Collins French Dictionary and Grammar pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Collins

作者:Collins Dictionaries

出品人:

页数:1152

译者:

出版时间:2010-3-4

价格:GBP 12.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780007323159

丛书系列:

图书标签:

• 法语
• 后来会感觉不够用
• 法语词典
• 法语语法
• 柯林斯
• 学习词典
• 外语学习
• 语言学习
• 词汇
• 语法
• 参考书
• 工具书

法语学习的基石：精炼的语法与实用的词汇指南 一部专为法语学习者量身打造的、聚焦核心的参考手册 本书汇集了自中世纪以来法语发展历程中最为稳定和核心的语法结构，并辅以现代日常交流中最常使用的词汇群。它不是一本包罗万象的语言百科全书，而是一部经过严格筛选、旨在帮助学习者迅速掌握法语交流骨架的实用工具书。 第一部分：法语语法的逻辑构建 本部分深入剖析了法语语法的内在逻辑，摈弃了冗余的、在初级和中级学习中极少用到的特例，专注于建立稳固的语法认知体系。 I. 名词与冠词的系统性讲解 法语名词的阴阳性是其区别于许多其他语言的关键特征。本书不简单罗列性别的规则，而是提供一套基于词源和常见词尾的判断模型。例如，以“-tion”、“-sion”结尾的名词几乎均为阴性，而以“-age”、“-ment”结尾的则多为阳性。我们通过数百个实例，辅以记忆口诀，让学习者在接触新词汇时，能即时建立其性别的直观感知。 冠词系统的讲解被简化为“确定性”与“不确定性”的维度。我们将定冠词（le, la, les）、不定冠词（un, une, des）和部分冠词（du, de la, de l’）的使用场景清晰地切割为： 1. 绝对指代（例如：Le soleil brille - 太阳是独一无二的）； 2. 类别泛指（例如：J’aime le chocolat - 泛指巧克力这一类事物）； 3. 数量的界定（使用不定冠词）； 4. 不可分割量的表达（使用部分冠词）。 此外，关于“de”的收缩变化（du, de la, de l’, des）如何融入否定句和量词后的表达，有专门的对比图表，避免了初学者在复杂语境下的混淆。 II. 动词的时态与语态的实战演练 法语动词的变位是学习的难点，本书采取“频率优先”的策略。我们首先聚焦于最核心的五大时态：直陈式现在时（Présent）、复合过去时（Passé Composé）、未完成过去时（Imparfait）、简单将来时（Futur Simple）以及条件式现在时（Conditionnel Présent）。 复合过去时的构建：重点剖析 être 和 avoir 助动词的选择标准，尤其是那些容易混淆的运动与状态动词（如 aller, venir, rester, mourir 等）的列表，并辅以“行进-位置-生命周期”的分类法，帮助记忆。 未完成过去时与复合过去时的对比：这不是简单的“过去的行为”与“过去的状态”之分。我们用“背景描述 vs. 关键动作”的叙事视角来解释两者在小说和口语中的功能划分，提供丰富的“当……时，我正在……”（Quand j’étais jeune, je faisais…）的句型范例。 虚拟式（Subjonctif）的简化处理：对于非高级学习者，虚拟式的全面掌握耗时费力。本书仅侧重于最常用、最不可或缺的引导词和表达，例如：Il faut que…, Bien que…, Je souhaite que…，确保学习者在需要表达愿望、情感、必要性时能准确使用。 III. 代词系统的空间定位 法语代词在句子中的位置（前置或后置）是其语法结构的核心。本书将直接宾语代词（COD）、间接宾语代词（COI）、重读代词（Pronoms Toniques）和地方/时间代词（Y/EN）的使用场景进行明确划分： 1. COD/COI 的位置与替换逻辑：通过“主语-代词-动词”的框架图，清晰展示其在肯定句、否定句和疑问句中的排列顺序。 2. “Y”与“EN”的实用指代：Y 指代地点或 à 引导的介词宾语；EN 指代“一些/数量”或 de 引导的介词宾语。我们将大量篇幅用于解析“J’y vais”和“J’en veux”这类口语中高频出现的表达，确保学习者能立刻在真实对话中识别和应用它们。 第二部分：核心词汇与语用模块 词汇的选取标准是“高频出现”和“功能性强”。本书剔除了大量生僻的、仅在文学作品中出现的词汇，专注于构建一个能够应对日常交流、旅游、商务初级会谈的词汇库。 I. 词汇的“语义场”分类法 词汇不再按字母顺序堆砌，而是按实际交流主题划分，便于学习者在特定情境下快速提取： 时间与顺序：包括精确的时间表达（从……到……，何时，不久之后）、频率副词（souvent, rarement, parfois）。 空间与方位：不只是介词（près de, loin de），更包括描述城市布局和室内环境的形容词和名词（l’agitation, le carrefour, l’étage）。 情感与观点表达：如何礼貌地表达同意（Je suis d’accord, Absolument）或保留意见（Je nuancerai），以及表达强烈情感（C’est incroyable !）的固定搭配。 II. 动词短语与习语的“模块化”学习 法语交流的流畅性很大程度上依赖于对动词短语的掌握。本书提炼了数十组由基础动词（如 faire, prendre, mettre, aller）与其他词汇组合而成的实用短语： Faire attention (小心) Prendre une décision (做决定) Mettre en place (实施) Aller de l’avant (向前看) 这些短语被组织成可供快速查阅和记忆的模块，避免了学习者在遇到它们时，只能进行逐字直译而产生的理解障碍。 III. 联结语和语篇标记的运用 流畅的法语依赖于有效的逻辑连接。本书详细列举了用于组织论点、转折、递进和总结的逻辑连接词（Connecteurs Logiques）： 表示因果：Parce que, car, puisque, donc. 及其在句子中位置的细微差别。 表示对比：Cependant, néanmoins, en revanche. 表示让步：Quoique, même si. 通过大量的例句展示这些连接词如何将零散的句子串联成有逻辑的段落，显著提升书面和口头表达的成熟度。 结语 本书旨在成为学习者工具箱中那把最锋利、最可靠的瑞士军刀。它摒弃了学院派的繁复，专注于提供高效、可操作的语言知识。掌握了本书所涵盖的语法骨架和核心词汇，学习者将能以清晰、准确的方式驾驭绝大多数的日常法语交流情境。这是一部为你节省时间、直击要点的法语进阶参考书。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一本囊括了语法的工具书，它的语法部分的组织逻辑非常清晰，简直是为“语法恐惧症”患者量身定制的解药。我个人最头疼的就是法语复杂的时态和虚拟语气，但这本书没有采用那种枯燥的理论堆砌，而是采取了“问题导向”的结构。比如，它会先列出学习者最常犯的错误类型，然后反向讲解正确的规则和结构，这种“先看病，后开药”的教学法效果显著。特别是对于介词的用法，常常是初学者的最大拦路虎，这本书用图示和大量的对比练习，把’à’、’de’、’en’等介词在不同动词和名词后的细微差别解释得淋漓尽致。更妙的是，它没有把语法讲解和词典查询割裂开来，很多词条的下方，会直接链接到相关的语法点进行复习，形成了一个完整的知识闭环。这使得在查阅生词的同时，不知不觉中就巩固了语法知识，效率高得惊人。

评分☆☆☆☆☆

这本书的检索系统，无论是主词条的排序逻辑，还是附录部分的编排，都体现了极高的实用主义精神。我发现它在处理同形异义词（homographs）时做得尤为出色，通常法语中一个拼写对应多个词性（名词、动词、形容词）的情况很常见，而这本书通过醒目的符号和清晰的层级缩进，确保你一眼就能锁定自己要找的那个词义，避免了长时间的搜索疲劳。另外，关于专业术语的收录也相当全面，涉及商业、法律、科技等多个领域的基础词汇都有涵盖，这对于需要将法语应用于工作场合的人来说，无疑大大增加了它的价值密度。而且，它的附录部分——比如常用的缩略语列表、数字书写规则、甚至还有一些基础的法式书信模板，都显示出编纂者超越了一般词典的野心，它试图成为一个全面的法兰西语言工具箱，而不是仅仅停留在词汇本色的层面。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计实在让人眼前一亮，厚实的封面带着一种沉稳的书卷气，触感上是那种略带磨砂质感的精装本，拿在手里分量十足，一看就知道是下了功夫的工具书。内页纸张的克重也处理得恰到好处，既保证了印刷的清晰度和墨色的饱满度，又不会因为过于厚重而难以翻阅。尤其值得称赞的是它的字体排版，法文字母和对应的中文释义之间的间距拿捏得非常精准，即便是像我这样需要长时间盯着字典看的人，眼睛也不会感到过分疲劳。而且，很多复杂的动词变位表格，设计得极其直观，颜色对比度适中，关键信息一目了然，这对于初学者来说简直是福音。翻开书本的某一页，你会发现它不仅仅是词汇的堆砌，更像是一件精心制作的工艺品，每一个细节都透露着出版商对法语学习者需求的深刻理解。这种实体书的质感，是任何电子设备都无法替代的，它让你感觉自己真正拥有了一把通往法语世界的钥匙，每一次翻动都伴随着知识的重量与期待。

评分☆☆☆☆☆

我已经将它放置在书桌最容易够到的位置，它已经不再是一本偶尔翻阅的参考书，更像是一个老战友般的存在。有一次我做一篇长篇翻译，遇到一个结构非常复杂的长难句，我先是尝试用在线工具，结果翻译得文不对题。转而求助这本“Collins”，我发现它提供的复合句解析结构和从句的引导词注释，让我瞬间明白了原句的逻辑脉络。这本书的深度在于它对语言结构的深度剖析能力，它不仅告诉你“这是什么意思”，更重要的是，它在潜移默化中训练了你的“法语思维模式”。我可以感受到，仅仅是经常性地接触它那些精准的定义和结构清晰的例句，我的法语阅读速度和准确率都有了肉眼可见的提升。对于任何一个认真对待法语学习的求知者来说，投资这样一本内容详实、编排精良的工具书，绝对是物超所值，它提供的学习支持是持久而可靠的。

评分☆☆☆☆☆

我尝试了市面上几款主流的法汉词典，坦白说，很多要么是内容过于陈旧，要么是例句生硬得让人哭笑不得。但这本书在例句的选择和语境的把控上，展现出了极高的水准。它不只是简单地给出词义的对应，而是提供了大量贴近当代法国人日常交流的真实语境。比如，对于一些带有特定文化背景的俚语或习语，它不仅解释了字面意思，还附带了简短的文化背景注释，这极大地帮助我理解了法国电影和文学作品中那些“言外之意”。我记得有一次查一个表示“不满”的短语，其他字典给出的翻译都很书面化，而这本字典则提供了“有点小情绪”和“发牢骚”等更生活化的版本，并标注了使用场合的正式程度。这种细致入微的区分，对于想要达到流利交流水平的学习者来说，简直是如获至宝。它更像是一位经验丰富的老教师，在潜移默化中引导你如何得体、地道地使用法语。

评分☆☆☆☆☆

鎮案, 加油~

评分☆☆☆☆☆

鎮案, 加油~

评分☆☆☆☆☆

鎮案, 加油~

评分☆☆☆☆☆

鎮案, 加油~

评分☆☆☆☆☆

鎮案, 加油~