A major literary event: the first-ever English translation of a lost masterpiece of Holocaust literature by acclaimed author and survivor H. G. Adler
The story behind the story of The Journey is remarkable in itself: Award-winning translator Peter Filkins discovered an obscure German novel in a Harvard Square bookstore and, reading it, realized that it was a treasure unavailable to English speakers. It was the most powerful book by the late H. G. Adler, a survivor of Theresienstadt and Auschwitz, a writer whose work had been praised by authors from Elias Canetti to Heinrich Böll and yet remained unknown to international audiences.
Written in 1950 after Adler’s emigration to England, The Journey was not released in Germany until 1962. After the war, larger publishing houses stayed away from novels about the Holocaust, feeling that the tragedy could not be fictionalized and that any metaphorical interpretation was obscene. Only a small publisher was in those days willing to take on The Journey .
Yet Filkins found that Adler had depicted the event in a unique, truly modern, and deeply moving way. Avoiding specific mention of country or camps–even of Nazis and Jews– The Journey is a lyrical nightmare of a family’s ordeal and one member’s survival. Led by the doctor patriarch Leopold, the Lustig family finds itself “forbidden” to live, uprooted into a surreal and incomprehensible circumstance of deprivation and death. This cataclysm destroys father, daughter, sister, and wife and leaves only Paul, the son, to live again among those who saved or sacrificed him. The Journey reveals a world beset by an “epidemic of mental illness . . . As a result of the epidemic, everyone was crazy, and once they finally recognized what was happening it was too late.”
Linked by its innovative style to the work of James Joyce and Virginia Woolf, The Journey is as much a revelation as other recent discoveries on the subject as the works of W. G. Sebald and Irène Némirovsky’s Suite Francaise . It is a book proving that art can portray the unimaginable and expand people’s perceptions of it, a work anyone interested in recent history and modern literature must read.
评分
评分
评分
评分
我必须得说,这本书的结构简直是教科书级别的精妙。叙事视角在这部作品中运用得炉火纯青,它没有拘泥于单一的‘我’,而是巧妙地在不同人物的视角间切换,每一次切换都像是一面新的棱镜,折射出同一事件的不同侧面和动机。这种多角度的叙事方式极大地丰富了故事的层次感,让我不得不停下来,重新审视之前已经发生的情节,原来那个看似无足轻重的配角,其内心的戏份竟如此之重。语言风格方面,作者展现了惊人的驾驭能力,在描述宏大场面时,文字如同史诗般磅礴有力;而在描绘亲密对话时,又变得极其细腻、克制,充满了未尽之意,像极了生活中那些欲言又止的瞬间。我尤其钟爱作者对象征手法的运用,那些反复出现的水、火焰或者古老的图腾,绝非仅仅是装饰,它们似乎预示着某种宿命,给整个阅读过程增添了一种隐秘的、令人不安的张力。这本书的结尾处理得非常高明,它没有给出所有问题的标准答案,而是将最终的解释权交还给了读者,让人在合上书本后依然在脑海中与作者进行着无声的辩论。
评分天呐,我刚刚读完的那本小说,简直是把我带进了一个完全不同的世界。作者的叙事功力真是令人叹为观止,那些环境的描摹细致入微,仿佛我能闻到空气中潮湿的泥土味,感受到阳光穿过茂密树叶洒下的斑驳光影。故事的主角,那个名叫伊莱贾的年轻人,他的内心挣扎和成长的每一步都刻画得入木三分。我特别欣赏作者如何处理人性的复杂面,没有简单地将角色划分为好人与坏蛋,每个人物都有自己的灰色地带和令人动容的闪光点。尤其是当伊莱贾面对那个关乎信仰与背叛的抉择时,那种内心的撕扯感,我隔着书页都能真切地体会到,读到那里我甚至屏住了呼吸。情节的推进并非一蹴而就,而是像一条缓缓流淌的河流,时而平静,时而激荡,每一次转折都出乎意料却又合乎情理。我已经很久没有读到这样能让人沉浸其中,以至于暂时忘记现实生活的作品了。它不仅仅是一个故事,更像是一段真实的人生体验,读完后留下的余韵悠长,让人忍不住回味角色的命运和那些深刻的哲思。
评分我通常不喜欢太注重内心独白的篇幅过长的作品,总觉得那样拖沓,但这本书在这方面找到了完美的平衡点。主角内心世界的剖析,往往与外部环境的突变紧密相连,每一次的自我怀疑或顿悟,都伴随着一个关键情节的发生,使得独白服务于推动剧情和塑造人物弧光,而非仅仅是作者的自我抒情。让我印象特别深刻的是作者对“牺牲”这个主题的解构。它探讨了为了更宏大的目标,个人需要付出多少代价才算合理,以及这种代价是否真的能带来预期的“救赎”。书中某个配角的牺牲,让我久久不能平静,那是一种带着巨大悲剧色彩的必然,但作者的描写却异常温柔,反而更显得其沉重。这本书的排版和纸张质感也值得称赞,阅读起来非常舒适,这无疑也是提升整体阅读体验的重要因素。总而言之,这是一部需要你全身心投入才能品味出其中真味的佳作,绝非可以随意翻阅的消遣读物。
评分说实话,一开始我对这种题材并不太感冒,感觉会是那种沉闷老套的历史冒险故事,但这本书完全颠覆了我的预期。它更像是一部关于“时间”的哲学探讨,只不过披着冒险的外衣。作者对于历史背景的考据是毋庸置疑的,每一个地名、每一种服饰、甚至餐桌上的食物,都透露着一股考究的劲儿,让人感觉仿佛真的置身于那个遥远的年代。然而,最打动我的是它对“传承”这一主题的探讨。书中关于家族记忆和文化断裂的描述,那种失落感和追寻的迫切,深深触动了我这个身处快速变化时代的读者。主人公们为了维护那些看似脆弱的传统,付出了常人难以想象的代价,这让我开始反思我们自己正在如何对待我们的“过去”。阅读体验非常酣畅淋漓,尽管篇幅不短,但因为情节紧凑且充满悬念,我简直是抱着“不读完就睡不着觉”的心态一口气读完的。这本书的配乐——如果我能为它配乐的话——应该是那种既有凯尔特风笛的苍凉,又有大提琴的厚重,复杂而迷人。
评分这本书真正让我惊艳的地方,在于它对“沉默”的处理。很多时候,角色之间关系的张力不是通过激烈的争吵或直白的表白来展现的,而是通过他们避而不谈的话题,通过一个坚决的转身,或者一个长时间凝视的眼神来实现的。这种留白的处理,要求读者必须主动投入心力去解读人物潜台词,这大大提升了阅读的参与感。我感觉自己像是在阅读一份加密的文件,需要不断地去寻找钥匙才能解锁更深层次的含义。这种挑战性对于我来说是一种享受,它避免了现在很多作品中常见的那种“喂到嘴边”的直白叙事。此外,书中关于自然力量与人类渺小的对比描绘得极为震撼,当角色们被卷入一场突如其来的自然灾害时,那种个体在宏大世界面前的无力感被表现得淋漓尽致,笔触冷峻而客观,没有丝毫煽情的痕迹,却更让人心生敬畏。这本书的文风极其成熟,它不急于取悦任何人,只是忠实地记录着这个发生的一切,这份坦诚和力度,非常罕见。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有