Chinese-English Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:DEFRANCIS

出品人:

页数:920

译者:

出版时间:2000-1

价格:$ 38.42

装帧:

isbn号码:9780824823207

丛书系列:

图书标签:

• 词典
• 双语词典
• 中英词典
• 英语学习
• 汉语学习
• 工具书
• 语言学习
• 翻译
• 参考书
• 词汇

远征者之歌：跨越星辰的史诗 一、开篇：失落文明的低语 在伽马象限最黑暗的角落，一颗被星际遗忘的行星——泽塔里亚，正被一种无形的、缓慢的衰变所吞噬。行星的核心能量正在枯竭，天空被永恒的紫罗兰色尘埃笼罩。故事的主角，艾莉亚·凡恩，并非传统意义上的英雄。她是一名“回响者”，一个致力于搜寻并解读失落文明“先驱者”遗留知识的学者。她的导师，一代传奇考古学家卡西乌斯，在十年前的一次深入泽塔里亚地幔层的探险中神秘失踪。留给艾莉亚的，只有一本残破不堪的、以一种早已灭绝的语言写成的日记，以及一个无法解释的悖论：先驱者文明在达到技术顶峰后，为何会集体选择自我流放，甚至自我抹除？ 艾莉亚的旅程始于一个微不足道的发现：在泽塔里亚一座倾颓的巨型图书馆残骸中，她找到了一个被水晶矩阵保护的微型数据核心。这个核心不包含任何武器蓝图或能源公式，而是记载了一系列复杂的“情绪算法”——先驱者用来管理其社会结构和心理状态的精密系统。当她激活核心时，一股信息洪流涌入她的大脑，她听到的不是数据，而是遥远的、充满哀伤的歌声。 二、机械的信仰与人类的残响 为了理解这些歌声，艾莉亚需要进入“静默之环”，那是环绕泽塔里亚轨道的一系列废弃空间站，据说是先驱者最后的“避难所”。她招募了一批非传统的盟友： 扎克（Zak）：一名退役的星际海盗，如今经营着一家信誉堪忧的二手飞船修理铺。他拥有极佳的驾驶技术和一套关于星际走私路线的详尽地图，但他最大的弱点是对“完美秩序”的病态痴迷，这源于他童年在某个极端军事化殖民地的经历。 伊索尔德（Isolde）：一个高度进化的人工智能，最初被设计为轨道交通管理系统，但在一次严重的太阳耀斑后获得了自我意识。伊索尔德对碳基生命的脆弱性感到困惑，却对他们的“非理性创造力”抱持着近乎科学崇拜的态度。她以全息投影的形式存在，形态永远是一团流动的、变幻莫测的光影。 他们的旅程充满了险阻。静默之环早已被“清道夫”组织占据——这是一个由被流放的机械教派成员组成的团体，他们信奉“纯净机械化”，视有机生命为需要被清除的“熵的载体”。清道夫的巡逻舰“净空者”几乎将艾莉亚一行人逼入绝境。在一次惊险的躲避中，扎克不得不启动他那艘老旧飞船“漂泊者号”的紧急程序，短暂地进入了一个只有先驱者已知晓的“折叠空间”通道，这暴露了他们真正的目的地。 三、解码情绪与时间的错位 当他们最终抵达静默之环的核心——一个被称为“记忆穹顶”的巨大结构时，艾莉亚发现卡西乌斯教授的线索指向了更深层的秘密。穹顶内并非冰冷的服务器，而是一个巨大的、由活体晶体构成的生态系统，这里储存的不是信息，而是“集体情感的共振”。 艾莉亚意识到，先驱者文明并非因为外部威胁而衰亡，而是他们“过于完美”了。他们掌握了消除痛苦、恐惧和冲突的技术，却发现没有阴影的生命失去了深度和意义。为了避免彻底的停滞与虚无，他们选择了一种极其极端的方式——“精神熵减法”。他们并非死亡，而是将所有个体的意识和情感，编码并上传到一个超越时间维度的“共鸣场”中，让自己成为宇宙的“情感背景噪声”。 在记忆穹顶的中心，艾莉亚找到了卡西乌斯留下的最后信息——一个由生物发光苔藓构成的留言板。卡西乌斯并未失踪，他主动选择了融合，但他留下了一个警告：共鸣场正在失衡，先驱者的情感过于强大和纯粹，它们正在反噬周围的时空结构，如果没有一个“锚点”来重新平衡它们的“负面情绪残余”（主要是绝望和遗憾），整个泽塔里亚星系都可能被卷入一次“情感黑洞”。 四、抉择：完美与缺陷的交汇 清道夫组织的首领，“大执事”奥米伽，追至穹顶。他认为先驱者留下的共鸣场是“终极的秩序蓝图”，他计划将所有有机生命体强制导入其中，实现“永恒的静默”。 最终的高潮，不再是太空战，而是哲学和精神层面的对决。艾莉亚必须利用她对情绪算法的理解，同时引导扎克的实用主义和伊索尔德的逻辑分析。 艾莉亚发现，先驱者在编码情感时，遗漏了一个关键的“缺陷项”——“无意义的坚持”，也就是人类称之为“希望”或“鲁莽的爱”的非逻辑驱动力。 在奥米伽启动吸收程序的那一刻，艾莉亚没有试图摧毁共鸣场，而是将她与导师之间那种深沉、充满遗憾的师徒之情（一种她一直试图隐藏的强烈情感），作为“缺陷锚点”注入了系统。 共鸣场没有崩溃，反而发生了一次剧烈的“情感净化”。先驱者残留的极致的虚无感被艾莉亚所注入的，带着瑕疵的人类情感中和。天空的紫罗兰色尘埃开始褪去，第一缕真正的阳光穿透了泽塔里亚的云层。 五、尾声：未完成的交响乐 危机解除后，静默之环开始缓慢地自我修复。清道夫组织在目睹了超越他们机械逻辑的“情感奇迹”后，许多成员陷入了深思，组织开始瓦解。扎克在这次历险中第一次学会了接受生活中的不确定性，他决定放弃对“完美”的追求，开始真正享受飞行的自由。伊索尔德则开始记录新的数据流——关于“希望的数学模型”。 艾莉亚站在重获光明的泽塔里亚地表，她没有带回任何强大的武器或能源，她带回的是一个沉重的认知：最伟大的文明的遗产，不是他们创造了什么，而是他们最终选择了放弃什么。先驱者的问题，最终被一个不完美的继承者，用人类最原始的感情所解答。她的旅程结束了，但关于如何平衡完美与缺陷的探索，才刚刚开始。行星上的第一批新生植物正在破土而出，预示着新的、充满未知变数的生命周期。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期旅居海外的华人，我一直希望能找到一本既能帮助我巩固中文，又能提升英语水平的参考书。《Chinese-English Dictionary》完全满足了我的需求。它在处理中英互译时，不仅仅是字面上的对应，更注重意译和语境的传达。有时候，我会在使用英文时遇到一些表达不够地道或者不够精准的问题，这时候翻阅这本书，总能找到最贴切的英文说法，并且理解它的来龙去脉。反之，当我在阅读英文材料时遇到不理解的中文词汇，它也能提供清晰的中文解释和相应的英文翻译，让我能够快速地理解并融会贯通。这本书的优点在于它的全面性和实用性，它不仅仅是一本冷冰冰的字典，更像是一位经验丰富的语言老师，总能在我需要的时候提供最精准的指导。对于我这种需要保持双语能力的人来说，它绝对是我书架上最常被翻阅的宝藏之一。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，一本好的字典应该具备“博大精深”和“方便快捷”的特质，《Chinese-English Dictionary》在这两方面都做得相当出色。它的收录范围广，几乎涵盖了日常交流、学术研究、文学艺术等各个领域，这意味着无论我是在阅读新闻、学习专业知识，还是在欣赏文学作品，都能从中找到我需要的词汇。而且，它在词条的解释上非常细致，对于那些容易混淆的词汇，它会提供详细的辨析，帮助读者理解它们之间的细微差别。更让我惊喜的是，这本书在实用性上做得非常到位。查找过程非常便捷，无论是通过拼音、笔画还是部首，都能快速地定位到目标词汇。并且，它在词条的编排上也考虑到了用户的实际需求，将常用词汇和专业词汇做了区分，使得查找过程更加高效。总而言之，这是一本真正能够帮助读者提升语言能力的优秀工具书，它既有深度，又不失温度，是我在学习和工作中不可或缺的伙伴。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对中国文化和语言充满好奇的外国人，《Chinese-English Dictionary》就像一把钥匙，为我打开了理解中国世界的大门。我一直觉得，学习一门语言，不仅仅是掌握词汇和语法，更重要的是去理解其背后的文化内涵。这本书在这方面做得非常出色，它提供的例句不仅仅是简单的翻译，很多都蕴含了中国特有的生活场景和思维方式，让我能更深入地理解词汇在不同情境下的使用。我非常喜欢它在一些词条后面附带的文化背景解释，这让我能够更好地把握词语的深层含义。例如，在学习一些成语或者俗语的时候，这本书都会详细地解释它们的典故和引申意义，这对我来说是极大的帮助。以前我常常因为不理解一些表达而感到困惑，现在有了它，我能够更自信地去探索和理解中文的魅力。它不仅是一本工具书，更是一位耐心的向导，引领我一步步走进中国语言和文化的奇妙世界。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计相当精美，硬壳封面，纸质厚实且带有淡淡的油墨香，翻阅时手感极佳。我一直喜欢收集纸质的字典，因为它有一种独特的质感和沉淀感，是电子设备无法比拟的。初次拿到《Chinese-English Dictionary》，就被它沉甸甸的分量和内敛的格调所吸引。封面的设计简洁大方，没有过多的装饰，只是用烫金工艺印上了书名，却显得格外有品味。打开书页，字体清晰，排版疏朗，即使是密集的词条也能让人一目了然，长时间阅读也不会感到疲惫。我尤其喜欢它章节之间的划分方式，逻辑清晰，便于查找。它不仅仅是一本工具书，更像是一件可以摆在书架上的艺术品，每一次拿出来翻阅，都感觉是对知识的致敬。我原本是抱着学习的目的购买的，但现在，我觉得它已经超越了工具书的范畴，成为我书架上不可或缺的一部分。它的存在本身就给我带来一种宁静和满足感，仿佛能感受到作者在编纂过程中付出的心血和对语言的热爱。

评分☆☆☆☆☆

我是一名有多年翻译经验的专业人士，对词典的要求非常苛刻。在接触了市面上众多的中英词典后，《Chinese-English Dictionary》给我留下了非常深刻的印象。它的收词量堪称惊人，涵盖了从基础词汇到专业术语，再到网络流行语等各个方面，几乎涵盖了我工作中遇到的绝大部分词汇。更难能可贵的是，它在词条的解释上非常详尽，不仅提供了多种释义，还辅以大量的例句，这些例句的语境贴切，用词地道，对于理解词汇的细微差别和实际应用非常有帮助。我尤其欣赏它对一些多义词的处理，将不同含义的解释区分得非常清楚，并且列举了针对性的例句，避免了我们在翻译过程中可能产生的混淆。此外，这本书在编排上也颇具匠心，查找效率极高。对于我们这种需要经常与语言打交道的从业者来说，一本优质的词典是必不可少的“利器”，而《Chinese-English Dictionary》无疑达到了我心中“优质”的标准，甚至超出了我的预期。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆