德汉分类词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:翟永庚

出品人:

页数:363

译者:

出版时间:1970-1

价格:22.00元

装帧:

isbn号码:9787564118778

丛书系列:

图书标签:

• 德语君是LioN_
• 工具书
• 德语
• 汉语
• 词典
• 分类
• 语言学习
• 翻译
• 工具书
• 德语学习
• 汉语学习
• 词汇

《德汉分类词典》是一部精心编纂的德语词汇工具书，旨在为广大德语学习者、翻译工作者以及相关领域的专业人士提供一套系统、实用、易于检索的德汉词汇资源。本书打破了传统词典按字母顺序排列的模式，创新性地采用了“分类”的编排体例，将海量的德语词汇按照其含义、用途、语境以及学科领域等多个维度进行科学划分，形成一个逻辑清晰、结构严谨的词汇网络。 核心特色与内容构成： 本书的突出亮点在于其科学的分类体系。我们深入研究了德语词汇的构成特点，并结合语言学研究成果，将德语词汇划分为若干大类，每个大类下又细分为若干小类，直至具体的词汇条目。这种分类方式不仅有助于学习者系统地掌握和记忆词汇，更能帮助他们理解词汇之间的内在联系，培养语感，提升语言运用能力。 具体而言，词典的分类涵盖但不限于以下几个主要方面： 基础类词汇： 包括常用动词、名词、形容词、副词等，这是德语学习的基石，我们将根据其常用程度和核心意义进行细致划分，例如，动词部分会按规律动词、不规律动词、情态动词等进行归类；名词部分则根据其指代对象（人、事、物、概念等）以及语法属性（阴阳中性、单复数等）进行划分。 生活场景类词汇： 覆盖日常生活中可能遇到的各种场景，如家庭、饮食、购物、交通、天气、休闲娱乐、节日庆典等。每个场景下的词汇都会根据其具体的功能和语境进行组织，方便学习者在特定情境下快速找到所需词语。例如，在“餐饮”大类下，会细分出“食物”、“饮品”、“烹饪方法”、“餐具”等小类。 职业与学术类词汇： 针对不同职业领域和学术学科，精选了具有代表性的专业词汇。这包括但不限于： 商业与经济： 涉及公司管理、市场营销、金融投资、国际贸易、合同法规等领域的词汇。 科技与工程： 涵盖机械、电子、计算机科学、土木工程、化学、物理等学科的基础和前沿词汇。 医学与健康： 包括人体结构、疾病诊断、治疗方法、药物名称、医疗器械等方面的专业术语。 法律与政治： 涉及政治体制、法律条文、国际关系、社会制度等领域的词汇。 文学与艺术： 包含文学体裁、艺术形式、绘画、音乐、戏剧、电影等相关的词汇。 哲学与历史： 涵盖重要的哲学概念、历史事件、历史人物、时代背景等相关词汇。 抽象概念与情感类词汇： 专门开辟章节收录描述抽象概念、思想情感、性格特征、社会现象等的词汇，这部分词汇往往是理解和表达深层含义的关键。例如，关于“美德”、“罪恶”、“幸福”、“悲伤”、“自由”、“平等”等概念的词汇。 固定搭配与习语： 收集了大量常用的德语固定搭配、短语动词、谚语和习语。这些语言单位是德语表达生动、地道的重要组成部分，本书将依据其含义和使用场合进行分类，并附有相应的例句，帮助读者理解其用法。 词条构成： 每个词条都力求信息详实，包含以下要素： 词汇（德语）： 清晰标注德语单词。 词性： 明确指示词汇的词性（名词、动词、形容词等）。 发音： 提供标准国际音标（IPA），帮助学习者准确发音。 释义（中文）： 提供精准、简洁的中文释义。 分类标记： 指明该词汇所属的分类，方便交叉检索。 例句： 附有具有代表性的德语例句，展示词汇在实际语境中的应用，并提供中文翻译，帮助理解。 辨析与拓展（部分）： 对于易混淆的词汇或有特殊用法的词汇，会提供辨析说明或相关的拓展词汇，进一步加深理解。 使用价值与目标读者： 《德汉分类词典》的编纂目标是为所有对德语感兴趣并希望深入学习的人士提供一个得力助手。 德语初学者： 通过系统性的分类学习，能够快速建立起扎实的词汇基础，掌握常用词汇的用法。 德语进阶学习者： 能够通过本书接触到更广泛、更专业的词汇，提升语言的深度和广度。 翻译工作者： 在翻译实践中，能够快速查找和确认专业术语的准确含义，提高翻译效率和质量。 德语专业人士： 如汉学家、德语教师、研究人员等，能够从中获得丰富的语言资料和研究素材。 对德国文化、历史、社会感兴趣的读者： 通过词典中收录的各类词汇，能够更深入地了解德语国家丰富多彩的文化和社会生活。 本书的分类编排方式，极大地优化了查阅体验，用户可以根据自己的学习需求和兴趣，选择特定的分类进行系统性学习，或者在遇到具体场景和话题时，快速定位相关的词汇。我们相信，《德汉分类词典》将成为您德语学习和工作中不可或缺的参考工具。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计真是让人眼前一亮，那种典雅的深蓝色调配上烫金的字体，透露出一种沉稳而专业的学者气质。我是在一家老旧的书店里偶然发现它的，当时只是想找本工具书备用，没想到一翻开就陷进去了。它的装帧质量非常扎实，即便是经常翻阅也不会轻易损坏，这对于我这种需要频繁查阅资料的人来说，无疑是一个巨大的加分项。更令人惊喜的是，内页的纸张选择，那种微微泛黄的米白色，长时间阅读下来眼睛的疲劳感也明显减轻了不少。我特别喜欢它排版上的留白处理，既不过于拥挤，又能高效地展示信息，每一次需要查找某个词汇时，那种清晰明了的布局总能迅速将我的注意力引导到正确的位置。虽然我还没有深入到内容层面去细究，但仅从它给人的第一印象——一种对细节的极致追求和对使用者的尊重——就能感受到编纂者在制作过程中投入的心血，这远超出了我对一本普通工具书的预期。这种“看得见”的用心，是很多现代出版物所缺失的。

评分☆☆☆☆☆

这本工具书的实用性简直是为我量身定做的，我目前正在进行一个比较复杂的德语文学翻译项目，其中涉及到大量特定时期的专业术语和一些口语化的表达，这些在网上随便搜索往往只能得到生硬的、不合时宜的翻译。我尝试着在别处找不到的几个关键名词上使用了它，令人称奇的是，它不仅提供了直译，还附带了非常详尽的上下文例句和语境说明。那些例句的选取，似乎完全抓住了德语在不同语境下细微的情感差异，比如表示“遗憾”的几个动词，它区分得极其到位，甚至提到了在非正式场合和正式公文中的偏好用法。这种深度挖掘出来的语言颗粒度，对于翻译工作者来说，简直是无价之宝。很多时候，一本好的词典不仅仅是词汇的堆砌，而是语言文化的桥梁，而这本书明显是在努力搭建一座坚固且精美的桥梁。我感觉它更像一位经验丰富的老教授，在你遇到瓶颈时，不动声色地递给你一把精准的钥匙。

评分☆☆☆☆☆

从一个纯粹的德语学习者的角度来看，这本书的编纂风格显得尤为“德派”——严谨、系统、逻辑性极强。我注意到它在处理一些复杂的语法结构和固定搭配时，采用了模块化的呈现方式，将动词的变位、名词的性属、以及常见的介词支配关系都集中在一个区块内展示，使得初学者在初次接触这些难点时，不会感到信息过载。这一点非常重要，因为很多学习者往往因为初期就被复杂的规则劝退。这本书的优秀之处在于，它没有试图隐藏德语的难度，而是通过清晰的结构将其解构，让难度变得可以管理。即便是那些只有德语母语者才略知一二的细微差别，它也试图通过简洁的图示或注释加以说明，这显示了编纂者对目标读者的深刻理解，他们知道我们学习者真正“卡”在哪些地方。这种细致入微的关怀，让人感到非常温暖。

评分☆☆☆☆☆

我通常习惯于将电子词典和纸质词典进行对比，电子设备固然便捷，但在进行系统性的学习和积累时，纸质书的“物理反馈”是不可替代的。每次翻阅这本书时，那种指尖扫过拉丁字母的感觉，以及在不熟悉的词条旁做下批注的触感，都极大地增强了我对这些词汇的记忆效率。它的索引系统设计得非常巧妙，不像有些词典那样只局限于词头检索，我发现它在词条的派生词和反义词部分也做了大量的交叉引用，这让我得以在查阅一个核心词汇时，顺便拓展了一片相关的知识网络。这无形中提升了我对德语词汇的整体把握能力，而不是仅仅停留在“查完就忘”的浅层记忆上。可以说，它鼓励了一种主动学习的姿态，而不是被动的应付考试式的查阅。它不仅仅是一个查询工具，更像是一套结构严谨的自学材料，引导我去探索语言的脉络。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，对于一个常年与德语打交道的专业人士来说，时间成本是非常宝贵的，任何低效的工具都会被果断淘汰。我必须承认，这本书在提升我的工作效率方面发挥了立竿见影的作用。我特别欣赏它对专业领域词汇的收录广度，例如我在最近接触的哲学和工程技术文献中遇到的许多晦涩词汇，它都给出了精准的对应。更难得的是，它的释义往往带有强烈的历史感和演变说明，这对于理解一些概念的深层含义至关重要。例如，某个技术词汇在不同历史阶段的含义侧重，这本书都做了清晰的标注，这比单纯查到一个现代常用的意思要有用得多。总而言之，这本书给我的感觉是：它不只是罗列了“是什么”，更深刻地解释了“为什么是这样”，这种深度的信息承载能力，使得它在我的工具箱里拥有了不可替代的地位，绝对是物超所值的一次投资。

评分☆☆☆☆☆

手边书

评分☆☆☆☆☆

手边书

评分☆☆☆☆☆

手边书

评分☆☆☆☆☆

手边书

评分☆☆☆☆☆

手边书