How to Speak, Read and Write Persian pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Amuzgar, Hushang/ Amuzegar, Farideh

出品人:

页数:285

译者:

出版时间:2003-3

价格:$ 79.50

装帧:

isbn号码:9780936347059

丛书系列:

图书标签:

• 波斯语
• 学习
• 语言学习
• 外语
• 口语
• 阅读
• 写作
• 教材
• 自学
• 伊朗

波斯语学习的入门之选：掌握流利表达的全面指南 《波斯语：听说读写精通指南》 是一部专为初学者和希望系统提升波斯语能力的学习者精心编撰的综合性教材。本书旨在提供一条清晰、高效的学习路径，帮助学习者从零基础逐步建立起扎实的波斯语听说读写能力，并深入理解其文化背景。 本书的结构设计严谨而循序渐进，涵盖了现代波斯语（法尔西语）的各个核心方面，确保学习者能够全面、深入地掌握这门迷人语言的精髓。 第一部分：语音与书写系统——坚实的基础 学习任何一门语言，扎实的语音和书写基础至关重要。本部分将引领读者进入波斯语的独特世界。 1. 波斯字母系统深度解析： 波斯语使用改良的阿拉伯字母系统，我们提供了详尽的字母表图解，不仅展示了字母的独立形式、词首、词中和词尾形式，还辅以大量的发音示范。重点讲解了那些在阿拉伯字母中但波斯语特有的发音，如 “گ” (g)、“پ” (p)、“چ” (ch)、“ژ” (zh)，以及清晰区分容易混淆的音素。 2. 语音学与韵律： 我们详细剖析了波斯语的元音和辅音的发音技巧。与一些欧洲语言不同，波斯语的元音相对简洁，但其辅音的口腔构造要求学习者掌握正确的舌位和气流控制。本书特别关注了波斯语特有的“喉塞音”和清浊辅音的对立。此外，还引入了重音和语调的规律，使学习者的口语听起来更自然、更地道。 3. 书写与阅读入门： 学习波斯语的书写需要习惯从右至左的阅读方向。本部分通过大量的描红练习和字符组合练习，确保学习者能迅速适应这种书写习惯。我们教授标准印刷体（Naskh/Khatt-e-Qalam）的写法，并提供了基础词汇的实例，帮助读者将字母知识转化为实际的阅读能力。 第二部分：核心语法结构——构建语言的骨架 语法是理解和组织语言的逻辑框架。本书摒弃了枯燥的规则堆砌，采用情境化的方式讲解波斯语的核心语法点。 1. 基础词类与句子结构： 从名词的性属（波斯语中名词无固定“性”，但有“人类”和“非人类”的区分）开始，逐步引入代词、形容词和数量词。我们将详细解析波斯语中“后置词”（Postpositions）的作用，这是波斯语区别于许多印欧语系语言的关键特征之一。 2. 动词系统的精通： 波斯语的动词系统是其最精妙的部分之一。本书将动词的构成清晰化为“词根”（Root）和“前缀/后缀”（Prefixes/Suffixes）。我们系统地讲解了现在时不定式和过去时词干的构建方法，这是掌握所有时态的基础。 时态与体： 详细区分了现在简单时、现在进行时、过去简单时、过去完成时，以及条件句和虚拟语气（Subjunctive Mood）。我们使用大量的对比表格和情景对话来展示不同时态在实际交流中的应用差异。 动词的复合： 深入讲解了如何使用助动词（如 boodan 和 shodan）构成复合时态和被动语态。 3. 名词与修饰语的排列： 重点讲解“Ezafe”结构（إضافة），这是连接名词、形容词或从句的关键粘合剂。通过大量的例子，读者将学会如何精确地表达所属关系和描述性短语。 第三部分：情境化词汇与日常对话——实现有效沟通 词汇的学习不再是孤立的记忆，而是置于真实的生活场景中进行。 1. 主题词汇模块： 本书将词汇分为数十个实用主题，包括家庭、购物、交通、工作、健康、天气等。每个主题都配备了相关的核心动词和常用表达。 2. 实用对话与文化注解： 精心设计的对话场景涵盖了从问候、自我介绍到商务会谈等不同社交层级。对话不仅是语言练习，更融入了伊朗及塔吉克斯坦（使用波斯语的地区）的社会习俗和礼仪规范。例如，如何得体地使用敬语（Taarof）以及在不同场合下的称呼方式。 3. 习语与常用表达： 掌握地道的习语是流利表达的关键。本部分收录了数百条在日常交流中频繁出现的固定短语和谚语，帮助学习者超越教科书式的语言，达到更自然的表达水平。 第四部分：阅读理解与写作技巧——提升高级技能 为了达到阅读复杂文本和撰写清晰段落的能力，本书提供了专门的训练。 1. 阅读材料的进阶： 从简单的短文开始，逐步过渡到报纸摘要、文学片段和官方通知的节选。每篇阅读材料都附带详细的词汇注释和文化背景解释。我们教授如何识别和处理波斯语文本中常见的省略和隐喻。 2. 写作训练指南： 本部分着重于培养清晰、有逻辑的写作能力。包括： 基础句子扩展： 如何使用连接词（Conjunctions）和副词将简单句扩展为复杂的复合句。 信函与邮件写作： 学习正式和非正式书面语的格式和用语。 摘要与评论练习： 训练学习者概括信息并表达个人观点的能力。 3. 拓展资源与自测： 每单元后都设有“学习自检”环节，包含听力理解（通过附带的音频资源实现）、语法填空、翻译练习和口语角色扮演提示。书末附有详尽的词汇表和语法速查索引，方便学习者随时回顾巩固。 通过 《波斯语：听说读写精通指南》 的系统学习，学习者将不仅能够理解和使用现代波斯语，更能体会其深厚的历史文化底蕴，自信地在学术、商务或个人旅行中进行高效和得体的交流。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一名对波斯文化抱有浓厚兴趣的爱好者，我购买这本书的初衷更多是希望能架起一座通往伊朗文学和诗歌世界的桥梁。这本书在这一点上的表现，着实超出了我的预期。它在每一单元的末尾，都会设置一个“文化侧记”或者“文学片段赏析”，这些内容并非简单的翻译，而是对特定词汇或表达背后的历史文化根源进行了简要的阐述。例如，在讲解有关“茶”或“客人”的词汇时，它会穿插介绍伊朗待客之道中的一些礼仪细节，这极大地丰富了我对语言背后民族性格的理解。我尤其喜欢它在诗歌引用上的选择，挑选的都是那些流传度广、意境优美的段落，并配有细致的逐词解析，这让我不必在学习日常用语和欣赏古典文学之间进行艰难的取舍。虽然这本书的主体是教授现代波斯语，但它巧妙地将古典的韵味融入其中，使得学习过程充满了美感和探索欲。它不只是教你如何交流，更是在引导你欣赏一种古老而深邃的文明。

评分☆☆☆☆☆

从个人学习体验的角度来评价，这本书的“可操作性”体现在其对不同学习阶段的包容性上。对于零基础的新手来说，前几章的内容可能需要花费较多的时间去适应其严谨性，可能会觉得进度偏慢，但这种慢是为后续的快速进步打下了坚实的基础。对于像我这样已经具备一定基础的学习者，这本书的价值主要体现在其作为“进阶工具书”的角色上。我经常会翻阅它的附录部分，比如非常详尽的惯用语和谚语集合，这些往往是判断一个人波斯语水平是否达到流利的关键点。我注意到它在处理“外来词汇”时也很有自己的见解，清晰地标注了哪些词汇源自法语、德语或俄语，这对于理解现代波斯语在国际化进程中的词汇演变非常有帮助。总而言之，这不是一本能让你在两周内“流利掌握”的教材，它更像是一份陪伴你数年、在你每一次遇到语言瓶颈时都能提供可靠支撑的“语言伙伴”。它的价值不在于速度，而在于深度和广度，是对真正想要精通这门语言的人的诚意之作。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构安排，可以说完全颠覆了我过去对传统语言教材的认知。我之前尝试过几本号称“快速入门”的波斯语教材，它们往往为了追求速度而牺牲了语法的深度解析，导致学到后面就容易“瘸腿”。然而，这本教材的语法部分处理得极为细腻和系统化。它不是那种干巴巴的规则罗列，而是通过大量的例句，将语法点“嵌入”到实际的语境中去讲解。比如，对于波斯语中那个令人头疼的“前置词后置词”的使用顺序，作者没有直接给出复杂的公式，而是通过构建一个个小故事或对话片段，让学习者在情境中自然而然地体会到语序的逻辑。更让我印象深刻的是，它对动词变位的处理，不仅列出了现在时和过去时的完整变位表，还特地加入了一章专门讲解“虚拟语气”和“将来时态”的微妙区别，这在很多入门教材中都是被略过或者一笔带过的部分。正是这种对细节的执着，让这本书的厚度看起来令人望而生畏，但一旦沉下心来钻研，就会发现它的每一页都是知识的精华，非常适合那些想要深入理解波斯语内在结构的学习者，而非仅仅停留在“会说几句”的表层水平。

评分☆☆☆☆☆

如果说市面上的语言学习书籍大多是为快节奏的商务人士或游客量身打造的“速成包”，那么这本《如何说、读和写波斯语》则更像是一份严谨的学术地图，它要求学习者投入足够的时间和专注力。我发现，这本书最消耗精力的部分，恰恰是它最宝贵的部分——听力材料和口语练习的配套设计。它提供的音频资源（假设存在，因为书籍的深度通常需要高质量的听力辅助），绝非那种生硬、机器般的人声朗读。我期望它能捕捉到伊朗不同地区，特别是德黑兰和设拉兹等地的真实语速和语调变化，甚至包括一些常见的语流连读现象。在口语练习部分，我希望能看到更多的“角色扮演”情境设计，这些情境必须足够复杂和真实，能够涵盖现代生活中出现的各种微妙的社交场合，比如在讨论敏感话题时如何使用委婉语，或者在商务谈判中如何适当地使用敬语和谦词。只有当练习真正贴近生活中的复杂性，才能培养出真正的语言敏感度，而不是仅仅能完成书本上预设的简单对话。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计确实非常吸引人，色彩搭配上采用了那种既有异域风情又带着一丝沉稳的宝石蓝和金色，让人一看就觉得这是一本正经的语言学习资料。我当初在书店里一眼就被它抓住了眼球，那种厚重感和内页纸张的质感，初次翻阅时就能感受到编纂者的用心。尽管我接触波斯语的时间已经不算短了，但对于任何一门语言的学习，总会有些新的感悟和期待。这本书的排版布局非常清晰，左侧是波斯语的文字，右侧紧跟着详细的拉丁转写和英文释义，这种三栏对照的方式，极大地降低了初学者的畏难情绪。特别是对于那些对阿拉伯字母系统还不太熟悉的学习者来说，拉丁转写简直就是救命稻草，确保了发音的准确性，这是学习一门语言，尤其是这种非印欧语系中带有特殊音素的语言时，最基础也是最关键的一步。我特别欣赏它在基础词汇选择上的独到眼光，没有堆砌那些生僻的、不常用的词汇，而是紧紧围绕日常生活交流和文化场景展开，比如问候、点餐、购物等场景下的高频表达，这使得学习的即时实用性大大增强。对于我个人而言，它更像是一本高质量的参考手册，随时可以翻阅，查找那些在快速交流中容易遗忘的细微差别。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆