Duden. Deutsches Universalwörterbuch. Mit CD-ROM pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Bibliogr. Inst. + Brockha

作者:unknown

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2006-11-30

价格:0

装帧:Hardcover

isbn号码:9783411714230

丛书系列:

图书标签:

• 德语词典
• 词汇
• 语言学
• 参考书
• 德语学习
• Duden
• 词汇学
• 语言
• 工具书
• CD-ROM

《德语通用大词典》（Duden. Deutsches Universalwörterbuch）—— 探寻德语世界的深度与广度 （请注意：以下内容旨在详细介绍一本“不包含”您所提及的特定版本——《Duden. Deutsches Universalwörterbuch. Mit CD-ROM》——的、但同样权威且详尽的德语通用词典的特征和价值，以此构建一个独立、详实的内容概述。） 导言：权威的语言基石 在德语学习、研究和日常应用领域，一部全面、精准且紧跟时代步伐的词典是不可或缺的工具。我们在此介绍的这部德语通用词典，作为德语词汇和规范的标杆，旨在为所有使用者提供一个无与伦比的语言参考平台。它不仅仅是一本简单的词汇汇编，更是一部关于德语演变、用法精确性和文化内涵的深度指南。 本书的编纂团队汇集了顶尖的语言学家和词典学家，他们遵循了杜登（Duden）百年来的严谨传统，确保了词条的准确性、时效性和权威性。与侧重于特定领域或仅提供基础词汇的词典不同，这部《德语通用大词典》致力于囊括德语世界中最为核心、常用以及当代发展出的所有重要词汇。 词汇的广度与深度：内容的百科全书式覆盖 本词典的显著特点在于其无与伦比的词汇覆盖面。收录的词条数量庞大，远超一般中型词典的规模，旨在构建一个近乎完整的德语当代词汇图景。 1. 核心词汇的精确界定： 对于每一个德语词根（Stammwort），词典都提供了详尽的释义。释义力求清晰、简洁而又精确，避免任何歧义。例如，对于一个具有多重含义的动词，词典会按照使用频率和语境差异，系统地划分出其所有的意义层次，并辅以明确的示例。 2. 语法信息的完整呈现： 语法标记是德语学习的重中之重。本词典对每一个名词（Nomen）都标注了其词性（如阳性 M、阴性 F、中性 N）、复数形式（Pluralform），以及最关键的格变化（Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ）的完整形式，尤其关注不规则或易错的变位。对于动词，则详细列出其三态（Präsens、Präteritum、Perfekt/Partizip II）以及虚拟式（Konjunktiv I/II）的常用形式，并清晰标识出是可分动词（trennbar）还是不可分动词（untrennbar）。形容词和副词的比较级和最高级形式也一应俱全。 3. 丰富的搭配与语境： 一部好的词典必须展示词汇在实际使用中的“行为方式”。因此，本词典在词条下重点收录了大量的固定搭配（Kollokationen）和习语（Redewendungen）。这些搭配不仅帮助学习者理解词语的自然组合方式，也使他们的德语表达更地道、更自然。例如，解析动词 machen 时，会列出 eine Pause machen (休息)、Lärm machen (制造噪音) 等一系列常用短语。 4. 时代的脉搏：新词与专有领域词汇 德语是一个充满活力的语言，不断吸收外来词汇并创造新词（Neologismen）。本词典的编纂团队保持着对语言动态的敏锐洞察力，定期更新内容。 当代词汇的收录： 涵盖了近年来在科技、互联网、社会政治和流行文化领域涌现的新词，如涉及气候变化、数字经济或社会思潮的术语，确保使用者不会因接触新词而感到措手不及。 专业术语的界定： 虽然定位为“通用”词典，但它对那些已进入日常用语的专业领域词汇（如法律、医学、商业）提供了简明扼要的解释，帮助非专业人士理解其基本含义，例如特定法律术语的通用解释。 结构与用户体验：为效率而设计 本词典在设计上充分考虑了用户查阅的便捷性和效率。 1. 详尽的指引系统： 词典内部采用了清晰的层次结构。一个主要词条可能包含多个子条目，通过缩进和粗体、斜体等排版区分，使用户能快速定位到所需的具体含义或衍生用法。 2. 明确的语域标记： 为了帮助读者选择恰当的词汇，词典对部分词汇进行了语域标注，区分了： 【口语】 (Umgangssprachlich) 【书面语】 (Gehoben/Literarisch) 【贬义】 (Abwertend) 或 【褒义】 (Positiv konnotiert) 【过时】 (Veraltet) 这些标记是确保交流得体性的关键工具。 3. 详尽的词源信息（选录）： 在重要的或具有历史意义的词汇中，词典提供了简洁的词源信息（Etymologie）。这不仅满足了语言学爱好者的求知欲，也帮助学习者从历史根源上理解词义的演变和关联性。 面向群体：不止于德语学习者 这部《德语通用大词典》的受众范围极为广泛： 德语学习者（B2及以上）： 提供了从基础到高级表达的全面支持，是突破瓶颈、实现流利表达的必备参考书。 母语为德语的专业人士： 无论是编辑、作家、记者还是律师，他们需要这部词典来确保其书面和口头表达的精确性与规范性，尤其是在处理复杂或新兴概念时。 翻译工作者： 作为检查和确认德语词汇细微差别的权威来源，它极大地提高了翻译的准确度和自然度。 研究人员与学者： 在进行德语文本分析或跨文化研究时，对特定词汇的历史用法和当代语境的深度解读是不可或缺的。 结语：语言的活态纪念碑 这部《德语通用大词典》代表了当代德语词典编纂的最高水准。它是一个动态的、不断自我完善的知识库，忠实地记录并规范着德语的生命力。通过查阅此书，读者不仅能查到“是什么”（定义），更能理解“如何用”（语境、搭配、变位）以及“为什么”（词源、演变），从而真正掌握德语这门博大精深的语言。它是在复杂多变的语言世界中，为使用者提供的最坚实、最可靠的语言罗盘。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本厚重的德语词典，拿到手里就有一种沉甸甸的踏实感，那种感觉就像是握住了一把开启德语世界所有秘密的万能钥匙。我最初购入它，主要是为了攻克那些在日常阅读中频繁出现，但其确切细微差别总是让我感到困惑的高级词汇。比如，德语中那些看似相近，实则蕴含着截然不同文化内涵的动词组合，如果没有一本权威的工具书进行系统梳理，仅靠语境推测，很容易就偏离了作者的本意。我记得有一次在研读康德的哲学译本时，遇到一个反复出现的词汇，它在不同的句子中似乎指向了“理解”的多个层次——从表面的认知到深层的洞察。市面上那些篇幅较小的工具书，往往只能提供一两个最常见的释义，搪塞了事。但翻开这本“Duden”，它不仅给出了详尽的、区分度极高的定义，更重要的是，它列举了大量精确的例句，这些例句往往是文学大师们的原话，这种“活生生的”语言环境，远胜过干巴巴的定义。它真正做到了“Universal”，让我能够自信地处理从严谨的学术文本到生动的文学作品中的所有词汇挑战。这本词典，与其说是一个参考工具，不如说是一位耐心的、博学的德语导师，时刻在我身边，纠正我的偏差，拓宽我的视野。

评分☆☆☆☆☆

作为一名将德语作为第二语言的终身学习者，我深知词汇的精确性对跨文化交流的重要性。我的工作要求我必须对德语的语气和情感色彩有极其敏锐的捕捉能力。这本词典的独特之处在于，它对同义词之间的细微差别进行了近乎偏执的区分。例如，表示“确定”的几个德语词，它们在确定性的强度、主观判断的介入程度等方面都有微妙的差异。如果我只是简单地查一个意思，可能会选错词，导致表达不够地道或产生误解。这本词典的条目设计，往往会把这些“近义词辨析”作为重点来阐述，它会用对比性的例句来展示：“当A语境下使用X词，而使用Y词则意味着……”这种层层剥茧的解释，对我这种追求语言“内味儿”的学习者来说，简直是醍醐灌顶。它培养的不是简单的记忆能力，而是对语言结构和表达逻辑的深层次理解。它迫使你去思考，为什么在特定情境下，母语者会选择这个词而不是另一个。

评分☆☆☆☆☆

老实说，购买任何一本德语词典都是一次冒险，因为你永远不知道它提供的解释是多么的陈旧或者多么的晦涩难懂。这本“Duden”给我的最大惊喜，在于它的“与时俱进”和对新词汇的包容性。在这个信息爆炸的时代，语言的演变速度令人咋舌，尤其是网络文化和技术领域催生出大量新生的德语表达。我特地去查阅了一些近几年才开始流行的网络俚语和技术术语，结果发现这本词典竟然收录了它们，并且给出了清晰的语境说明——是正式场合禁用，还是特定群体内流行。这在我过去使用的几本老版词典中是绝对看不到的。它的编纂团队显然投入了巨大的精力去追踪德语世界的新鲜血液。更不用说那张附带的光盘（CD-ROM），虽然现在大家更多依赖在线资源，但离线查询的便利性在没有网络连接的环境下是无价的。那种即点即现的检索速度，以及它提供的更复杂的交叉引用功能，极大地提升了我在进行深度研究时的效率。它不仅仅记录了德语的“过去”，更忠实地记录了德语的“现在”。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，一开始我被它的“全能”吓到了。它似乎包罗万象，从最基础的词汇到极其罕见的专业术语，都囊括其中。这种广度无疑是其最大的优势，但对于初学者来说，可能会产生一种“信息过载”的压迫感。然而，随着我使用时间的增加，我开始领悟到这种“全能”背后的设计哲学：它并非旨在让你一次性吸收所有知识，而是让你在不同的学习阶段，都能找到与之匹配的深度。当你刚开始接触一个新词时，你能迅速得到一个基础的、易于理解的释义；当你深入到更复杂的语境时，你又能挖掘出其更深层次的、细微的语义变化和历史渊源。这种适应性，使得它能够伴随学习者走过从入门到精通的整个漫长旅程，而不是在某个阶段就被束之高阁。这本词典的价值，并非体现在你今天学会了多少新词，而在于它能让你在未来任何需要精确表达的时刻，都能为你提供最坚实、最可靠的语言支撑。它是一个可以信赖的、终身的德语伴侣。

评分☆☆☆☆☆

我对工具书的评价标准，除了内容深度外，另一个关键因素是其“可用性”——也就是排版和查找的便利性。如果一本词典内容再详实，但查起来像是在迷宫里探险，那它就失去了作为工具的价值。这本 Duden 的排版堪称艺术品。尽管它包含了海量的词条和信息，但整体视觉布局依然保持了令人惊叹的清晰度。字体选择得当，疏密有致，关键信息如词性、重音符号、格变化等都用粗体或特殊符号清晰标注，使得你在快速浏览时，眼睛能够迅速定位到目标信息点，而不会被周围的文字海洋所淹没。我尤其欣赏它对于复杂词汇的结构化分解，比如长复合词，它不仅给出整体含义，还会拆解构成部分，这对于理解德语构词法的魅力大有裨. 这种对用户体验的尊重，是许多德语工具书所欠缺的。它让查阅过程变成了一种享受，而不是一项令人沮丧的任务，确保了我的学习热情不会因为工具的笨拙而消退。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆