圖書標籤:
发表于2024-11-13
The Man in the High Castle pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
“科幻鬼纔”菲利普•迪剋成長於西方科技文明創造齣的嶄新輝煌的時代。彼時,人類進入瞭太空,登上瞭月球,成功製造齣第一颱工業用機器人……科技的蓬勃發展也催生齣主流科幻小說對人類創造力的無比自信,剋拉剋、阿西莫夫和海因萊因撐起瞭西方科幻的黃金時代。可是,迪剋卻反其道而行之,他的主人公迷惘於亦真亦假的世界上,掙紮於文明的陷落中,充滿瞭對生命的依戀和對人性的追求。
《高堡奇人》是菲利普•迪剋代錶作之一,架空曆史最傑齣的經典,雨果奬最佳長篇小說。小說以《易經》牽引情節,講述瞭一種反轉過來的“曆史”——同盟國在二戰中戰敗,美國被德國和日本分分割霸占,集權政治與東方哲學相互碰撞,探討瞭正義與非正義,文化自卑與身份認同,以及法西斯獨裁和種族歧視給人類社會造成的後果。著名科幻作傢韓鬆長文導讀。
2015年,亞馬遜將這部小說改編成13集係列劇《高堡奇人》,並在2016年12月齣完第二季,再次讓這部小說成為話題爆點,引發觀眾和讀者熱議:如果同盟國輸瞭二戰,世界將變怎樣?
不错的小说,就是翻译的人不负责任。最基本的,日本人的名字有的音译有的意译看得读者一头雾水,本来看名字就可以分辨角色是日本人还是白人的。部分地方语句措辞十分生硬,让阅读充满了不流畅感。易经的部分都用了直译,不过既然是翻译给中国读者看,能找找原文还是比较好的
評分《高堡奇人》(The Man in the High Castle)设想了一个与真实世界平行的架空设定:富兰克林·罗斯福没能做完他的第一个总统任期,美国和英国从一战之后就一直在走下坡路,二战最后的胜利者是德国和日本。轴心国瓜分了美国的国土,日本占据了西海岸,而德国占有纽约和美国南部...
評分 評分花了一个多星期,看完了The Man in the High Castle(TMITHC)。这是阅读的第三部PKD小说,愈发开始熟悉PKD的风格。PKD的风格十分显著,感觉自己始终在读一本小说,不同的只是由故事情节所呈现的外表,内核总是一样的。 这次的书评没有系统的结构,只能以碎片化的方式记录下自...
評分没看过英文原版,所以翻译问题我只能就一些周易里的东西来评论一下。 最基本的,周易中的阴爻和阳爻都没有翻译出来,取而代之的是直译的线六和线九(我猜原文是LINE SIX LINE NINE)。 又例如一段—— 收录机再一次呼呼地转了起来,求卦于神谕,得到六线形,二十八,我又在第...
The Man in the High Castle pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024