A savage but often comic indictment of a society that is rotten to the core, Bleak House is one of Charles Dickens's most ambitious novels, with a range that extends from the drawing rooms of the aristocracy to the poorest of London slums.
小说一开始就写了伦敦那笼罩和无人不被压入其间、令人窒息的雾,通篇诵读之后会让人恍然大悟——这雾就是维多利亚时代英国司法的象征。小说主体内容是围绕着一桩诉讼案来阐述的。 大法官庭围绕着贾迪斯控贾迪斯这桩历史遗留下来的诉讼案,在整部小说里若隐若现,故事里所有人都...
评分 评分主万这个译者的特点是啰嗦。正因如此,《洛丽塔》里敏锐又幽默,贵族气息浓厚的纳博科夫,也就被他翻成了啰啰嗦嗦的老年学究。不过,放到《荒凉山庄》里,这样啰嗦的行文风格反而和作者对上了号——应该说是一部分——狄更斯就爱使用长句,译者主万的弱点也就不太突出了。但是...
评分雾笼罩着厄色克斯郡的沼泽,雾笼罩着肯德郡的高地。雾爬进煤船的厨房;雾躺在大船的帆桁上,徘徊在巨舫的桅樯绳索之间。 到处是雾。 这是一个充满灰暗色调的开场,沉沉的雾气漂浮在每一个角落,像极了底层人民黑暗压抑、看不到希望的生活。狄更斯极其擅长讽刺,无论是坐落在浓...
评分这书能够再版,读者有福了。狄更斯如果选一部代表作,其他好多部在今天都有所褪色,唯独这部至今仍然光芒万丈,这部才担当得起代表作。 以下是多年前写的: 这等巅峰之作,何以无人问津?正如《卡拉马佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基的巅峰之作,《荒凉山庄》是狄更斯的巅峰之作。...
看的版本是 精简的。 结尾很意外。ada的演员是an education的女主。
评分看的版本是 精简的。 结尾很意外。ada的演员是an education的女主。
评分看的版本是 精简的。 结尾很意外。ada的演员是an education的女主。
评分看的版本是 精简的。 结尾很意外。ada的演员是an education的女主。
评分看的版本是 精简的。 结尾很意外。ada的演员是an education的女主。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有