Dictionary of Basic Biblical Hebrew pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Karni, Shlomo

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:26.5

装帧:

isbn号码:9789652204981

丛书系列:

图书标签:

• 希伯来语
• 圣经希伯来语
• 词典
• 语言学习
• 宗教研究
• 神学
• 语言学
• 初级
• 圣经
• 词汇

《基础圣经希伯来语词典》内容概述 书名： Dictionary of Basic Biblical Hebrew 目标读者： 本词典专为对学习《圣经》希伯来语感兴趣的初学者、神学生、牧师、以及任何希望深入理解希伯来文《圣经》文本的人士设计。它旨在提供一个全面且易于理解的工具，帮助读者系统地掌握圣经希伯来语中最常用和最核心的词汇。 核心理念与结构： 本词典的核心目标是提供一个清晰、实用的学习路径，而不是试图涵盖所有已知的、罕见的或仅在特定文本中出现的词汇。它严格聚焦于《希伯来圣经》（即《旧约》）中最常出现的约1500个词根及其衍生形式。这种选择性的聚焦确保了学习者能够迅速掌握构成绝大多数圣经文本的语言基础。 词典的结构设计旨在最大限度地方便用户查询和学习。每个词条的组织都遵循一个标准化的格式，旨在提供学习和理解该词所需的所有关键信息： 1. 词条排序与格式： 词条按标准的希伯来字母顺序排列。每个主要词条（通常是动词的词根或名词的核心形式）都以清晰的希伯来文形式呈现，并附带准确的音译（Transliteration），以便不熟悉希伯来字母表的读者也能正确发音。 2. 词源与词性分析（Morphological Analysis）： 这是词典的关键组成部分。对于每一个词条，词典都会详细分析其语法属性： 词性标注： 明确指出该词是名词（Noun）、动词（Verb）、形容词（Adjective）、副词（Adverb）还是介词（Preposition）。 词根（Root）的追溯： 对于动词和名词，词典会追溯其三字母词根（Triliteral Root），并解释该词根如何构建出不同的意义。这对于理解希伯来语的构词法至关重要。 形态学变位信息： 特别是对于动词，会详细列出其主要的时态、语态（Binyanim，如 Qal, Niphal, Hiphil 等）的基本形式及其对应的意义变化。对于名词，会标注其单数、复数、以及结构式（Construct State）的形式。 3. 核心释义与多重含义的辨析： 每个词条提供清晰、简洁的现代语言（例如英语）释义。然而，词典并未止步于提供单一的翻译。鉴于许多希伯来语单词具有语义上的广度和深度，词典会细致地区分和列出该词在不同上下文中的核心含义（Semantic Range）。 核心概念的阐述： 释义部分会详细解释该词所承载的基本概念，例如，一个代表“爱”的词，可能被细分为“亲密的爱”、“怜悯的爱”或“盟约的爱”，并指出其在神学语境中的特殊用法。 语境依赖性说明： 词典会特别指出某些含义是依赖于特定语境的，并提供一个简短的指示，提醒使用者在翻译时需要注意上下文。 4. 圣经例证（Biblical Citations）： 为了使学习者能够看到词汇在实际文本中的应用，词典提供了精选的、最具代表性的圣经引文作为例证。 精选引文： 选取的经文通常是该词汇出现频率高、或其意义表达得最清晰的段落。 格式化引用： 引用格式清晰，包括书卷、章节和节数（如 Gen 1:1），使用户可以立即查阅原文。 意义关联： 紧随引文之后，会简要说明在该特定经文中，该词是如何体现其特定含义的。 5. 相关术语与关联词汇（Related Terms）： 为了帮助构建一个更丰富的词汇网络，词典还包含一个“相关术语”或“关联词汇”部分。 同义词与反义词： 指出与当前词汇在意义上相近或相反的词汇，帮助学习者区分细微的语义差异。 衍生词链接： 链接到基于同一词根发展出来的其他重要词汇，强化对词根系统的理解。 特色与教学优势： 注重实用性： 词典内容聚焦于《圣经》文本中约90%的词汇覆盖率，确保学习者能够快速应对绝大多数阅读挑战。 结构化学习路径： 通过详细的形态学分析，它不仅告诉用户一个词“是什么意思”，更告诉用户这个词“是如何形成的”，这是掌握希伯来语语法的关键一步。 清晰的跨文化交流： 尽管是工具书，但其释义力求准确传达古代近东语境下的文化和宗教内涵，避免现代概念的误植。 总结： 《基础圣经希伯来语词典》是一本面向入门和中级学习者的权威性参考书。它以系统、严谨的方式组织了《圣经》希伯来语中最核心的词汇体系，通过深入的词源分析、形态学标记和丰富的圣经例证，使用户能够从根本上理解并自信地阅读和释义希伯来文《圣经》原文。本书的编纂旨在成为读者在探索《圣经》语言宝藏过程中不可或缺的伙伴。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的质量绝对是值得称赞的，从装帧到内容，都透着一股严谨认真的气息。我通常对工具书的纸张质量比较挑剔，但这本书的纸张结实耐用，即使用记号笔做标记也不会透墨。内容的深度和广度也令人满意，虽然名字里有“Basic”，但它的内容远不止于此。它巧妙地将基础的词汇学习与实际的文本解读技巧结合起来。我发现，通过这本书，我开始能够识别出一些常见的词根模式，这极大地提高了我的阅读速度和准确性。例如，在学习名词时，它不仅解释了词义，还附带了关于其性数（阳性/阴性，单数/复数）的清晰标记，这在希伯来语中至关重要，很多初级教材经常忽略这一点。另外，它对某些特定文化背景词汇的解释，非常到位，避免了现代读者因为文化错位而产生的误解。它就像一位经验丰富的导师，在你需要的时候，在你面前铺陈出清晰的路径，而不是直接把答案砸在你脸上。我敢说，这本书的使用频率已经远远超过了其他几本我收藏多年的参考书。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构设计堪称典范，体现了编者对学习者认知过程的深刻理解。我喜欢它采用的词条排列顺序，它似乎不是完全按字母顺序，而是带有某种逻辑上的分组，这有助于我将相关的概念联系起来记忆。例如，我注意到一些表示“判断”或“公义”的词汇被放在一起讨论，这使得我对《旧约》中反复出现的“司法”主题有了更系统的认识。此外，它在解释一些复合词或派生词时，总是能清晰地回溯到其最原始的词根，这种追本溯源的方法，极大地增强了我对词汇家族的理解。这种“由简入繁”的学习路径，避免了学习者在初期就陷入复杂的词形海洋而感到气馁。对于像我这样，希望在不投入全职学习时间的情况下，依然能取得实质性进展的业余爱好者来说，这本书提供了最高效的学习框架。它就像一把精密的钥匙，能帮助我们开启通往圣经原文宝库的大门，我非常庆幸能将它收入我的书架。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书的实用性超出了我的预期。我之前尝试过几本不同的希伯来语词典，很多要么过于学术化，要么信息量不足。《Basic Biblical Hebrew Dictionary》恰好找到了一个完美的平衡点。它没有陷入晦涩难懂的语言学理论中，而是将重点放在了如何“使用”这些词汇上。最让我印象深刻的是它对那些在圣经中反复出现但含义却很复杂的动词的处理。例如，对于像“חָזַק”（Chazaq，坚固、有力）这样的词，它不仅仅提供了基础的翻译，还通过列举其在“律法书”、“先知书”和“诗歌”中的不同用法，展示了其动态的含义演变。这对于我准备主日学课程时，能够准确把握作者的意图非常有帮助。书中的索引系统做得也非常出色，查找起来快捷方便。我尤其喜欢它在词条末尾增加的“相关术语链接”，这就像是一个知识的网络，引导我探索更广阔的词汇领域。这本书真正体现了“基础”的精髓——它夯实了你的地基，让你有信心去探索更复杂的文本。对于任何一个刚起步的圣经学生来说，这本书无疑是第一块坚实的垫脚石。

评分☆☆☆☆☆

对于希望提升自己圣经阅读水平的非专业学者来说，这本书简直是“及时雨”。我过去总觉得学习希伯来语太枯燥，因为很多教材都太侧重于枯燥的语法规则。然而，这本《Basic Biblical Hebrew Dictionary》的编者显然深知如何激发学习者的兴趣。它的释义语言非常平易近人，没有那种高高在上的学术腔调。我尤其欣赏它对一些希伯来语中带有强烈情感色彩的词汇的处理。比如，对于描述“爱”的几个不同希伯来词（如*ahavah*和*chesed*），这本书不仅区分了它们的字面意思，还深入挖掘了它们在圣约关系中所蕴含的深刻情感张力。这种对文本情感维度的捕捉，是很多简单词典做不到的。它让学习过程不再是机械的知识输入，而是一次心灵的触动。我发现自己现在读诗篇和先知书时，能体会到更多的韵律和力量，这都得益于这本书对词汇背景的细致勾勒。它真正做到了让“基础”学习变得有意义、有温度。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是圣经研究者的福音！我花了很长时间寻找一本能真正帮我扎实掌握希伯来语基础的工具书，终于找到了《Basic Biblical Hebrew Dictionary》。这本书的编排方式非常清晰，对于初学者来说简直太友好了。它不仅仅是一个简单的词汇列表，更像是为你量身定做的一堂小型语法课。我特别欣赏它在每个词条下的释义，不仅仅是给出了英文翻译，还详细解释了该词在不同语境下的细微差别，这对于理解经文的深层含义至关重要。举个例子，书中对“אֱמֶת”（Emet，真理）这个词的阐释，让我对“信实”和“真实”有了更深刻的理解，而不是简单地将两者混为一谈。此外，作者在解释词根和词形变化时，用了大量的范例，这些范例都直接取自《旧约》，让学习过程变得生动有趣。我感觉自己不再是死记硬背，而是在与古代的文本进行直接对话。这本书的排版设计也十分人性化，字体大小适中，间距合理，即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。它已经成为了我日常研读圣经时不可或缺的案头工具书。我向所有想要深入理解《旧约》原文的读者强烈推荐它，这本书的价值远远超出了它的价格。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆