圖書標籤: 經典  約瑟夫·羅特  文學  小說  奧地利   

喜歡 Zipper und sein Vater. 的讀者還喜歡

奧地利作傢約瑟夫·羅特又一部關於一戰與舊時代的沒落的小說，這本相對來說比較簡單，篇幅剛好夠得上長篇小說的臨界綫。老Zipper與阿諾德的沒落象徵著小市民階級的沒落，一定程度上也是歐洲與歐洲人文傳統的失落。全書最後一章（21章）可以說是用來點明中心的——竟突然引入一個新人物P，類似遺世獨立居高臨下的隱者，藉由他之口道齣瞭阿諾德的最後命運，並強烈批判瞭他們的父輩，激烈控訴瞭這場無意義的、葬送整整一代年輕人的世界大戰，再由“我”之口道齣迷惘的一代的虛無感。21章和附錄“給阿諾德的信”揭開瞭第一人稱敘事者原來就是羅特本人的秘密。最有趣的還是Erna這位圓滑自私、經曆瞭起伏盛衰、以名義丈夫阿諾德為跳闆、最終攀上美國人到好萊塢成名的演員。一種女性的勝利，也是美國夢和好萊塢對歐洲的勝利。

奧地利作傢約瑟夫·羅特又一部關於一戰與舊時代的沒落的小說，這本相對來說比較簡單，篇幅剛好夠得上長篇小說的臨界綫。老Zipper與阿諾德的沒落象徵著小市民階級的沒落，一定程度上也是歐洲與歐洲人文傳統的失落。全書最後一章（21章）可以說是用來點明中心的——竟突然引入一個新人物P，類似遺世獨立居高臨下的隱者，藉由他之口道齣瞭阿諾德的最後命運，並強烈批判瞭他們的父輩，激烈控訴瞭這場無意義的、葬送整整一代年輕人的世界大戰，再由“我”之口道齣迷惘的一代的虛無感。21章和附錄“給阿諾德的信”揭開瞭第一人稱敘事者原來就是羅特本人的秘密。最有趣的還是Erna這位圓滑自私、經曆瞭起伏盛衰、以名義丈夫阿諾德為跳闆、最終攀上美國人到好萊塢成名的演員。一種女性的勝利，也是美國夢和好萊塢對歐洲的勝利。

奧地利作傢約瑟夫·羅特又一部關於一戰與舊時代的沒落的小說，這本相對來說比較簡單，篇幅剛好夠得上長篇小說的臨界綫。老Zipper與阿諾德的沒落象徵著小市民階級的沒落，一定程度上也是歐洲與歐洲人文傳統的失落。全書最後一章（21章）可以說是用來點明中心的——竟突然引入一個新人物P，類似遺世獨立居高臨下的隱者，藉由他之口道齣瞭阿諾德的最後命運，並強烈批判瞭他們的父輩，激烈控訴瞭這場無意義的、葬送整整一代年輕人的世界大戰，再由“我”之口道齣迷惘的一代的虛無感。21章和附錄“給阿諾德的信”揭開瞭第一人稱敘事者原來就是羅特本人的秘密。最有趣的還是Erna這位圓滑自私、經曆瞭起伏盛衰、以名義丈夫阿諾德為跳闆、最終攀上美國人到好萊塢成名的演員。一種女性的勝利，也是美國夢和好萊塢對歐洲的勝利。

Wenn Skepsis nicht auch eine Teilnahme voraussetzen würde, dann hätte ich gesagt: Wir sind Skeptiker. 太陽底下無新事，這是怎樣虛無的哀痛者。Und sicherlich wird die verfehlte Sehnsucht unserer ganzen Generation unsterblich bleiben, wie sie unerfüllt geblieben ist. 這是怎樣縹緲的幸福者。

Wenn Skepsis nicht auch eine Teilnahme voraussetzen würde, dann hätte ich gesagt: Wir sind Skeptiker. 太陽底下無新事，這是怎樣虛無的哀痛者。Und sicherlich wird die verfehlte Sehnsucht unserer ganzen Generation unsterblich bleiben, wie sie unerfüllt geblieben ist. 這是怎樣縹緲的幸福者。