The Dictionary of the Holy Quran

The Dictionary of the Holy Quran pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:
作者:Omar, Abdul M.
出品人:
页数:1010
译者:
出版时间:2005-9
价格:$ 24.86
装帧:
isbn号码:9780963206794
丛书系列:
图书标签:
  • Quran
  • Islam
  • Dictionary
  • Arabic
  • Religion
  • Theology
  • Reference
  • Islamic Studies
  • Lexicon
  • Holy Book
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《圣典词典》:深入探寻《古兰经》的语言与精髓 本书聚焦于对《古兰经》文本进行全面、细致的词汇学与语义学剖析,旨在为读者提供一把解开这部神圣经典的钥匙。它并非简单的词汇汇编,而是一部深入的语言学工具书,旨在揭示《古兰经》每一核心词汇在特定语境下的多重含义、词源演变及其在神学论述中的核心地位。 --- 第一部分:宏大的文本结构与词汇基础 《圣典词典》的撰写建立在对《古兰经》原始阿拉伯语文本的深刻理解之上。本书首先将词汇的解析置于宏观的文本结构之下,阐明词汇在不同“古兰经章”(苏拉)和“节句”(阿亚)中是如何协同构建意义的。 1. 词汇的层级分类 本书采用了一种创新的词汇分类体系,它超越了传统的字母顺序排列,将词汇按其在伊斯兰教义中的核心功能进行划分: 核心神学术语(Theological Foundations): 涵盖“安拉”(Allah)、“主宰”(Rabb)、“独一性”(Tawhid)、“启示”(Wahy)等构成伊斯兰信仰基石的词汇。对这些词汇的解析,将追溯其在古典阿拉伯语中的原始语义,并精细描绘它们在《古兰经》语境下如何被赋予特定的、不可替代的神学内涵。 伦理与法律概念(Ethics and Jurisprudence): 分析如“公正”(Qist)、“仁慈”(Rahmah)、“律法”(Shariah)、“契约”(Mithaq)等指导穆斯林日常行为和社群治理的词汇。特别关注这些词汇在具体案例(如战争、商业、家庭关系)中所体现的应用性。 宇宙论与末世论(Cosmology and Eschatology): 深入探讨描述天堂(Jannah)、火狱(Jahannam)、天使(Mala’ikah)、精灵(Jinn)以及“审判日”(Yawm al-Qiyamah)的词汇。这些词汇的解释,往往需要参照《古兰经》中相互印证的多个片段,以构建完整的宇宙图景。 叙事性与人物词汇(Narrative and Figures): 对《古兰经》中反复出现的先知(如易卜拉欣、穆萨、尔萨)及其相关概念的称谓进行词源学考证,区分不同的历史称谓及其所强调的特质。 2. 词源学的严谨考证 本书的基石是其对阿拉伯语词根(Root System)的细致考察。每一个被收录的词条,都将追溯其三字母或四字母的词根。 词根的语义场(Semantic Field): 通过展示一个词根如何衍生出多个看似不相关的词汇,本书揭示了《古兰经》语言的内在关联性。例如,对某个词根的探讨,可能同时涉及“知识”、“惩罚”和“明确性”等不同概念的微妙联系。 历史语言学参照: 适当引用古典阿拉伯语词典(如《里桑·阿拉伯》等)的记载,以区分《古兰经》使用中对词义的“拓展”或“限定”,强调其作为神圣文本的独特性。 --- 第二部分:语境分析:意义的动态构建 《圣典词典》深刻认识到,在《古兰经》中,词汇的意义并非孤立存在,而是由其所处的上下文动态决定的。因此,大量的篇幅被用于语境分析。 1. 同形异义与多义性(Homonymy and Polysemy) 许多阿拉伯语词汇具有丰富的多义性。本书专门设立板块来处理这些复杂的词条: 基于上下文的意义区分: 针对具有多种可能含义的词汇,本书将提供详细的鉴别指南。例如,某个特定动词在描述人类行为时可能意指“努力”,但在描述自然现象时则可能意指“流动”或“蔓延”。 否定性与肯定性表达: 分析“否”(La)、“不”(Ma)、“除…外”(Illa)等在否定和限制性表达中对核心词义的精确修剪,尤其是在涉及信仰自由和神权论断的经文中。 2. 句法结构对语义的影响 本书探讨了《古兰经》独特的句法结构,尤其是倒装句、省略与强调结构,如何改变或强化词汇的意义: 主题化与强调: 分析当一个词汇被置于句首或使用特殊格位时,其在神学上的重要性如何被提升。 关联词与逻辑链: 考察连接词(如“所以”、“因为”、“尽管”)如何构建从一个概念到另一个概念的逻辑桥梁,帮助读者理解论证的完整性。 3. 修辞手法与象征意义 《古兰经》是高度修辞化的文本。本书致力于揭示词汇在比喻和象征层面的力量: 明喻(Simile)与隐喻(Metaphor): 详细解析那些用于描绘信仰状态、邪恶本质或天堂景象的常见比喻结构,例如“光明”(Nur)和“黑暗”(Zulumat)等概念的词汇化身。 拟人化与拟物化: 探讨《古兰经》中涉及自然元素(风、水、山)的词汇,它们在特定语境下所承载的关于神圣意志的象征意义。 --- 第三部分:历史沿革与比较视野 为了提供一个更全面的理解框架,《圣典词典》还追溯了核心术语在伊斯兰早期思想发展中的演变路径,并提供了必要的跨文本参照。 1. 早期伊斯兰术语的形成 本书考察了《古兰经》中的关键术语如何在先知穆罕默德的早期传教阶段(麦加时期)与后期(麦地那时期)的语境中产生细微的语义侧重变化,这对于理解伊斯兰教义的逐步完善至关重要。 2. 与古典阿拉伯诗歌的对比 在词汇的词源学考证中,本书适当地引用了前伊斯兰时期(Jahiliyyah)的阿拉伯诗歌中的用例。这不仅为词汇提供了语言学上的锚点,更突显了《古兰经》在继承和革新阿拉伯语传统方面的革命性作用——它如何“净化”并“神圣化”了已有的词汇库。 3. 词汇的后续影响(略述) 虽然本书的核心是《古兰经》本身,但对于那些后来成为伊斯兰哲学、法学和神秘主义核心概念的词汇,如“存在”(Wujud)、“爱”(Ishq)等,本书会简要指出其在《古兰经》原始意义上的萌芽点,引导读者进行更深层次的探索,而不偏离对原始文本的聚焦。 《圣典词典》是一项严谨的学术工程,其目标是使每一位读者——无论是学者、神学生还是普通信徒——都能超越字面翻译的局限,直接与《古兰经》的阿拉伯语核心进行对话,领略这部伟大文本的语言深度与无尽的智慧内涵。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

坦白说,初看目录时,我有些许的忧虑,担心过于学术化的叙述会使普通读者望而却步。毕竟,面对如此浩瀚的专业术语群,如果没有扎实的背景知识打底,很容易迷失在那些细微的差别之中。然而,实际阅读体验却出乎意料地流畅。这得益于其出色的“平衡艺术”——它既没有牺牲学术的严谨性,又巧妙地通过清晰的释义和大量的例句,降低了门槛。那些看似拗口的解释,在配合引用的经文情境后,立刻变得鲜活起来。我特别注意到,它在处理一些涉及伦理和法律概念的词汇时,所采用的语言是何等的审慎和中立,没有丝毫的预设立场,完全是一种客观的文献呈现。这种对信息呈现方式的极致追求,体现了编纂团队对不同文化背景读者的尊重。它不是在“教导”你如何信仰,而是在“呈现”语言的本来面貌,让读者自己去挖掘深意,这种尊重感是许多同类著作所缺乏的。

评分

这部宏伟的词典,其装帧本身就透着一股庄严与厚重,让人在翻开扉页之前,心中便已生出敬畏之情。初次接触时,我并未期望它能提供多么“新颖”的视角,毕竟“圣训”与“古兰经”的释义,大多已是汗牛充栋的学问。然而,深入阅读后才发现,这部作品的价值远超一般的工具书范畴。它不仅仅是词汇的罗列与解释,更像是一份详尽的文化地图,引导读者穿越千年的时空迷雾,去触摸那些被时间冲刷得略显模糊的阿拉伯语的原始脉络。书中对某些关键术语的考证,那种对词源细致入微的刨根问底,简直达到了考古学的精度。我尤其欣赏它在不同历史时期对同一词汇意义演变的处理方式,这让理解不再是静态的僵硬教条,而是动态的、活生生的历史进程。那种旁征博引,从古典诗歌到早期教法的对比分析,让人不得不佩服编纂者那份近乎虔诚的学术操守。每一次查阅,都像是一次精妙的学术漫步,每一步都有新的发现和更深的领悟,远超我最初对“词典”的想象。

评分

拿到这本书,第一感觉是其体量之大,几乎让人难以单手持握,这分量感本身就承诺了内容的深度与广度。阅读过程更像是一场与古代思想家面对面的对话,其文本的组织方式极具匠心,并非简单的字母顺序排列。它似乎更倾向于主题的关联性来串联知识点,让你在查找一个核心概念时,会自然而然地被引导至与之相关的法理、历史背景乃至当时的社会风俗。我发现,某些我过去一直认为含义模糊不清的专有名词,在这里得到了极其清晰的界定和区分,特别是那些在不同苏拉(章节)中出现频率极高,但含义略有侧重的词汇,编纂者通过精妙的注脚和交叉引用,构建起了一个复杂而严谨的语义网络。这种结构性的编排,极大地提升了学习效率,它强迫你跳出孤立理解的陷阱,转而从整体的宏大叙事中把握每一个词语的准确位置。对于希望进行深度研读而非走马观花式浏览的读者来说,这种“关联式学习”的设计简直是天才之举。

评分

这部作品的排版和印刷质量,绝对是收藏级别的享受。纸张的质感厚实而细腻,即便长时间翻阅,触摸感也极为舒适,墨色浓郁,字迹清晰锐利,即便是最细小的注脚也一目了然,这对于阅读量巨大的学者或爱好者来说,无疑是一种福音。在设计上,它似乎遵循了某种古典美学,版式疏朗有致,不会让人感到拥挤和压迫。更让我赞叹的是其对引用格式的统一与规范化处理,这显示出了一种对学术规范近乎偏执的坚持。许多深度研究的工具书,往往在引文的校对上敷衍了事,导致阅读时需不断地在正文与注释之间来回跳跃,徒增阅读疲劳。但这部词典在这方面做得极为出色,每一次引用都标注得清清楚楚,让你能迅速定位原始出处,极大地提高了研究的连贯性。可以说,光是其物理形态和内部结构的设计,就值回票价,它是一件可以世代相传的案头宝典。

评分

随着阅读的深入,我开始领悟到这部词典背后的庞大工程量——它不仅仅是词汇的收集,更是一部跨学科的知识整合。在解释一些与古代中东地理、天文、植物相关的词汇时,它会毫不吝啬地引入地理学、天文学乃至博物学的知识片段,将语言的意义从宗教的樊篱中解放出来,置于更广阔的古代世界观背景下进行审视。这使得每次查阅都成了一次微型的文化探险。例如,对某个特定灌溉术语的解析,会附带对早期伊斯兰农业技术的简要介绍,这种知识的“辐射效应”让人惊叹。它没有将自己局限在“宗教词典”的狭窄定义中,而是将自己定位为一座通往那个时代文明的知识桥梁。这种博学且不失重点的叙事风格,使得即便是对那些看似与信仰核心关联不大的词汇,也能从中汲取到丰富的历史和文化信息,让人对那个时代的整体面貌有了更立体、更鲜活的认知。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有