圖書標籤:
发表于2024-11-11
The New Life pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
This youthful masterpiece by the author of "The Divine Comedy" recounts the love and loss of Beatrice, Dante's lifelong inspiration. An allegory of spiritual crisis and growth, it combines prose and poetry in a powerful work in the literature of love. This new translation features an informative introduction and notes.
但丁在《新生》中抒發瞭自己對貝特麗絲的一片純真的愛戀之心後,繼而將他的戀人描繪成追求天國真理的化身,她的靈魂飛嚮天空,得到瞭新生。即便到瞭晚年,但丁對貝特麗絲的那份執著依然難以釋懷,他在《神麯》中,又把貝特麗絲描繪成集真善美於一身、引導他進入天堂的女神,以此來寄托他對貝特麗絲的美好情感。愛情催生瞭《新生》,《新生》又為他晚年創作《神麯》作瞭情感和素材的準備。
這本書讓我突然覺得,其實Dover也不是那麼不堪。
評分這本書讓我突然覺得,其實Dover也不是那麼不堪。
評分這本書讓我突然覺得,其實Dover也不是那麼不堪。
評分這本書讓我突然覺得,其實Dover也不是那麼不堪。
評分這本書讓我突然覺得,其實Dover也不是那麼不堪。
1274年5月1日,但丁刚到9岁,碰见了8岁零4个月的贝雅特丽齐。在春光明媚的季节,她穿着朱红色的衣服出现在他的面前,就像一个圣洁高雅的小天使。“从那时起,爱神就统治了我的灵魂。”9年后,18岁的但丁开始撰写《新生》歌颂这位天使,回忆了一见钟情时自己的心情,“在那一瞬...
評分una nebuletta bianchissima 一朵最洁白的云朵 沈译为 一片片的云朵儿 虽然不怎么懂意大利语,但是通过西班牙语和拉丁语还是可以对原文有一个粗略的感觉。 拉丁语译得实在是很一般。 之前还发现了不少漏译但也没记录。 参照的意大利语评注本是UTET的Opere minori. Vol. 1.
評分有人说但丁笔下的贝亚特丽齐不过是一种寄托一种类比,但在情人节来临之际不妨就把她当作一位被爱神格外青睐的少女,一位让少年的但丁一见钟情并永生难忘的美好女性,一个美好到被天神提前带走的早逝生命,一位带来甜蜜折磨激起诗人灵感的缪斯,一个带给但丁《新生》带给世人《...
評分“在那一瞬间,潜藏在我生命中最深处的生命之精灵,开始剧烈地震颤,连身上最小的脉管也可怕地悸动起来,它抖抖索索地说了这些话:比我更强有力的神来主宰我了。” 这是但丁《新生》中的一首诗,描写的是但丁初见恋人贝特丽思时的情景,也就是这个让但丁震颤、悸...
評分una nebuletta bianchissima 一朵最洁白的云朵 沈译为 一片片的云朵儿 虽然不怎么懂意大利语,但是通过西班牙语和拉丁语还是可以对原文有一个粗略的感觉。 拉丁语译得实在是很一般。 之前还发现了不少漏译但也没记录。 参照的意大利语评注本是UTET的Opere minori. Vol. 1.
The New Life pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024