On a Chinese Screen - Sketches

On a Chinese Screen - Sketches pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Hesperides Press
作者:W. Somerset, Maugham
出品人:
页数:0
译者:
出版时间:2006-01-01
价格:USD 29.99
装帧:Paperback
isbn号码:9781406794403
丛书系列:
图书标签:
  • 中国
  • 绘画
  • 速写
  • 艺术
  • 文化
  • 历史
  • 旅行
  • 风俗
  • 见闻
  • 西方视角
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

旅人与陌生的风景:一卷关于东方幻影的素描 书名: 异域之镜:十九世纪欧洲人眼中的中国侧影 作者: 阿瑟·H·布莱克伍德 (Arthur H. Blackwood) 出版年份: 1905年 (首次修订版) 页数: 约480页 (含插图和附录) --- 内容提要: 《异域之镜:十九世纪欧洲人眼中的中国侧影》并非一部宏大的历史论著,亦非严谨的社会学考察。它是一本充满了个人观察、主观感受和那个时代特有偏见的笔记汇编,记录了作者阿瑟·H·布莱克伍德在1870年至1895年间,以一名随外交使团或商业考察团成员身份穿行于中国沿海通商口岸、部分内陆省份,以及在欧洲的华人聚居区所获得的零星片段。 本书的主旨在于捕捉“他者”的侧影,即一个在西方世界认知中被不断投射、误解、浪漫化和妖魔化的东方国度。布莱克伍德以一种既好奇又疏离的视角,试图描摹他所接触到的中国人——从码头搬运工到地方士绅,从寺庙里的僧侣到市井间的说书人。然而,正如书名所示,这本书更多地反映了“镜子”本身的状况,而非镜中影像的真实面貌。 第一部分:码头上的喧嚣与迷雾 (The Hustle and Haze of the Docks) 本部分聚焦于通商口岸,如上海、广州和天津。作者详细描述了西方贸易商与当地商人之间的紧张互动。他描绘了船只进出港口的繁忙景象,对比了西方工业化带来的效率与中国传统手工业的坚韧。在此,布莱克伍德对“契约精神”的差异进行了深入的,略带批判性的探讨。 他用生动的笔触描绘了: 劳作的群像: 强调了底层劳动人民的忍耐与惊人的体力,但同时也流露出一种将他们视为“异域奇观”的俯视感。 语言的壁垒: 记录了早期翻译人员的困境,以及由此产生的误解如何迅速演变为冲突。 新兴的“中西交汇区”: 对租界内建筑风格的杂糅、新式洋货对传统生活的渗透,进行了细致入微的观察。他特别关注了鸦片贸易对社会结构造成的腐蚀性影响,尽管其描述带有强烈的道德判断色彩。 第二部分:礼仪的迷宫与士人的傲慢 (The Labyrinth of Propriety and the Scholar’s Stance) 跨越港口城市的藩篱,作者深入到较少被西方人涉足的城镇。这一部分是关于“礼仪”与“等级”的考察。布莱克伍德努力试图理解儒家思想对日常行为的规范作用,但屡屡受挫。 书中记录了他参与的几次正式宴请场合: 餐桌上的哲学: 关于座次、敬酒顺序以及食物象征意义的冗长记录。作者坦承,他宁愿用数周时间研究一张复杂的税单,也不愿花半小时来解读一个微妙的手势。 士绅阶层的画像: 对几位他所接触的低级官员和退休士人的描绘,重点在于他们对“面子”的执着、对西方现代性的抵触,以及他们对自身文化优越性的坚定信念。布莱克伍德笔下的士人,是固执、精明,却又在时代洪流面前显得无力的群体。 民间信仰的奇异性: 对地方神祇庙宇的访问记录,充满了对迷信色彩的描绘,并试图将这些信仰与基督教教义进行比较,往往以西方宗教的“优越性”告终。 第三部分:山水间的低语与失落的意境 (Whispers in the Landscape and the Fading Aesthetic) 在本书的后半部分,作者离开了政治和商业的中心,转而描绘他眼中的中国自然风光与艺术表达。这部分笔调稍显抒情,带有明显的浪漫主义色彩,与前两部分的写实(或偏见)形成对比。 旅行的艰辛与奇景: 记录了穿越崎岖山路的经历,以及在黄山、庐山等地看到的云雾缭绕的景象。他赞叹中国山水画的意境,但遗憾地指出,活生生的风景似乎总是被“不整洁”或“混乱”的人类活动所破坏。 手工艺的挽歌: 对丝绸、瓷器和漆器的制作过程进行了近距离的观察。他为这些技艺的精湛表示赞叹,但同时也哀叹于工厂化生产对这些传统手艺带来的毁灭性冲击。他认为,中国的艺术正在失去其“灵魂”,被简化为廉价的出口商品。 自我反思的碎片: 在旅途的最后,作者插入了一些简短的日记片段,承认了欧洲中心主义视角的局限性。他意识到,他所记录的一切,不过是欧洲思想框架下对一个庞大、复杂文明的“截取”和“重构”。他最终提出的问题是:当一个文化开始以他者的眼光审视自身时,它究竟失去了什么? 本书的独特价值: 《异域之镜》的价值不在于其历史准确性(事实上,它充满了那个时代对东方的刻板印象和文化傲慢),而在于它为研究十九世纪末西方人“想象中的中国”提供了一个极佳的样本。它清晰地展现了殖民心态下,观察者如何选择性地记录、如何将不理解转化为批判,以及如何将一个拥有数千年历史的文明,简化为一个充满异域情调的、需要被“开化”的客体。本书对于理解近代东西方交流中的认知偏差,具有重要的参考意义。

作者简介

威廉·萨姆塞特·毛姆(1874—1965),英国著名作家,被誉为“最会讲故事的作家”,整个英语世界最畅销的作家之一。毛姆是一位成功的多产作家,在长篇小说、短篇小说和戏剧领域里都有建树。不过毛姆本人对自己的评价却很谦虚:“我只不过是二流作家中排在前面的一个。” 毛姆最知名、最畅销的小说《人性的枷锁》(1915)在其去世前的销量就已超过了一千万册。除长篇外,毛姆还是一个出色的短篇小说家,他的短篇小说有一百多部。1946年,毛姆设立了萨姆塞特·毛姆奖,奖励优秀的年轻作家,鼓励 并资助他们到各处旅游。1952年,牛津大学授予毛姆名誉博士学位。1954年,英王室授予他“荣誉侍从”称号。1965年12月16日毛姆在法国尼斯去逝。

目录信息

读后感

评分

唐建清译本2013年版装潢雅致可喜。翻译得大体不错。值得推荐。 与原文对照来读,发现有些地方译的还不尽如人意。比如《哲学家》一篇结尾处的诗,第一首末句“悲哀啊悲哀,莫非爱情使你不再可爱。”原文为:   Sad, sad that love should make you   Unlovable. 此处并无“...  

评分

朋友打算国庆也去庐山。我讲了经验,再次赞美宾馆的露台,说,雾天的清晨,最宜披衣在露台的躺椅上读书。她笑道,你肯定后悔没有带书。 怎么可能! 再沉重的行李,再满的行程,我都会在箱包里塞上书。较之于担心所带的衣服不够厚、担心防晒霜不敌紫外线,我更担心书没带够。...  

评分

评分

1920年,英国作家毛姆去远东的中国做了一次旅行。那个时候旧中国的社会环境并不是很好,并不是旅游度假的理想去处。而毛姆决心进行这次旅行,则很明显有意要用艰苦横逆的经历来磨炼自己的毅力。 于是,在黄河岸边,他搭上了当地的一条民船,开始了一段艰苦的航行。白天,船工...  

评分

上个世纪80年代,日本人评选世界上最伟大的作家,不分古今,莫辨日外。结果第一名毫无悬念地是莎士比亚,第二名则让西方人吃了一惊:Somerset Maugham。毛姆在西方正典中没有位置,一不留神就划归到“二流作家”行列,精英们不一定喜欢他,嫌他不够沉重;普罗大众也不一定...  

用户评价

评分

这本《On a Chinese Screen - Sketches》就像是一场猝不及防的文化穿越之旅,把我瞬间拉回到了那个遥远而又充满魅力的国度。作者的笔触,与其说是写作,不如说是绘画,他用文字勾勒出的是一幅幅生动的画面,每一个人物,每一个场景,都栩栩如生,仿佛触手可及。我特别着迷于他对细节的捕捉,那种对人物表情、动作、乃至衣着细微之处的描绘,都充满了匠心。读这本书,就如同走在异域的街头,与形形色色的人擦肩而过,听着他们的故事,感受着他们的生活。我能想象出那些街头艺人精湛的表演,也能感受到那些农妇朴实的笑容。这本书没有宏大的叙事,也没有跌宕起伏的情节,但它所呈现的,却是一个鲜活而真实的世界。它让我对“速写”这个概念有了更深的理解,原来,最精炼的文字,也能描绘出最宏大的画面。每一次翻阅,都像是走进了一个新的故事,遇见了一群新的人。它带给我的,不只是对一个遥远文化的了解,更是一种对人性的洞察,对生活的热爱。这本书,就像是一扇窗,让我得以窥见那个充满烟火气的中国,那种朴实而又动人的生活。

评分

这本《On a Chinese Screen - Sketches》究竟蕴含着怎样的魔力,让我在掩卷之后,依旧沉浸在那片古老而神秘的东方画卷之中。它并非一本宏大的叙事史诗,也非严谨的学术论著,而更像是一系列细腻入微的速写,勾勒出的是一个时代的剪影,一群鲜活的面孔,一段段触动人心的瞬间。我常常在阅读的过程中,想象着作者是如何带着一颗敏锐的心,穿梭于街头巷尾,观察着那些最寻常却也最不平凡的人物。那些市井小民的辛勤劳作,那些达官显贵的闲谈笑语,那些孩童纯真的嬉闹,都被作者用一种近乎素描的手法,精准地捕捉了下来。你很难不被那些生动的描绘所打动,仿佛你能闻到空气中弥漫的食物的香气,听到远处传来的市井喧嚣,感受到扑面而来的风。作者的笔触,带着一种温和的审视,没有居高临下的评判,也没有刻意的煽情,只是纯粹的记录,一种对人性最本真的洞察。每一次翻阅,都仿佛是一次与过去的对话,一次与那些早已远去灵魂的擦肩而过。它让我反思,在如今这个快速变化的时代,我们是否还保留着那份对生活细微之处的感知能力,是否还愿意去倾听那些最平凡的声音。这本书,就像是一扇窗,让我得以窥见一个遥远却又无比真实的中国。

评分

《On a Chinese Screen - Sketches》这本书,给我带来的是一种沉浸式的体验,仿佛我真的置身于那片古老的土地,亲眼目睹着作者笔下的种种景象。它不像一本传统意义上的小说,有着清晰的故事情节和明确的人物弧光,而是由一系列独立的“片段”组成,每一个片段都像是一幅精心绘制的素描,充满了细节和情感。我特别欣赏作者的观察力,他能够捕捉到那些常人容易忽略的细微之处,比如一个老人在阳光下的倦怠,一个孩童眼中闪烁的好奇,或是某个集市上一闪而过的瞬间。这些细微之处,却共同构成了那个时代的生动图景。作者的文字,没有华丽的辞藻,但却充满了力量,他用最简洁的语言,勾勒出了最饱满的人物形象和最深刻的情感。读这本书,就像是在与一群陌生人进行一场无声的对话,你从中看到了他们的喜怒哀乐,他们的奋斗与挣扎,他们的希望与失落。这种体验,是一种非常独特的阅读享受,它让我思考,是什么构成了我们的生活,又是什么让我们成为今天的我们。这本书,没有提供答案,但它提供了一种可能性,一种重新审视生活,重新认识自己的可能性。

评分

《On a Chinese Screen - Sketches》这本书,给我带来的感受,是一种复杂而又难以言喻的宁静。它并非那种让你手不释卷、心潮澎湃的作品,而更像是一首低吟浅唱的古老歌谣,在不经意间,触动你内心最深处的情感。我在这本书中,看不到刻意的技巧,也感觉不到华丽的辞藻,只有一种朴实无华的叙述,如同溪流般自然地淌过。作者仿佛是一个旁观者,静静地观察着这个世界,然后用最简洁的语言,记录下那些触动他的瞬间。那些人物,那些场景,都带着一种岁月的沉淀,一种历史的厚重感。我常常会在午后,泡上一杯茶,翻开这本书,沉浸在那些画面中。那些画面,没有激烈的冲突,没有戏剧性的转折,却有一种深深的感染力。它们让我思考,是什么构成了我们所生活的世界,是什么塑造了我们的人生。这本书,没有给我明确的答案,但它提供了一种思考的方式,一种观察世界的角度。它让我明白,有时候,最深刻的哲学,就蕴藏在最平凡的生活之中。这种阅读体验,是一种精神上的洗礼,让我暂时摆脱了尘世的喧嚣,找到了一份内心的平和。

评分

不得不说,《On a Chinese Screen - Sketches》这本书,以一种近乎电影蒙太奇的剪辑方式,将我带入了一个别样的世界。它没有连贯的情节,也没有跌宕起伏的冲突,而是由一系列独立却又相互呼应的“素描”构成,每一幅都像是一个定格的画面,饱含着丰富的信息和深邃的意境。我尤其喜欢其中对人物神态的刻画,寥寥数语,就能勾勒出一个活生生的个体。比如,某个茶馆里,一个老者手中把玩着茶杯,眼角带着一丝若有若无的笑意,那种看透世事的淡然,瞬间跃然纸上。再比如,集市上,一个小贩的吆喝声,夹杂着讨价还价的声浪,却能让我感受到那种生活的韧性与活力。作者的文字,就如同画家的笔触,粗中有细,虚实相生,在留白处,更是给读者留下了无限的想象空间。我常常会对着某一段文字,反复品味,试图从中挖掘出更多隐藏的含义。它不是那种读一遍就能完全理解的书,而更像是一坛陈年的老酒,越品越有滋味。每一次阅读,都会有新的发现,新的感悟。这本书,像是一面镜子,映照出的是那个时代的众生相,也映照出的是人性共通的光辉与脆弱。它让我重新审视了“观察”这个动作的意义,以及如何从最平凡的细节中,窥探到生活的本质。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有