The Way of Highest Clarity pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


The Way of Highest Clarity

简体网页||繁体网页
James Miller
Three Pines Press
2008-8-30
260
USD 34.95
Paperback
9781931483094

图书标签: 海外汉学    Daoism   


喜欢 The Way of Highest Clarity 的读者还喜欢




点击这里下载
    


想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-08

The Way of Highest Clarity epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

The Way of Highest Clarity epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

The Way of Highest Clarity pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024



图书描述


著者简介


图书目录


The Way of Highest Clarity pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

有《九真中经》与《大洞真经序》的英翻,可惜译文质量比较堪忧……对于不理解天朝古代文化的外国友人而言,将“七玄”翻成“seven mysteries”一类错误,尚在理解范围内;至于将“曲素”译作“Emanations from the Labyrinth”等情形,则完全猜不透作者的思维回路;而对一名上清经研究者来说,竟连“太上“”东华”之类常见词都能译偏成“on high” 与 “east”,就未免有点匪夷所思……

评分

有《九真中经》与《大洞真经序》的英翻,可惜译文质量比较堪忧……对于不理解天朝古代文化的外国友人而言,将“七玄”翻成“seven mysteries”一类错误,尚在理解范围内;至于将“曲素”译作“Emanations from the Labyrinth”等情形,则完全猜不透作者的思维回路;而对一名上清经研究者来说,竟连“太上“”东华”之类常见词都能译偏成“on high” 与 “east”,就未免有点匪夷所思……

评分

有《九真中经》与《大洞真经序》的英翻,可惜译文质量比较堪忧……对于不理解天朝古代文化的外国友人而言,将“七玄”翻成“seven mysteries”一类错误,尚在理解范围内;至于将“曲素”译作“Emanations from the Labyrinth”等情形,则完全猜不透作者的思维回路;而对一名上清经研究者来说,竟连“太上“”东华”之类常见词都能译偏成“on high” 与 “east”,就未免有点匪夷所思……

评分

有《九真中经》与《大洞真经序》的英翻,可惜译文质量比较堪忧……对于不理解天朝古代文化的外国友人而言,将“七玄”翻成“seven mysteries”一类错误,尚在理解范围内;至于将“曲素”译作“Emanations from the Labyrinth”等情形,则完全猜不透作者的思维回路;而对一名上清经研究者来说,竟连“太上“”东华”之类常见词都能译偏成“on high” 与 “east”,就未免有点匪夷所思……

评分

有《九真中经》与《大洞真经序》的英翻,可惜译文质量比较堪忧……对于不理解天朝古代文化的外国友人而言,将“七玄”翻成“seven mysteries”一类错误,尚在理解范围内;至于将“曲素”译作“Emanations from the Labyrinth”等情形,则完全猜不透作者的思维回路;而对一名上清经研究者来说,竟连“太上“”东华”之类常见词都能译偏成“on high” 与 “east”,就未免有点匪夷所思……

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价

The Way of Highest Clarity pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有