Producing the Modern Hebrew Canon

Producing the Modern Hebrew Canon pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:
作者:Hever, Hannan
出品人:
页数:272
译者:
出版时间:2001-12
价格:$ 84.75
装帧:
isbn号码:9780814736449
丛书系列:
图书标签:
  • 希伯来文学
  • 现代希伯来语
  • 文化史
  • 犹太研究
  • 文学史
  • 规范性
  • 文本研究
  • 以色列文学
  • 犹太文化
  • 文学理论
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

A people's writings can play a dramatic role in nation building, as the development of modern Hebrew literature powerfully illustrates. Since the end of the nineteenth century, Hebrew writers in Europe and Palestine/Israel have produced texts and consolidated moments in the shaping of national identity. Yet, this process has not always been a unified and continuous one. The processes of canon formation and the suppression of heterodox discourses have been played out publicly and vociferously. Producing the Modern Hebrew Canon offers a sweeping view of the entirety of modern Hebrew literature, from Berdichevski and Agnon to Shammas and Habiby, shedding light on the moments of rupture and reversal which have undermined efforts to construct a hegemonic Zionist narrative. It provides a model for understanding the relations between minority and majority voices in postcolonial situations, showing these processes working and changing over time, from the earliest days of the creation of a labor Zionist sensibility for literature to Israeli state culture and the discourses of Arab otherness. By illuminating both the process of canon formation as well as the voices excluded from the canon, Producing the Modern Hebrew Canon offers a powerful alternative reading of twentieth century Hebrew fiction.

探寻文学的基石:现代希伯来语文学的形成与演变 本书深入剖析了现代希伯来语文学自十九世纪末萌芽至二十世纪中叶的复杂发展脉络。我们聚焦于那些塑造了这一文学传统的关键人物、文本和思想流派,力求描绘出一幅从早期启蒙思潮向民族文学主体过渡的全景图。 第一部:复兴的黎明与启蒙的余晖 (1880s–1910s) 现代希伯来语文学的诞生并非真空中的事件,而是与欧洲的浪漫主义思潮、犹太民族主义的兴起以及哈斯卡拉(Haskalah,犹太启蒙运动)的遗产紧密交织。本部分首先考察了哈斯卡拉后期作家,如门德尔·莫赫尔·萨弗林(Mendele Mocher Sfarim),他们是如何在犹太传统语言与现代西方叙事模式之间架起桥梁的。 一、早期小说家的困境与实验: 详细分析了早期小说作品中存在的张力:一方面是肩负着“教育民族”的沉重使命,另一方面则渴望采用更具现代性的心理刻画和现实主义手法。我们考察了早期短篇小说的结构特征,特别是它们对东欧犹太人(shtetl)生活的描绘,这些描绘既是对逝去世界的挽歌,也是对未来身份构建的初步尝试。 二、诗歌的转型与“新声音”: 诗歌在复兴过程中扮演了更为激进的角色。本章重点探讨了以恰伊姆·南曼·比亚利克(Haim Nahman Bialik)为核心的诗人圈子。我们不仅分析了比亚利克诗歌中宏大的史诗主题和对古代神话的挪用,还深入研究了他在语言净化和规范化方面的巨大贡献——他如何从古典的圣经和拉比文献中提炼词汇,使其适应现代表达的需要。同时,我们也对比了其他流派的诗人,如舍阿努尼姆(Sha'ul Tchernichovsky),他们如何更早地引入了异教元素和更自由的抒情风格,挑战了正统的民族叙事。 三、散文的成熟与文学期刊的角色: 现代希伯来语文学的巩固离不开成熟的散文体裁和有效的传播媒介。本部分考察了文学期刊,如《哈索菲尔》(HaSofer)和《哈杜拉》(HaDor),它们不仅是发表新作的平台,更是形成文学共识、辩论美学标准的思想竞技场。散文家们在处理社会批判、道德两难和知识分子孤独感时,逐渐形成了独特的叙事语调。 第二部:黄金时代的交响曲与内部的冲突 (1910s–1930s) 随着第一次世界大战的结束和巴勒斯坦托管地的建立,希伯来语文学进入了一个高产且充满活力的时期。这一阶段的特点是风格和主题的极大丰富,以及对现代性内在矛盾的深刻反思。 一、现代主义的冲击与“阿尤特”(Yachdav)一代: 欧洲现代主义思潮,尤其是象征主义和表现主义,深刻影响了新一代作家。本章着重分析了“Yachdav”(一起)文学团体及其对传统浪漫主义的决裂。这些作家开始探索更晦涩、更内省的表达方式,关注个体心理的碎片化体验,而非宏大的集体叙事。我们研究了他们如何运用新的意象和句法结构来表达现代生活的疏离感。 二、巴勒斯坦文学的“扎根”: 随着移民的增加,文学主题开始从流散地的记忆转向对新家园的描绘。本节探讨了“巴勒斯坦主义”(Eretz Israelism)的兴起。作家们试图在描写汗水、劳动、沙漠与定居的实践中,构建一种“新的犹太人”形象。然而,这种“扎根”并非一帆风顺,作家们也记录了理想主义的破灭、对土著文化的隔阂以及在艰苦环境中产生的新的社会阶层差异。 三、女性作家的声音: 本部分特别关注了在这一时期开始崭露头角的女性作家,如黛拉·本-阿莫斯(Della Ben-Ami)和莱娅·戈德堡(Leah Goldberg)。我们分析了她们如何在男性主导的民族叙事中开辟出自己独特的空间,她们的作品如何处理性别角色、母性、以及流散与定居的复杂关系,往往以更细致、更具洞察力的方式揭示了社会结构下的个人经验。 第三部:危机中的反思与语言的极限 (1930s–1950s) 二战的阴影、大屠杀的现实以及以色列建国的压力,对希伯来语文学提出了严峻的哲学和美学挑战。作家们被迫面对语言能否承载如此巨大创伤的问题。 一、对“英雄时代”的质疑: 随着理想主义的衰退,文学作品中开始出现对早期复兴运动的深刻反思和批判。作家们开始质疑早期文学所构建的纯洁、统一的“民族英雄”形象,转而关注边缘人物、被遗弃者和道德上的灰色地带。现实主义再度抬头,但这一次它带着对社会不公和官僚主义的尖锐目光。 二、大屠杀叙事的萌芽与沉默的重量: 尽管大屠杀(Shoah)的全面文学表达主要集中在更晚的时期,但在战后初期,一些作家已经开始尝试触碰这一禁区。本章探讨了早期的作品中,创伤是如何通过象征、梦境或间接的叙事手法表现出来的。语言的局限性——希伯来语作为一种复兴的、植根于古老经典的语言,在描述工业化的大规模灭绝时所遭遇的困境——是本节讨论的核心。 三、战后诗歌的“回归”与实验的延续: 战后的诗歌流派呈现出两极分化的趋势:一部分诗人回归到对语言的纯粹探索,试图通过对形式的严格控制来对抗外部世界的混乱;而另一部分则拥抱更激进的自由诗体,模仿西方先锋派,在文本结构上挑战读者的预期。我们通过对比分析这些不同的诗歌策略,展示了现代希伯来语文学在成熟期所展现的巨大韧性和自我革新的能力。 通过对上述阶段的细致梳理与文本分析,本书旨在提供一个多维度的视角,用以理解现代希伯来语文学如何在一系列历史、政治和美学冲突中,构建出其独特而丰富的文学景观。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

坦率地说,当我翻开这本书时,我期待的是一本较为传统的文学史梳理,但它远超出了我的预期。它更像是一场精密的社会文化考古,深入挖掘了那些被历史洪流略去的声音和未被主流叙事充分呈现的权力运作。这本书的厉害之处在于,它没有停留在对既定“伟大作品”的赞美上,而是质问了“经典”是如何被制造出来的——谁有权力决定什么是“现代”,什么是“希伯来”?作者在处理文献资料时展现出的审慎和批判性态度,令人印象深刻。书中关于早期文化精英群体内部的意识形态斗争的描述尤其精彩,那些关于“纯洁性”与“接受性”的争论,实际上映射了整个民族建构的焦虑。读完后,我对过去那些耳熟能详的文学选本产生了一种全新的、更具批判性的眼光。

评分

这本书的阅读体验简直是一次智力上的冒险。作者的行文风格非常大胆,充满了理论的张力和深刻的思辨,这使得原本可能枯燥的学术论述变得激动人心。我最着迷于作者对“文本地理学”的探讨,即特定的文学空间是如何被文化权力所编码和争夺的。书中所引入的关于“可读性”与“边缘化”的辩证分析,对于理解任何一种民族文学的形成过程都具有普遍的借鉴意义。尽管某些章节的理论密度相当高,需要反复研读才能完全领会,但最终的回报是巨大的——你开始看到那些“自然而然”形成的文学传统背后,隐藏着多少精心策划的取舍和排除。这不仅仅是一本关于希伯来文学的书,它是一部关于文化工程学的深度案例研究。

评分

这本关于现代希伯来文学经典化的研究著作,从一个全新的视角切入了十九、二十世纪犹太知识分子如何构建民族文化身份的核心议题。作者的论证丝丝入扣,尤其在对早期现代主义文本进行“后殖民”式审视时,展现出了令人耳目一新的洞察力。我特别欣赏作者对“规范化”过程的细致描摹,它不仅仅是语言学上的标准化,更是一种政治性的文化选择。书中对几位关键作家的文本策略的分析,比如他们如何处理散居状态与本土归属感的张力,读来让人深思。例如,作者对比了早期锡安主义文学与后来的文化复兴运动在如何定义“现代性”上的微妙差异,揭示了文本如何成为构建民族叙事的战场。全书的学术水准极高,但语言组织却又保持了足够的流畅性,使得即便是对特定时期希伯来语发展史不甚了解的读者,也能跟上作者的逻辑推演。

评分

这是一部结构严谨、洞察力非凡的学术专著,对于想要深入理解现代犹太文化和语言复兴运动的人来说,是不可或缺的参考。我特别赞赏作者对于“现代性”这一概念的解构工作,书中明确指出,希伯来语的“复兴”并非一个线性、纯粹的回归过程,而是一个充满了妥协、模仿与激烈内部辩论的复杂建构。作者对原始档案和早期期刊的梳理细致入微,成功地将宏大的文化叙事还原为具体的、充满人性挣扎的知识分子间的互动。例如,书中对某一特定时期文学社团的组织结构及其对作品采纳标准的分析,生动地揭示了文学精英如何通过微观机制来影响宏观的文化走向。这本书的价值在于,它强迫读者超越对民族英雄主义的浪漫想象,直面文化生产的真实运作机制。

评分

从排版到论点展开,这本书都散发着一种内敛而强大的学究气质。它的叙事并不追求戏剧性,而是以一种近乎冷静的精确度,剖析了“经典”身份是如何在语言、宗教传统与新兴的世俗政治诉求之间艰难寻求平衡的。我个人认为,全书中最具启发性的一部分,是对“翻译”在构建本土文学体裁中的作用的论述。作者细致地考察了外语文学观念如何被“希伯来化”,以及这种同化过程如何塑造了新的文学范式,这远比一般的“影响研究”要深刻得多。它不仅仅描述了什么被写下来了,更关键的是,它解释了为什么某些写作方式最终成为了“正确的”或“规范的”现代希伯来语表达。对于严肃的比较文学研究者而言,这本书提供了一个极佳的样本,展示了如何通过对特定民族语境的深度挖掘,提炼出关于文化正典化的普遍性洞见。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有