图书标签: 夏目漱石  日文原版  文学  小说  叙事   

喜欢 坊っちゃん 的读者还喜欢

折腾一番，不枉活一场。与晦涩难懂的《我是猫》不同，处处充满令人会心一笑的句子。或许我们都在兜里揣了鸡蛋，有的人只能躲在屋里偷偷吞下，有的人却能光明正大地用力甩到他人脸上。不谙世事的人的确不容易混下去，不要自怨自艾，磊落活着也挺好。

折腾一番，不枉活一场。与晦涩难懂的《我是猫》不同，处处充满令人会心一笑的句子。或许我们都在兜里揣了鸡蛋，有的人只能躲在屋里偷偷吞下，有的人却能光明正大地用力甩到他人脸上。不谙世事的人的确不容易混下去，不要自怨自艾，磊落活着也挺好。

折腾一番，不枉活一场。与晦涩难懂的《我是猫》不同，处处充满令人会心一笑的句子。或许我们都在兜里揣了鸡蛋，有的人只能躲在屋里偷偷吞下，有的人却能光明正大地用力甩到他人脸上。不谙世事的人的确不容易混下去，不要自怨自艾，磊落活着也挺好。

夏目先生的笔力刻画人物性格异常极端，却又相当真实自然，红衬衫的阴险狡诈，野だ的下作小人，山岚的好爽还有哥儿的直肠子，所有人物搭配完美啊。有很多部分都给人身临其境的感觉，总在想，我是哥儿的话我该怎么做。其实想来，现在已经没有多少人像哥儿那样无所顾忌，一心向前了。这样的人世间少有，或许已经没有了。

折腾一番，不枉活一场。与晦涩难懂的《我是猫》不同，处处充满令人会心一笑的句子。或许我们都在兜里揣了鸡蛋，有的人只能躲在屋里偷偷吞下，有的人却能光明正大地用力甩到他人脸上。不谙世事的人的确不容易混下去，不要自怨自艾，磊落活着也挺好。

从《我是猫》《哥儿》到《心》，风格真是越发阴沉。 猫死了，哥儿也被人赶跑了，一直自认刚正，有着很高道德准则的先生成了自己最看不起的人，在精进之路上求索的K软弱生锈了，最后双双自杀了。 夏目先生最后的一部《明暗》甚至都不能写完，他不断的和人性中他觉得阴暗自利的一...  

由于翻译问题，找来了两个版本。一是陈德文译，上海译文出版社出版；一是胡毓文、董学昌译，人民文学出版社出版。两个版本对照起来看，又查了一些注释，才大概把文章读通。胡董版相较于陈版语言上要精准优美些，但是由于中日语言的差异，我仍是怀疑翻译版不能很好地体现原...  

小说一开篇，少爷就说道：“我为生性莽撞吃尽了亏。”看来少爷不光对别人毒舌，对自己的评价也是一针见血。少爷如果生在现代，大概算个“中二少年”。心里住着一个率直冲动的侠客，一心想着除恶扬善、伸张正义；却又是个天真倔强的孩子，即使知道别人有意戏弄自己，也要任性逞...  

身边总是有这伪善狡黠之人，而撕开他们伪善的假面以及给予他们教训总是大快人心的，鞭挞卑鄙和丑恶， 这就是坊っちゃん所说，然而任何一个时代社会都是存在阴性的阴暗的， 或许 野猪 是现代人的模仿榜样，要知恶而不为恶。