发表于2024-11-13
Fragile Things pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
尼爾•蓋曼(Neil Gaiman),歐美文壇新一代幻想文學大師,文學魔術界的精靈王子,暢銷小說作傢,無數奬項的獲得者。他集記者、詩人、詞作者、編劇和導演於一身,將想象、趣味與智慧完美結閤,被《文學傳記辭典》譽為十大後現代作傢之一。
他二十七歲開始文學創作,卓越的纔華很快為其贏得瞭許多殊榮。《睡神》係列的《仲夏夜之夢》一舉贏得瞭世界奇幻奬。之後的《美國眾神》可謂幻想類文學的奇葩,先後獲得雨果奬、星雲奬及布拉姆•斯托剋奬,成為瞭蓋曼的代錶作。源源不斷的靈感賦予瞭他更大的創作熱情,此後,《卡羅琳》和《綠字的研究》兩獲雨果奬,前者也再度問鼎布拉姆•斯托剋奬。
如今,尼爾•蓋曼更是好萊塢的寵兒和許多製片人眼中的金童。其作品很多都被搬上瞭銀幕,《蜘蛛男孩》、《鏡麵具》、《烏有鄉》、《星塵》等皆有不俗反響。正是像尼爾•蓋曼這樣的說故事大師,讓原本曇花一現的故事元素有瞭不斷的輪迴,有瞭綿亙的新生。
张秋早的翻译还是那么修饰。。。西方奇幻小说的神秘感全没了,读起来索然无味。。。《打烊时间》《苦磨咖啡》《幽谷君王》很早就在网上看过了,张翻译的版本跟它们比起来差多了,还有那几首小诗,文绉绉的真不习惯。。。
評分我对于尼尔盖曼的了解起源于《地狱男孩》第2部《黄金军团》,比第一部实在是好得太多,简直让人惊艳。于是我去查了一下《黄金军团》的编剧,发现是尼尔盖曼。 接下来我又看到了尼尔盖曼的短篇《捕梦》。《捕梦》不知道是张秋早还是马骁的翻译,给我留下了非常深刻的印象。尼尔...
評分大约是译者文风的原因,从导言里那一篇《图师》开始,我便隐约觉得自己仿佛在看一本有些许文化差异的《聊斋志异》,之后在搜索书中几篇较为晦涩的故事的解析时,偶然又看见尼尔·盖曼曾经的短篇《捕梦》,突然就觉察了他对东方文化的喜爱。 我一直坚信多闻者多思,多思者多梦,...
評分Fragile Things pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024