日本語‐中国語‐英語実践貿易用語辞典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:450.00元

装帧:

isbn号码:9784877313067

丛书系列:

图书标签:

• 日语
• 汉语
• 英语
• 贸易
• 词典
• 经贸
• 翻译
• 专业词汇
• 外贸
• 日语词汇

《环球商贸术语精选：跨文化交流中的关键语汇》 内容概要 本书精选了在国际贸易、跨境电商、海关事务、物流运输以及涉外法律咨询等领域中最为常用和关键的专业术语，旨在为广大从事国际商务活动的人士提供一本全面、实用的多语种参考工具。全书不局限于某一特定语种组合，而是以全球化的视角，深入剖析了不同文化背景下对同一商业概念的表达差异和使用习惯。 第一章：国际贸易基础术语与惯例 本章聚焦于国际贸易合同签订和履约过程中的核心概念。详细阐述了Incoterms 2020（国际贸易术语解释通则）中所有十一项术语（如EXW、FOB、CIF、DDP等）的精确定义、卖方与买方的风险、费用和责任划分点。特别关注了近年来修订的条款中对多式联运和电子单证的处理方式。此外，还收录了关于合同要素（如不可抗力条款、仲裁协议、价格条款）的专业表述，确保读者能够准确理解和起草复杂的国际销售合同。内容涵盖了从询盘、报价、确认订单到最终交货验收入库的整个贸易流程中的关键术语。 第二章：金融与支付工具的专业词汇 国际贸易的顺利进行离不开可靠的金融支持和支付机制。本章深入解析了与国际结算相关的专业词汇。重点介绍了信用证（Letter of Credit, L/C）的不同类型，包括议付信用证、保兑信用证、循环信用证等，并细致区分了其操作流程和风险点对应的专业术语，如“单证相符”、“不符点处理”、“远期/即期付款”。同时，涵盖了汇票（Draft/Bill of Exchange）、本票（Promissory Note）、保函（Guarantee）等票据术语的规范用法。针对新兴的金融科技在贸易中的应用，本章也收录了与数字支付、区块链技术在供应链金融中的应用相关的最新术语解释。 第三章：海关、关税与合规性词典 在全球化背景下，理解各国海关法规和税则至关重要。本章系统地梳理了与进出口清关手续相关的专业词汇。详细解释了HS编码（Harmonized System Code）的结构、归类原则及其在不同国家税则中的应用差异。重点解释了关税（Tariff）、从价税（Ad Valorem Duty）、从量税（Specific Duty）的计算方法，以及原产地规则（Rules of Origin）的判定标准，如完全生产或实质性改变标准。此外，还涉及了反倾销税（Anti-dumping Duty）、反补贴税（Countervailing Duty）等贸易救济措施的专业表达。合规性部分则强调了制裁名单（Sanction Lists）、出口管制分类制度（ECCN）等敏感术语的精确界定。 第四章：物流、仓储与供应链管理的术语百科 本章专注于实体货物流动的管理词汇。对集装箱（Container）的各类尺寸（如20'GP, 40'HC）和类型（如冷藏箱、开顶箱）的专业名称进行了详尽的对比。针对海运、空运、铁路运输和公路运输，分别列出了各自独有的专业术语，例如：海运中的“滞箱费”（Demurrage）与“滞港费”（Detention）；空运中的“货物收据”（Air Waybill, AWB）的各项要素。在仓储管理方面，涉及了先进先出（FIFO）、后进先出（LIFO）、库存周转率（Inventory Turnover Rate）等效率指标的专业表述。对现代供应链管理中常用的SaaS、WMS、TMS等系统缩写和全称进行了准确的对照解释。 第五章：国际商务法律与争议解决 本章收录了涉及国际合同纠纷、知识产权保护和商业仲裁的关键法律术语。清晰界定了“可撤销合同”、“无效合同”在不同法系下的对应表达。重点解析了仲裁机构的名称和程序性术语，如“仲裁庭”（Arbitral Tribunal）、“仲裁地”（Seat of Arbitration）、“承认与执行外国仲裁裁决的公约”（New York Convention）。在知识产权方面，涵盖了商标注册、专利申请、版权保护在跨国语境下的标准用语。此外，还包括了针对商业欺诈、违约责任认定等场景下的法律措辞。 本书特色与适用读者 本书的编写严格遵循术语的实践性、准确性和全球通用性原则。不同于单纯的词汇对译，本书强调术语在特定贸易场景下的语境应用和法律约束力，力求消除因文化差异或专业壁垒导致的沟通误区。内容排版清晰，便于快速检索，是进出口企业管理人员、报关行从业者、国际物流师、外贸业务员、以及需要深入理解国际商业规则的法务和金融专业人士不可或缺的案头工具书。通过对全球主流贸易语境的深度整合，本书旨在成为连接不同国家和地区商业活动的坚实语言桥梁。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

第三段： 作为一名长期在国际贸易前线工作的从业者，我深知语言在贸易活动中的关键作用。我常常感到，一本高质量的、实用的多语种贸易术语辞典是多么的稀缺。我浏览了这本书的介绍，发现它涵盖了日语、中文和英语三种语言，并且强调“实践性”，这立刻引起了我的极大兴趣。我希望这本书能够成为我工作中的得力助手，提供最权威、最准确的贸易术语解释和翻译。尤其是在处理一些复杂合同条款、技术性文件以及紧急的商务沟通时，能够快速查阅到准确的术语，将极大地提高我的工作效率和专业度。我希望能看到书中包含大量的行业特定术语，例如与海运、空运、金融、法律相关的专业词汇，并且最好能附带一些实际的例句，展示这些术语在真实贸易场景中的应用。我非常期待这本书能够填补我在多语种贸易术语方面的知识空白，帮助我更自如地应对各种国际商务挑战，在激烈的市场竞争中保持领先地位。

评分☆☆☆☆☆

第五段： 对于我这样长期在货代公司工作的人来说，每天都要接触大量的进出口文件，其中充斥着各种专业的贸易术语，而且涉及到的语言种类也很多，尤其是近期公司加大了与日本客户的合作力度，我需要尽快熟悉日文的贸易术语。我之前也尝试过购买一些单语种的贸易词典，但效率不高，来回切换语言和查找信息非常耗时。这本书能将日语、中文、英语三种语言的贸易术语整合在一起，并且强调“实践”，这对我来说简直是福音。我最期待的是，这本书能够提供一些非常接地气的、实际应用中的术语，而不是那些只出现在书本上的理论词汇。例如，在报关、订舱、货物跟踪等环节中常用的短语和表达，如果能有详细的解释和例句，那将对我提高工作效率，减少沟通错误有巨大的帮助。我希望能这本书能够像一本随身的“贸易术语百科全书”，随时解决我工作中遇到的各种语言难题。

评分☆☆☆☆☆

第四段： 我是一名翻译专业的学生，目前正在学习国际商务方向，对贸易术语的学习非常重视。在学校的学习过程中，我经常会接触到各种语言的贸易文件，虽然老师会讲解一些基础的术语，但总感觉不够全面和系统。当我看到这本书的介绍时，我眼前一亮，因为它正是解决我学习痛点的绝佳工具。日语、中文、英语三种语言的融合，加上“实践”的定位，让我看到了一个更加立体和实用的学习视角。我希望这本书能够为我提供最前沿、最实用的贸易术语，并且能够解释这些术语的细微差别，帮助我理解其在不同语境下的应用。如果书中能够包含一些词汇的演变、历史背景，或者是一些常见的误译分析，那将对我深入理解贸易语言的精髓非常有帮助。我希望通过这本书，能够为我未来的职业发展打下坚实的基础，让我能够胜任更具挑战性的翻译工作，成为一名优秀的国际贸易翻译人才。

评分☆☆☆☆☆

第二段： 这本书的出现，简直是为我量身定做的！我从事对外贸易工作已经有几年了，虽然积累了一些经验，但在面对不同国家客户时，总会遇到一些细微的语言差异和文化理解上的盲点。尤其是最近公司拓展了日本市场，对日文贸易术语的掌握就变得尤为重要。我尝试过一些日中对照的词典，但总觉得不够系统，很多时候只是零散的单词堆砌，缺乏实际应用场景的支撑。这本书将日语、中文、英语三种语言的贸易术语整合在一起，并且强调“实践”，这让我看到了希望。我希望它不仅仅是提供一个简单的翻译，而是能够深入到术语背后的实际应用、惯用搭配，甚至是一些文化背景的解读。比如，在商务谈判中，一些看似简单的词语，在不同的文化语境下可能有截然不同的含义。如果这本书能够在这方面有所突破，那就太棒了。我期待它能帮助我更精准地把握客户的意图，更有效地进行商务沟通，从而提升工作效率，赢得更多商机。它的厚度也预示着其内容的丰富程度，希望能覆盖到我工作中的方方面面。

评分☆☆☆☆☆

第一段： 拿到这本书，我第一眼就被它厚重的分量和清晰的排版吸引了。封面设计简洁大方，直接点明了这本书的核心功能——为日语、中文和英语三种语言的贸易术语提供实践性的指导。作为一名刚刚进入国际贸易领域的新人，我常常被各种专业术语搞得头晕目眩，尤其是在处理跨国合作项目时，语言障碍更是雪上加霜。市面上关于贸易的书籍不少，但像这样直接将三种主要贸易语言整合在一起，并且强调“实践”的，确实不多见。我非常期待这本书能够像一本可靠的指南针，带领我在复杂的贸易世界里找到正确的方向。我尤其关注它的内容是否能够覆盖到实际工作中会遇到的高频词汇和常用表达，比如合同签订、货物运输、清关报检、支付结算等环节中的关键术语。如果能包含一些实际案例的分析，那就更好了。我希望能通过这本书，快速提升自己的语言能力，建立起扎实的贸易术语基础，从而更自信地与国外客户和合作伙伴进行沟通，避免因误解而产生的风险。这本书的实用性，是我最看重的一点，希望它不会让我失望。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆