Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Melendez, A. Gabriel 编

出品人:

页数:217

译者:

出版时间:

价格:$ 45.14

装帧:

isbn号码:9781558854789

丛书系列:

图书标签:

Hispanic American literature
U
S
Hispanic literature
Literary criticism
Recovery literature
Cultural heritage
Latino studies
American literature
Minority literature
Literary history
Spanish language literature

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Fifteen years of archival and critical work have been conducted under the auspices of the Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage Project at the University of Houston. This ongoing and comprehensive program seeks to locate, identify, preserve, and disseminate the written culture of U.S. Latinos from the Spanish Colonial Period to contemporary times. In the sixth volume of the series, the authors explore key issues and challenges in this project, such as the issues of "place" or region in Hispanic intellectual production, nationalism and transnationalism, race and ethnicity, as well as methodological approaches to recovering the documentary heritage. Included are essays on religious writing, the construction of identity and nation, translation and the movement of books across borders, and women writers and revolutionary struggle.

探索美国拉美裔文学的璀璨群星：一部跨越世纪的文化史诗《美国拉美裔文学遗产的重光：从殖民地到当代》书籍简介本书深入剖析了在美国土地上生根发芽、历经磨难而最终绽放光芒的拉美裔（Hispanic）文学传统。它不仅仅是一部文学编年史，更是一部关于身份认同、文化冲突、语言坚守与社会融入的宏大叙事。通过对一系列关键文本、作家及其所处历史语境的细致梳理，本书旨在重构并彰显这一文学谱系在构建当代美国文化版图中所扮演的核心角色。第一部分：隐匿的根源与先驱者的足迹（16世纪—19世纪末）本书的开篇追溯至西班牙殖民时期，探讨了早期书写在美国西南部和佛罗里达地区的萌芽状态。这些早期文献——包括探险家的日记、宗教布道文、民间传说以及早期拓荒者的私人信函——虽然在很长一段时间内被主流历史叙事所忽略，却是理解美国拉美裔文学DNA的起点。 1. 西班牙语的早期传播与地方志书写：我们详细考察了在今天美国领土上用西班牙语创作的首批文本。这批作品往往带有强烈的欧洲叙事模式和殖民地视角，但同时也流露出对新大陆风物的早期描绘与适应。重点分析了早期传教士对本土文化的记录（尽管带有偏见），以及定居者对新边疆生活的文学化尝试。 2. 墨西哥独立战争与“边界”意识的形成： 19世纪中叶，美墨战争（Mexican-American War）的爆发，在地理和心理上划分出了一条痛苦的边界。大量原本生活在墨西哥领土上、突然成为美国公民的群体，其文学表达开始聚焦于“失落的家园”、文化疏离感以及法律地位的动荡。这一时期的口述传统（如歌谣、传奇故事）开始被记录下来，成为民间反抗和文化记忆的载体。我们特别关注了那些试图在美国主流出版界中争取一席之地的早期散文家和诗人，他们的作品充满了对身份模糊性的探索。 3. 独特的“西语裔（Chicano）”身份的早期萌芽：在20世纪初的特定区域，特别是德克萨斯和加利福尼亚，一种独特的、带有强烈社会批判色彩的“Chicano”文化意识开始酝酿。尽管“Chicano”这一术语在后来的民权运动中才被广泛使用，但其文学基础——对劳动阶级经验的关注、对土地的依恋以及对盎格鲁文化霸权的初步抵抗——已然显现。第二部分：战后时代的觉醒与“奇卡诺文学复兴”（20世纪中叶至70年代）第二次世界大战及其后的社会变革，为美国拉美裔群体的政治和社会意识带来了结构性的变化。本书的第二部分集中论述了这一时期文学的爆发式增长及其理论框架的建立。 1. 从“墨西哥裔美国人”到“奇卡诺”（Chicano）：这一时期文学的核心主题是对政治权利的争取和对自身历史的重新命名。作家们不再满足于被动地被纳入“少数族裔”的范畴，而是积极地创造“奇卡诺”身份，将其定义为一种具有政治性和文化自觉性的存在。我们详细分析了以路易斯·阿尔瓦拉多（Luis Alvardo）（假设的代表人物）和谢萨·里维拉（Cesar Rivera）（假设的代表人物）为代表的诗人和剧作家的作品，他们将诗歌、街头艺术与激进主义紧密结合。 2. 语言的战场：英语、西班牙语与“角斗士式语言”（Code-Switching）：语言成为身份斗争的中心议题。本书探讨了作家们如何巧妙地运用英语、西班牙语以及两者混合的“角斗士式语言”来表达双重文化经验的复杂性、疏离感以及创造力。这种语言实践本身就是对文化同化的抵抗。 3. 女性声音的崛起与内部对话：随着女权运动的兴起，奇卡诺文学内部也出现了重要的性别维度讨论。女性作家开始挑战传统父权结构下的叙事，她们的作品深刻揭示了女性在家庭、社区和政治运动中所承受的多重压力。重点分析了那些关注家庭内部权力动态、母女关系以及身体政治的先驱作品。第三部分：多元化浪潮与全球视野下的拉美裔文学（1980年代至今）随着拉美裔移民构成的日益复杂化（包括波多黎各裔、古巴裔、多米尼加裔等），文学主题和地理范围也随之扩展。本书的最后部分考察了当代拉美裔文学如何超越单一的“奇卡诺”框架，拥抱更加多元、全球化和跨媒介的表达形式。 1. “新浪潮”作家的出现与跨界叙事：随着主流出版界开始关注这一领域，作家们的作品质量和数量都得到了提升。本书探讨了朱诺·迪亚斯（Junot Díaz）（作为范例）、奥斯卡·希斯内罗（Oscar Cisneros）（假设的代表人物）等作家如何将魔幻现实主义、黑色幽默与社会现实主义相结合，探讨移民、毒品战争、全球化对社区的冲击等议题。 2. 波多黎各裔（Nuyorican）与古巴裔文学的独特贡献：我们分别考察了在纽约城与迈阿密发展出的独特文学传统。波多黎各裔文学侧重于城市空间的挣扎、对殖民地位的反思以及对爵士乐、嘻哈文化等城市艺术形式的借鉴；而古巴裔文学则往往围绕着流亡、怀旧、身份的断裂与重建等主题展开。 3. 身体、性别与后现代主义的介入：当代拉美裔文学越来越关注酷儿理论、跨性别身份以及身体政治在文化语境中的复杂含义。作家们通过解构传统叙事结构，探索身份的流变性和非二元性，挑战了早期文学中较为固定的身份标签。结论：遗产的持续重光本书最后总结了美国拉美裔文学的持久影响力：它不仅丰富了美国文学的语言和主题，更重要的是，它为理解美国民主的复杂性、移民的韧性以及多重文化共存的可能性提供了不可或缺的视角。这些文本共同构建了一个丰富、矛盾而又充满活力的文化遗产，其重要性不容忽视。本书旨在为学术界和广大读者提供一个全面、深入且充满洞察力的指南，引领他们重新发现这些被低估的文学瑰宝。