具体描述
The cultures and politics of nations around the world may be understood (or misunderstood) in any number of ways. For the Arab world, language is the crucial link for a better understanding of both. Classical Arabic is the official language of all Arab states although it is not spoken as a mother tongue by any group of Arabs. As the language of the Qur'an, it is also considered to be sacred. For more than a century and a half, writers and institutions have been engaged in struggles to modernize Classical Arabic in order to render it into a language of contemporary life. What have been the achievements and failures of such attempts? Can Classical Arabic be sacred and contemporary at one and the same time? This book attempts to answer such questions through an interpretation of the role that language plays in shaping the relations between culture, politics, and religion in Egypt.
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的结构设计非常巧妙，它没有采用传统的“总分总”结构，而是像螺旋上升一样，层层深入。一开始聚焦于宏观的宗教文本和法律条文中的“神圣语言”，接着迅速将视角拉回到街头巷尾、家庭餐桌上的日常对话。这种对比产生的张力，是本书最引人入胜之处。我特别欣赏作者在探讨“翻译”问题时的深度。她没有将翻译仅仅视为语言A到语言B的机械转换，而是将其置于权力关系的场域中去考察——谁有权定义什么是“准确”的翻译？当一个“神圣”的概念被翻译成“日常”的语言时，其内在的本质是否已经发生了不可逆转的腐蚀或升华？书中关于跨文化交流失败案例的分析，尤其精彩，揭示了许多看似是文化冲突的事件，其根源实则在于对特定词语的“神圣性”预设不同所导致的理解偏差。这本书极大地拓宽了我对“交流障碍”的定义，不再局限于语法或词汇，而是深入到形而上的层面。读完后，我感觉自己对任何形式的官方声明都多了一层审视的滤镜，这无疑是一种宝贵的思维习惯的养成。
评分说实话，这本书的封面设计和书名初看之下，给我一种很“学院派”的预设，我几乎准备好了一本需要反复查阅词典和背景资料的厚重读物。但出乎意料的是，作者运用了大量的口述史和个人叙事片段，将原本可能枯燥的理论包装得鲜活生动。这种叙事策略的成功之处在于，它极大地拉近了“神圣语言”与“普通人”之间的心理距离。我读到那些普通人在面对强大制度或意识形态时，如何巧妙地运用双关语、戏仿，甚至故意误读来消解权威话语的压迫感时，真是拍案叫绝。这本书不仅仅是在分析语言现象，更是在赞颂人类在面对结构性不公时所展现出的机智和韧性。其中关于“民间智慧”如何成为抵抗官方叙事的重要武器这一部分的论述，具有极强的现实意义。它让我开始注意我周围那些被忽视的、看似不入流的俚语和地方方言，并开始思考它们背后所蕴含的未被主流承认的知识体系。这本书的阅读体验是累积性的，每读一页，你对世界运行方式的理解就增加一分，这是一种非常扎实的知识收获感，而不是浮于表面的阅读快感。
评分这本书的书名本身就带着一种引人入胜的神秘感，让人忍不住想深入了解它究竟探讨了哪些领域。我最初被它吸引，是因为它似乎在探讨语言的本质与社会阶层的交集，这在我看来是一个非常深刻且值得挖掘的社会学命题。我原以为它会是一本晦涩难懂的学术著作，充满了复杂的理论模型和生僻的术语，但读完之后才发现，作者的叙事方式极为平易近人，仿佛一位经验丰富的向导，带着我们穿越了一片知识的迷雾。书中对不同文化背景下“神圣”与“日常”语言使用差异的描述，尤其让我印象深刻。作者没有停留在表面的现象罗列，而是深入挖掘了语言如何构建身份认同，以及权力结构如何在日常的言语交际中得以巩固或颠覆。特别是在讲述那些被边缘化的群体如何通过重塑自身的语言实践来反抗主流叙事时，那种力量感和振奋人心的感觉，即便在合上书本之后也久久不能平息。我对其中关于“无声的抵抗”那一部分的分析尤为赞赏，它提醒了我们，很多重要的变革和思想的火花，往往并非诞生于宏大的演讲台上，而是潜藏在那些看似微不足道的日常对话和私密书写之中。这本书的价值，正在于它将抽象的语言哲学与活生生的社会现实紧密地编织在了一起，提供了一种全新的、富有洞察力的观察世界的方式。
评分当我拿起这本书时，我期待的是一场关于符号学和修辞学的思想冒险，一个能让我重新审视我们如何用词语构建现实的智力挑战。然而，这本书带给我的感受，却更像是一次心灵的洗礼。作者的笔触细腻得令人心惊，她似乎拥有一种近乎魔术般的能力，能将那些我们习以为常、不假思索的语言习惯，剥开表皮，展示出其下潜藏的复杂结构和历史烙印。我尤其欣赏她对不同历史时期，特定词汇意义变迁的考据。那些曾经庄严、神圣的词汇，是如何一步步被日常化、甚至庸俗化的过程，被描绘得淋漓尽致，既有学术的严谨，又不乏文学的张力。我清晰地记得其中一个章节，专门分析了某个宗教仪式中的祷文，是如何在不同社区中演化出截然不同的情感负载和实际意义。这不仅仅是词汇的漂移，更是信仰和社区核心价值的微妙转移。整本书的节奏把握得非常好，既有缓慢沉思的段落，也有节奏明快的案例分析，使得长篇阅读的过程充满了发现的乐趣，而不是枯燥的积累。它让我重新体会到，语言并非仅仅是沟通的工具，它本身就是一种行动，一种塑造我们存在状态的力量。
评分这是一本真正意义上的“思想催化剂”。我阅读了许多关于语言社会学的著作，但很少有能像这本书一样，在如此广阔的跨学科领域中游刃有余。作者将人类学、符号学、历史学甚至一点点神经语言学的观察都巧妙地糅合在一起。我原本以为会看到很多关于古代文字或死语的考证，结果却发现重点完全放在了现代性语境下，语言的能动性如何体现在普通人的生活中。其中关于“命名权”的讨论，让我深思良久。书中举例阐述了当一个群体被剥夺了为自己事物命名的权力，他们将如何逐渐失去对自身现实的定义权，这种论述极具震撼力。它不像一本教科书那样直接给出结论，而是通过一系列引人入胜的故事和案例，引导读者自己去构建对“语言权力”的认知地图。这本书的阅读体验是沉浸式的，它要求读者不断地将书中的观点与自己过往的经验进行对话和反思，读完后，我感觉自己对那些看似透明的日常交流，都重新产生了“陌生化”的审视角度，仿佛第一次真正听见世界的声音，而不是重复他人预设的词句。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有