Medical Spanish Pockettool pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Rauneker, Andrea 编

出品人:

页数:64

译者:

出版时间:2007-12

价格:$ 11.24

装帧:

isbn号码:9781591038047

丛书系列:

图书标签:

• Medical Spanish
• Spanish for Healthcare
• Healthcare Communication
• Medical Terminology
• Language Learning
• Pocket Guide
• Reference
• Spanish Language
• Medical Professionals
• Clinical Spanish

好的，这是一份为您的图书《Medical Spanish Pockettool》量身定制的图书简介，旨在详细介绍该书的实用价值和内容特色，同时确保描述的自然和专业性，不含任何人工痕迹的痕迹。 --- 图书简介： 《Medical Spanish Pockettool》 跨越语言障碍，提升患者护理质量：您的床边西班牙语医疗助手 在日益多元化的医疗环境中，与西班牙语为母语的患者进行有效、富有同情心的沟通，是提供高质量护理的核心要素。《Medical Spanish Pockettool》正是为满足这一迫切需求而精心设计的一本实用、便携的工具书。本书摒弃了冗长乏味的理论讲解，专注于在实际临床场景中，医护人员能够立即提取并使用的关键短语、词汇和对话流程。 本书的核心价值：即时可用性与临床相关性 本书的设计理念是“口袋化”和“实战化”。我们深知，在急诊室、手术室、查房或日常问诊中，您需要的是即时的信息支持，而不是厚重的教科书。因此，《Medical Spanish Pockettool》被设计成一本可以轻松放入口袋、随身携带的现场资源。 内容结构与特色亮点： 1. 基础沟通模块：建立信任的基石 本书从最基础、最重要的日常问候和自我介绍开始，帮助医护人员快速破冰，建立与患者的初步信任。这包括： 问候与介绍： 学习如何用清晰、专业的西班牙语介绍自己和您的团队（“Soy el Dr./la Dra. [您的名字]，soy su médico/a.”）。 确认身份与权限： 确保沟通的准确性，例如询问患者的名字、出生日期，以及确认他们是否理解当前的情况。 2. 系统回顾与症状采集：精准定位问题 这是临床沟通中最关键的环节。本书提供了结构化的对话模板，覆盖了从主诉到系统回顾的每一个步骤： 主诉（Chief Complaint）： 如何询问患者“¿Cuál es su motivo de consulta hoy?”（您今天就诊的主要原因是什么？）以及记录患者的主诉词汇（如“dolor”疼痛，“fiebre”发烧，“dificultad para respirar”呼吸困难）。 疼痛评估（Pain Assessment）： 使用标准的疼痛量表（如0-10评分），学习描述疼痛的性质、位置、放射和缓解因素的短语。例如，“¿Dónde le duele más?”（哪里最痛？）和“¿El dolor es punzante, sordo o ardiente?”（疼痛是刺痛、钝痛还是灼痛？）。 既往史、过敏史与用药史： 涵盖了收集关键病史信息所需的核心问句，例如询问药物过敏史（“¿Tiene alguna alergia a medicamentos?”）和当前服用的药物（“¿Qué medicamentos toma actualmente?”）。 3. 身体检查的引导与解释：增强患者的配合度 许多患者在接受检查时会感到焦虑，清晰的指导至关重要。《Pockettool》提供了在不同检查环节中所需的具体指令： 体位指导： 如何要求患者采取正确的体位（如“Por favor, siéntese.”“Acuéstese boca arriba/abajo.”）。 特定检查短语： 针对心肺听诊、腹部触诊、神经系统检查等，提供直接的西班牙语句子，用于解释操作过程和请求患者配合（例如，“Voy a ponerle el estetoscopio aquí, respire profundo.”）。 4. 诊断、治疗计划与知情同意：确保理解与依从性 当需要向患者解释复杂的医疗信息时，清晰简洁的语言是避免误解的关键： 解释诊断： 使用简化的西班牙语解释常见的疾病名称和状态。 治疗方案： 详细列出关于药物使用（剂量、频率、副作用）、手术流程和后续护理的指导性语句。特别关注“依从性”（Adherence）的沟通，例如：“Es muy importante que tome esta pastilla todos los días a la misma hora.”（每天在同一时间服药非常重要）。 风险告知与知情同意： 学习如何以同理心的方式传达风险，并确认患者是否理解并同意（“¿Entiende los riesgos y beneficios de este procedimiento?”）。 5. 特殊科室与情境应对：覆盖全方位的临床场景 本书不局限于基础门诊，还扩展到了高需求的特殊场景： 产科/妇科： 询问孕史、预产期、分娩情况等。 急诊与创伤： 快速评估生命体征、询问受伤机制。 住院护理与出院准备： 关注输液管理、疼痛控制、出院后的家庭护理指导。 心理健康与社会支持： 涉及情绪状态、家庭支持和文化敏感性的话题。 6. 常用医疗词汇速查表 附录部分提供了详尽的医学术语对照表，涵盖了主要的身体部位、系统、常见症状、检查项目和药物类别。这个速查表是理解患者自述和快速记录病历的有力补充。 目标读者群体： 无论您是注册护士（RN）、执业护士（NP）、医生（MD/DO）、理疗师（PT）、职业治疗师（OT）、药剂师，还是医学院/护理学院的学生，只要您在日常工作中需要与西班牙语使用者交流，本书都将是您不可或缺的临床伙伴。 《Medical Spanish Pockettool》的承诺： 我们承诺，通过这本书，您将能够： 1. 提高效率： 减少因语言不通导致的沟通延迟。 2. 增强同理心： 用患者的语言进行交流，展现专业关怀。 3. 降低风险： 确保医疗指令和知情同意的准确传达。 准备好将您的西班牙语医疗沟通提升到一个新的水平了吗？让《Medical Spanish Pockettool》成为您与患者之间最可靠的桥梁。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆