The material of THE AMBASSADORS, conforming in this respect exactly to that of THE WINGS OF THE DOVE, published just before it, is taken absolutely for the stuff of drama; so that, availing myself of the opportunity given me by this edition for some prefatory remarks on the latter work, I had mainly to make on its behalf the point of its scenic consistency. It disguises that virtue, in the oddest way in the world, by just LOOKING, as we turn its pages, as little scenic as possible; but it sharply divides itself, just as the composition before us does, into the parts that prepare, that tend in fact to overprepare, for scenes, and the parts, or otherwise into the scenes, that justify and crown the preparation. It may definitely be said, I think, that everything in it that is not scene (not, I of course mean, complete and functional scene, treating ALL the submitted matter, as by logical start, logical turn, and logical finish) is discriminated preparation, is the fusion and synthesis of picture. . . .
亨利·詹姆斯(Henry James,1843—1916),美国小说家、评论家。其父为著名神学家老亨利·詹姆斯(Henry James,Sr.),兄弟是著名的心理学家和哲学家威廉·詹姆斯(William James),这样的背景大概只有德国的曼(Mann)家族可与之相匹。詹姆斯从小受到良好教育,接受其父的“世界公民”概念,常到欧洲游历,后定居伦敦。詹姆斯于1864年开始写作生涯,他以国际间人与人的关系为主要题材。其代表作品有长篇小说《一个美国人》《一位女士的画像》《卡萨玛西玛公主》等。他的写作在晚年进入一个高峰期,陆续发表了以美国人在欧洲为题材的三部杰作:《鸽翼》《使节》《金碗》。詹姆斯丰富的创作奠定了20世纪现代文学的基石,影响了乔伊斯、伍尔芙等现代派大师,是当之无愧的现代文学先驱。
译者
袁德成,任四川大学外语学院英语系教授,博士生导师分别于 1987-1988 、 1996-1997 、 2005-2006 年在美国哈佛大学、加州大学柏克利分校、堪萨斯大学和英国剑桥大学、约克大学等校的英文系做研究工作。主要研究方向为英美现代主义文学和当代西方文学理论。
版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。 作者:lieerli(来自豆瓣) 来源:https://book.douban.com/review/9771496/ 为了自己的计算,奉命去拆散远在巴黎的富家公子不恰当的恋情并把他带回国。就是这么个故事,亨利詹姆斯以主角的心理为线索,构造了一个纵横交错的迷宫,...
评分版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。 作者:lieerli(来自豆瓣) 来源:https://book.douban.com/review/9771496/ 为了自己的计算,奉命去拆散远在巴黎的富家公子不恰当的恋情并把他带回国。就是这么个故事,亨利詹姆斯以主角的心理为线索,构造了一个纵横交错的迷宫,...
评分虽然大多数人都离不开自己的家乡,就算是远离它故乡也深藏心中,古话说:落叶归根。就是这个意思,但总有些人是与众不同的,他们热爱另一块土地远超自己的故乡。作者是不是不好说,至少书中的查理是这样的人。 小说内容极其简单,一个使节受托到欧洲去带回久居不归的青年回美国...
评分版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。 作者:lieerli(来自豆瓣) 来源:https://book.douban.com/review/9771496/ 为了自己的计算,奉命去拆散远在巴黎的富家公子不恰当的恋情并把他带回国。就是这么个故事,亨利詹姆斯以主角的心理为线索,构造了一个纵横交错的迷宫,...
评分版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。 作者:lieerli(来自豆瓣) 来源:https://book.douban.com/review/9771496/ 为了自己的计算,奉命去拆散远在巴黎的富家公子不恰当的恋情并把他带回国。就是这么个故事,亨利詹姆斯以主角的心理为线索,构造了一个纵横交错的迷宫,...
这本书的语言风格简直像一袭剪裁考究的定制西装,完美贴合了故事的背景和人物的身份,一丝不苟,无可挑剔。词汇的选择精确而富有质感,那些对环境、服饰乃至眼神的描摹,都带着一种贵族式的疏离感和冷峻的美学。然而,这种极致的精致之下,却隐藏着一种令人不安的空虚和疏离。我感觉自己像一个被邀请参加了一场盛大宴会的旁观者,能看到所有的华丽,却无法真正触及核心的温暖。作者高超地运用了对比手法,将外在的体面与内心的腐朽并置,制造出一种强烈的反讽效果。读这本书的过程,就像是透过一块被擦拭得一尘不染的玻璃观察世界,看得清晰透彻,却永远隔着一层冰冷的介质。这种冷静的叙事腔调,让那些情绪爆发的瞬间更具冲击力,因为它们是被精心控制和克制的,一旦爆发,就意味着真正的堤坝已经决口。
评分老实说,这本书的节奏把握得像一位经验丰富的大提琴手,时而低沉缓慢,蓄势待发,时而陡然加速,将你抛入高潮的旋涡。我得承认,开头部分需要一些耐心,信息量很大,人物关系错综复杂,初读时可能会觉得有些费力,仿佛在阅读一份加密的政治备忘录。但请相信我,一旦你跨过了最初的几章,那种豁然开朗的感觉是无与伦比的。它就像是拼图游戏,你以为自己已经看到了全貌,结果作者轻轻一动,整个画面就发生了微妙而颠覆性的变化。我特别喜欢那种叙事中不时出现的哲学思辨,它们并非生硬地插入,而是自然地融入到角色内心的挣扎之中,让故事的深度远超表面上的社交往来。这种层次感,让我每读完一个章节,都要停下来,点上一支烟(尽管我不抽烟),去回味那份潜台词的重量。这本书需要的不是快速翻阅,而是细细品咂,像品尝一杯窖藏多年的波尔多红酒,回味无穷。
评分对于习惯于快节奏、情节驱动型小说的读者来说,这本书可能需要你调整一下阅读习惯。它更像是一部慢炖的浓汤,需要时间来熬煮出它真正的滋味。它的魅力并不在于“发生了什么惊天动地的大事”,而在于“人们如何以极其复杂和隐晦的方式处理那些日常的、却是决定性的小事”。人物之间的交流充满了机锋和试探,你得学会像阅读密码本一样去解读那些寒暄和客套。我发现自己常常需要回溯前文,去对照某个人物在一个月前的只言片语,看看他这次的行动是否符合他最初的人设,或者说,他是否已经完成了某种不易察觉的蜕变。这种对人性细微变化的捕捉能力,是作者最了不起的地方。这本书没有给出太多简单的答案,更多的是抛出了深刻的问题,迫使读者去进行自我反思:在面对巨大的外部压力时,我们愿意牺牲多少真实的自我来换取表面的安宁或成功?
评分这本小说简直像一把精巧的瑞士军刀,每个刀刃都闪烁着不同寻常的光芒,让人目不暇接。作者的笔触细腻得如同微雕艺术,即便是那些最微不足道的日常对话,也被赋予了深刻的寓意和令人不安的张力。我尤其欣赏那种在看似平淡的社交场合下暗流涌动的权力博弈,那种不动声色的交锋比任何真刀真枪的冲突都更令人心悸。人物的塑造更是鬼斧神工,没有绝对的好人或坏蛋,每个人都行走在道德的灰色地带,他们的动机像迷宫一样复杂,让你不断地猜测和重估你对他们的看法。读到一半时,我甚至开始怀疑自己的判断力,仿佛自己也被卷入了那个上流社会的漩涡,不得不学着那些老练的“大使”们,用微笑掩盖真实的意图。这种沉浸式的体验,很少有书籍能够做到。它不仅仅是在讲述一个故事,更像是在解剖一整个时代和一种特定的生存哲学,那种精致的虚伪和隐藏在丝绸下的野心,让人不寒而栗,却又忍不住想要更深入地探究一番。
评分这本书的结构设计堪称建筑学上的杰作,每一章都像是精确测量过的梁柱,支撑着一个宏大而复杂的叙事框架。它的叙事视角似乎在不同角色之间流畅地切换,但每一次切换都不是为了简单地展示不同观点,而是为了揭示信息不对称所带来的权力动态变化。随着故事的推进,我越来越清晰地意识到,所谓的“真相”并非单一的实体,而是由无数个相互矛盾的个体认知拼接而成的碎片集合。作者的功力在于,他能让你在阅读过程中不断地修正你对这个世界的认知地图。我最欣赏它对“世界观”的构建,它提供了一个近乎完整的、自洽的社会生态系统,在这个系统中,每一个规则、每一个潜规则都运行得严丝合缝,让人叹服于这种体系的严密性。看完最后一页,那种感觉并非是故事的结束,而是我终于被允许离开那个精心搭建的剧场,重新回到我自己的现实世界,带着一种被洗礼后的清醒和一丝挥之不去的优雅的忧郁。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有