具体描述
Comprehensive Croatian I includes 30 lessons of essential grammar and vocabulary -- 16 hours of real-life spoken practice sessions -- plus an introduction to reading. Upon completion of this Level I program, you will have functional spoken proficiency with the most-frequently-used vocabulary and grammatical structures. You will be able to: * initiate and maintain face-to-face conversations, * deal with every day situations -- ask for information, directions, and give basic information about yourself and family, * communicate basic information on informal topics and participate in casual conversations, * avoid basic cultural errors and handle minimum courtesy and travel requirements, * satisfy personal needs and limited social demands, * establish rapport with strangers in foreign countries, * begin reading and sounding out items with native-like pronunciation.
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
总的来说，这本书给我留下的整体印象是：结构严谨，但缺乏温度和实用性。它像是一位博学的学者，站在高处向你阐述一门语言的精妙结构，但却忘记了你只是一个站在山脚下，渴望尽快学会如何攀登的初学者。书中的术语使用非常专业，几乎没有为非专业人士做任何的“简化翻译”。例如，在介绍名词的“呼格”（Vocative Case）时，它可能直接引用了传统的语法定义，而不是用一个形象的场景来解释：“当你直接呼唤某人时，你需要用这个格”。我需要的是这种能够立即在脑海中建立起场景联系的教学方法。这种过于学术化的处理方式，使得学习过程变成了一种翻译的过程——先把克罗地亚语的语法术语翻译成我能理解的中文概念，然后再去理解句子结构，这无疑大大延长了学习曲线。对于那些需要快速掌握实用口语技能的读者来说，这本书提供的帮助可能需要配合大量其他资源的辅助才能真正发挥作用，它更像是一本值得收藏的“学术参考”，而非一本可以随身携带的“学习伴侣”。
评分从内容上看，这本书似乎过于注重那些在日常生活中极少被提及的语言细枝末节，而忽略了构建有效沟通的基础模块。例如，我花了很长时间试图从目录中定位到“如何表达感谢”或“询问价格”这样的实用章节，但搜索无果。相反，书中花费了大量的篇幅去解释某种特定语态在过去某个历史时期是如何演变的，或者对一些罕见的前缀和后缀进行了详尽的、近乎于穷举的分析。当然，这些内容对于语言学家来说或许价值连城，但对于一个期望能在克罗地亚短期旅行中进行基本交流的普通学习者来说，它们的作用微乎其微。这种内容的侧重，让我感觉自己像是在学习一门已经“活化石”的语言，而不是一门现代人正在使用的、充满生气的交流工具。我更希望看到的是如何巧妙地使用最常用的五百个词汇来表达百分之八十的日常需求，而不是被那些生僻的、我可能永远用不上一次的词汇淹没。它更像是一份为准备攻读克罗地亚语言学博士学位的人准备的参考资料，而不是为像我这样的入门者设计的“基础”向导。
评分这本书的排版布局给我留下了一种非常严肃、甚至略显刻板的印象。字体选择是标准的宋体或类似的衬线字体，行距和字距都比较紧凑，这使得整本书的内容密度非常高，每一页都塞满了密密麻麻的文字和表格。我尝试去寻找一些色彩鲜明的插图，或者是一些突出重点的边框提示，但这些在书中几乎是找不到的。所有的内容都以一种统一的、平铺直叙的方式呈现出来，这让我在长时间阅读后感到眼睛非常疲劳。我期待的“基础”读物，通常会配有生动的图片来辅助记忆词汇，比如展示一个家庭成员的图片，旁边标注克罗地亚语的称谓，或者是在介绍地点时，配上该地标志性建筑的照片。这样的设计能极大地降低初学者的认知负担。但这本书完全没有采用这种策略，它更像是一本工具书的缩影，把所有的语法规则和动词变位以表格的形式硬生生地罗列出来。你必须非常专注，将注意力集中在那些细微的重音符号和格的变化上，这无疑增加了学习的枯燥感和难度。对于我来说，学习一门新语言应该是一个充满发现和乐趣的过程，而不是一场与枯燥文字的持久战。
评分这本书的封面设计得非常朴实，封面的色调是那种略带陈旧感的米黄色，上面只有简单的深蓝色印刷字体，写着书名，没有任何多余的装饰。拿到手里的时候，能感觉到纸张的质感比较厚实，有点像老式的教科书，散发着淡淡的油墨味，这立刻把我带回了学生时代。我本来是想找一本能够帮助我快速入门克罗地亚语的书籍，能够涵盖最基础的日常交流和语法结构，期望它能像一个可靠的向导一样，把我领进这门语言的大门。我翻开了前几页，试图寻找一个清晰的学习路径，比如第一章介绍字母发音，第二章是问候语，以此类推，建立起一个循序渐进的框架。然而，我感觉这本书的组织结构似乎更倾向于一种理论的陈述，而不是实用的对话场景构建。它可能更适合那些已经有一定语言学习基础，希望深入研究克罗地亚语词源或者复杂句法结构的人。对于我这种完全的初学者来说，书中的某些概念似乎跳跃性太强，没有提供足够的上下文解释，就像是直接把成品摆在了面前，却没告诉我原料是什么、制作过程又是怎样的。我需要的是那种手把手的引导，那种能让我从“你好”开始，一步步学会点咖啡、问路的那种实用工具，而不是一本摆在那里等待我去解读的学术著作。
评分这本书的练习部分的设计，也与我期望的“互动性”相去甚远。通常一本好的语言学习书，会在每课结束后提供大量的听力、口语、填空和简单的翻译练习，这些练习应该紧密围绕刚刚学到的新知识点展开，并且最好能提供清晰的参考答案。然而，这本书的练习似乎更加偏重于书面语的机械重复。大量的句子重写、动词变位填空，虽然能锻炼记忆力，但却无法有效地训练大脑即时反应和实际运用语言的能力。更令人感到困惑的是，书中几乎没有提供任何音频资源的支持——没有配套的CD，也没有提及任何在线资源链接。学习发音和语调是掌握一门语言的重中之重，特别是对于斯拉夫语系的发音，其复杂的卷舌音和重音变化，离开了听觉辅助几乎是不可逾越的障碍。这本书似乎完全默认学习者可以仅凭文字就能正确地发出所有声音，这在现实中几乎是不可能完成的任务。我买了“基础”书，却发现我还需要额外购买一本发音教材，这使得这本“基础”书的完整性大打折扣。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有