A Handbook of Lexicography pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Svensen, Bo

出品人:

页数:552

译者:

出版时间:2009-8

价格:$ 169.50

装帧:

isbn号码:9780521881807

丛书系列:

图书标签:

• 词汇学
• 词典学
• 语言学
• 参考工具
• 语言研究
• 术语学
• 编纂学
• 英语语言
• 学术著作
• 专业词典

《词典编纂指南》—— 语言探索的基石 在这个信息爆炸的时代，文字的力量愈发凸显，而词典，作为语言的集大成者，更是我们理解世界、沟通交流不可或缺的工具。它们不仅是静态的知识宝库，更是动态演变的语言活化石，记录着人类思想的变迁，文化的传承。本书，《词典编纂指南》，并非仅仅是关于如何制作一本词典的枯燥手册，它是一次深入语言内核、探究词语生命力、构建知识体系的精彩旅程。它将带领读者穿越历史的长河，窥探语言演变的奥秘，理解词典在人类文明发展中的独特地位，并以全新的视角审视我们赖以沟通的文字。 第一部分：溯源与演进——词典的千年足迹 词典的诞生并非一蹴而就，而是历经数千年，从简单的字书、韵书，逐渐演变成如今结构严谨、内容丰富的工具书。我们将首先追溯词典的起源，从古代文明中零星出现的词汇表、解释性文本开始，探寻早期人类对词语进行系统性整理的萌芽。我们会回顾中国古代的《说文解字》、《广韵》、《康熙字典》等里程碑式的著作，分析它们在字形、字义、音韵等方面的贡献，以及它们如何奠定了中国词典编纂的早期基础。 同时，我们也将目光投向西方，了解古希腊的词汇解释、古罗马的语言研究，以及中世纪欧洲的抄本词典。我们将探讨不同文化背景下，词典编纂的出发点、方法和侧重点的差异，以及这些差异如何塑造了后世词典的发展方向。从最初的辅助记忆、纠正读音，到后来解释词义、考证词源，再到现代词典包罗万象的功能，我们将清晰地勾勒出词典演进的宏大脉络。 这一部分的目的，是让读者深刻认识到词典的价值并不仅仅在于提供定义，更在于它承载了人类对语言的智慧结晶，是知识传承的重要载体。理解了词典的历史，才能更好地把握其本质，才能以更敬畏和尊重的态度去对待每一本词典。 第二部分：语言的生命线——词语的生老病死与词典的构建 词语并非一成不变的僵尸，它们如同活生生的生命体，有诞生、有成长、有衰老，甚至有消亡。本书将深入剖析词语的生命周期，探讨新词的产生机制，如借词、造词、缩略、合成等，以及它们如何融入语言体系。我们将分析词义的演变，词语的引申、转移、褒贬色彩的变化，以及这些变化如何反映社会文化、科技发展和人们思想观念的变迁。 例如，我们将探讨“计算机”这个词的出现，如何改变了我们对计算的认知；“网络”的普及，如何催生了大量与此相关的词汇；“人工智能”的兴起，又将带来怎样的语言革新。我们会分析词语的“死亡”，即被淘汰、被遗忘的现象，探讨其背后的社会、文化和技术原因。 在理解了词语的生命力之后，我们将进入词典的核心构建过程。这并非简单的文字堆砌，而是严谨的学术研究和精细的工艺过程。我们将详细阐述词条的选择原则、释义的撰写方法、例证的搜集与分析、音标的标注规范、语源的考证技巧等。我们将探讨不同类型词典（如综合性词典、专门性词典、学习型词典、同义词反义词词典等）在编纂上的侧重点和方法论的差异。 例如，一本综合性词典需要平衡收词量、释义的深度与广度，以及对不同领域知识的覆盖。而一本专门性词典则需要对特定领域的术语有更深入、更专业的阐释。一本学习型词典则需要考虑学习者的需求，提供更易懂的释义和更丰富的例证。我们还将探讨，如何通过精准的释义和恰当的例证，才能真实地反映词语的用法和生命力，才能让读者真正理解并掌握一个词语。 第三部分：数字时代的挑战与机遇——词典的新生 随着信息技术的飞速发展，数字词典已成为不可逆转的趋势。本书将探讨数字时代对传统词典编纂带来的挑战，例如如何处理海量的信息，如何确保词典的实时更新，如何适应碎片化的阅读习惯，以及如何应对网络信息的不确定性和低效性。 但挑战与机遇并存。数字技术也为词典编纂带来了前所未有的机遇。我们将探讨电子词典、在线词典、APP词典等新形式，以及它们如何利用超链接、多媒体、交互功能，极大地拓展了词典的使用方式和信息承载量。我们将深入研究自然语言处理（NLP）、大数据分析等技术在词典编纂中的应用，例如如何利用算法自动提取词条、分析词义、生成例证，以及如何通过用户反馈数据来优化词典内容。 更重要的是，我们将探讨在数字时代，词典如何从静态的知识载体，转变为动态的、互动的、个性化的语言服务平台。例如，智能推荐功能可以根据用户的学习习惯和兴趣，推荐相关的词汇；语音识别技术可以实现更便捷的查询方式；在线社区可以汇聚语言爱好者，共同探讨词语的用法和演变。 第四部分：词典之外的语言世界——词典的文化与社会功能 词典的意义远不止于作为语言工具，它更是文化的载体，社会的镜子，思想的集散地。本书将超越纯粹的编纂技巧，深入探讨词典在文化传承、社会发展中的多重角色。 我们将分析词典如何反映一个民族的思维方式、价值观念和文化传统。例如，词语的褒贬色彩、文化联想、成语典故等，都深深地烙印着特定文化的印记。一本优秀的历史词典，可以成为研究历史变迁、社会风貌的生动教材；一本描写特定地域方言的词典，则能为语言学研究、文化保护提供宝贵资料。 我们将探讨词典在教育、科研、出版、翻译等领域的关键作用。它不仅是学生学习语言的必备工具，更是学者进行学术研究的基石；它为文学创作提供丰富的语言素材，为翻译工作者提供准确的依据。 此外，我们还将关注词典的社会责任。一本权威、准确、公正的词典，能够维护语言的规范性，促进信息流通的准确性，抵制语言的误用和滥用。我们将探讨，在信息日益复杂和多元的今天，词典如何承担起引导公众正确理解和使用语言的责任。 结语：通往语言智慧的桥梁 《词典编纂指南》，是一部关于语言的“百科全书”，它不仅仅为有志于词典编纂的专业人士提供系统的理论指导和实践经验，更将带领所有对语言怀有好奇心和热情的读者，踏上一段探索语言奥秘、理解人类智慧的精彩旅程。它是一座连接过去与现在、理论与实践、语言本身与人类文明的宏伟桥梁，引领我们更深刻地认识语言，更精准地表达思想，更有效地沟通交流。希望本书能激发您对语言的更多热爱，对词典的更深理解，并最终成为您在语言探索道路上不可或缺的伴侣。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆