的笔触刻画了驼铃声、沙尘暴中的祈祷，以及对家乡绿洲和亲人深切的思念。诗中对“水”的反复提及，象征着生命、财富与希望，体现了古代绿洲文明对自然力量的敬畏。 2. 《昭武九姓的赞歌》：部分文献片段揭示了粟特贵族阶层对自身历史和城市荣誉的维护。这些诗歌结构较为规整，常以对祖先功绩的追溯开始，强调了对契约精神和商业信誉的珍视。 3. 琐罗亚斯德教的影响：我们收录了几篇带有明显琐罗亚斯德教（祆教）色彩的颂诗残篇。这些诗歌歌颂光明神阿胡拉·马兹达，探讨善恶二元论，其语言风格冷峻而充满神秘感，反映了这一古老信仰在中亚腹地的强大生命力。 第二部分：巴克特里亚的古老韵律与希腊化回声 进入本卷的第二部分，我们将目光投向更南部的巴克特里亚（今阿富汗北部及周边地区）。亚历山大大帝的东征，在当地留下了深刻的希腊文化烙印。这里的诗歌，是东方本土叙事与希腊文学传统的奇特融合。 篇章精选： 1. 《巴克特里亚抒情调》：这些诗篇以其淳朴的情感和对田园生活的向往而著称。尽管语言和语境已不可完全复原，但通过语言学家的重建，我们能感受到那些牧羊人和农夫面对季节更迭时的复杂心绪。其结构上，常可见到类似希腊挽歌的对位手法。 2. 游牧与定居的张力：中亚的地理特性决定了游牧民族与定居农业文明的持续互动。本部分收录的几首长篇叙事诗，生动地展现了双方在资源、文化和权力上的冲突与和解。其中，对于马匹、天空和广阔草原的赞美，展现了游牧精神的磅礴气势。 3. 佛教艺术中的诗性表达：在铁尔梅兹（Termez）等地的考古发现中，我们找到了受佛教影响的诗歌片段。这些片段往往以简洁的格言形式出现，阐述“无常”和“解脱”的主题，其叙事风格与印度河流域的古典诗歌有异曲同工之妙，是中亚文化多元性的有力证明。 第三部分：河中地区的伊斯兰黄金时代序曲 中世纪，随着伊斯兰教的传入与帝国的建立，河中地区（特别是布哈拉和撒马尔罕）成为了全球学术与文学的中心。虽然此阶段的诗歌多以阿拉伯语或早期波斯语（达里语）写成，但其文化土壤和地域特色，使之区别于中东其他地区的文学。 篇章精选： 1. 早期苏菲主义的冥想：本部分收录了早期中亚苏菲派先驱的格言诗与短歌。这些作品充满了对“真主之爱”的狂热追求，将对具体事物的描绘（如葡萄美酒、月光下的花园）转化为对神圣存在的隐喻。其语言技巧的精湛，预示了后世波斯古典诗歌的高峰。 2. 城市生活与讽喻：与宫廷的华美辞藻相对，我们也挑选了一些记录城市平民生活的讽刺诗。这些诗歌往往以幽默或尖刻的语言，批评当时社会中的官僚腐败、财富分配不均以及文人间的嫉妒，为我们提供了了解当时社会肌理的独特视角。 3. 科学与哲学的交融：中亚的许多学者同时也是诗人。本部分收录的诗歌中，常可见到对天文学、数学原理的巧妙融入。例如，诗人会用精准的星象描述来比喻爱情的变幻，展现了理性思辨与情感表达的完美结合。 编者按语：语言的重建与历史的回响 《丝绸之路上的回响》的编纂过程极具挑战性，因为许多原始文献仅以残片形式存在，且多语种混杂（如粟特语、巴克特里亚语、古突厥语痕迹以及早期波斯语）。本书的翻译与注释团队，参考了近百年来包括俄国汉学家、德国东方学家及当代中亚学者的研究成果，力求在最大程度上还原这些古老诗篇的音韵之美和文化内涵。 阅读这些诗歌，如同沿着丝绸之路，从西部的拜占庭边陲一路向东，直到东方的长城脚下。它们不仅歌颂了英雄与爱人，更颂扬了人类在极端环境下对美的坚守与对知识的不懈追求。它们是古代中亚文明不朽的灵魂之声。 ---

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆